स्पेनिश में abanico का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abanico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में abanico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में abanico शब्द का अर्थ पंखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abanico शब्द का अर्थ

पंखा

noun

Naturalmente, en el país se siguen utilizando las plumas para confeccionar abanicos y otros hermosos artículos.

लेकिन अभी भी देश में इनके परों से पंखे और दूसरी आकर्षक चीज़ें बनायी जाती हैं।

और उदाहरण देखें

Desplegándose en amplio abanico, se deslizan con sigilo por el áspero terreno.

एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं।

Cuando preparamos las asignaciones estudiantiles, aprendemos a enseñar un amplio abanico de temas con la Palabra de Dios (1 Pedro 3:15).

जब हम विद्यार्थी भाषणों की तैयारी करते हैं, तो हम सीखते हैं कि किस तरह हमें लोगों को अलग-अलग विषयों के बारे में सिखाने के लिए परमेश्वर के वचन का इस्तेमाल करना चाहिए।

Por ejemplo, el que cierto pajarito (el papamoscas cola de abanico blanquinegro) jugara junto al campamento era presagio de malas noticias; y si una lechuza se posaba de día en un tocón cercano, creíamos que fallecería alguien.

उदाहरण के लिए, यदि विली वैगटेल (एक छोटी चिड़िया) हमारे डेरे के सामने फुदकती तो बुरी खबर थी; या यदि एक उल्लू दिन के समय पास ही पेड़ की ठूँठ पर बैठता तो हम मानते थे कि कोई मरनेवाला है।

La revista U.S.News & World Report los describió así: “Los arrecifes son el equivalente marino de las pluviselvas tropicales pues están repletos de una gran abundancia de formas de vida: ondulantes abanicos de mar y otras gorgonias como los látigos marinos, plumosos crinoideos, peces neón, esponjas, camarones, langostas y estrellas de mar, así como temibles tiburones y morenas gigantes.

एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) ने इसे इस तरह वर्णित किया: “जल-शैल उष्णकटिबन्धी वर्षा वनों के समुद्री समतुल्य हैं, जो अनेक जीवित प्राणियों से भरे हुए हैं: लहराते सी-फैन और सी-व्हिपस्, पंखरूपी क्रिनॉइड, निऑन वर्ण की मछलियाँ और स्पंज, चिंगट, झींगा और स्टारफिश, साथ ही भयंकर शार्क और विशालकाय मोरे ईल।

El ancho delta, donde las aguas del Nilo se abren como un abanico antes de fluir al azul Mediterráneo, recibe el nombre de Bajo Egipto.

उस चौड़े मुहाने को, जहाँ नील नदी के जल नीले मेडिटर्रेनियन (महासागर) में बह जाने से पहले पंखे की तरह फैलते हैं, निचला मिस्र कहा जाता है।

Si ven los barridos en forma de abanico hechos a lo largo del cielo?

क्या आप आसमान में फैले पंखे के आकार के इन स्कैन को देख रहे हैं?

YouTube ofrece un abanico de herramientas con las que los titulares de derechos de autor pueden proteger y gestionar su contenido en la plataforma.

YouTube पर अपनी सामग्री की सुरक्षा और उसे प्रबंधित करने के लिए कॉपीराइट मालिकों के लिए विभिन्न प्रकार के टूल उपलब्ध हैं.

(Tito 1:2) Cuando se apartaron de la gobernación de Dios, el resultado fue algo que, en sentido amplio, se asemeja a lo que sucede cuando se desenchufa un ventilador o abanico eléctrico.

(तीतुस १:२) जब उन्होंनें परमेश्वर के शासकपन से अपने आपको अलग कर लिया, जो परिणामित हुआ वह है, विस्तृत अर्थ में, उस के मुताबिक, जब आप एक बिजली के पँखे का प्लग निकाल लेते हैं।

Las verdaderas plumas de la cola tienen un tamaño normal y son las que levantan y sostienen a las que forman el abanico.

अपनी दुम से निकलनेवाले पंखों की मदद से वह अपने इन शानदार पंखों को ऊपर उठाता है।

Es ese interés compartido, ese abanico de valores el que, en última instancia, va a determinar la repuesta global ante el mayor patrocinador mundial del terrorismo.

यह एक साझा हित है, यह मूल्यों का वह सेट है जो अंतत ड्राइव करता है, मेरा मानना है कि आतंकवाद के सबसे बड़े प्रायोजक के प्रति एक वैश्विक प्रत्युत्तर।

Lo que ocurre es, que tomas fotos mientras que la tierra rota, obtienes un abanico a lo largo del cielo.

इन तस्वीरों को धरती की अपनी धुरी पर घूमने के दौरान लिया जाता है, इसलिए ये आपको विस्तृत आकाश में फैले हुए पंखे के आकार में दिखते हैं.

Naturalmente, en el país se siguen utilizando las plumas para confeccionar abanicos y otros hermosos artículos.

Desde luego, la enorme fama de los pavos reales se debe al deslumbrante abanico que exhiben al extender la cola.

मोर अपने चमचमाते पंखों को उठाकर जिस तरह फैलाता है, उसका यह शानदार प्रदर्शन बेशक बहुत जाना-माना है।

Y cuentan con un abanico de opciones: pueden hacerse precursores, mudarse a donde hay necesidad de evangelizadores, aprender otro idioma, colaborar en la construcción de Salones del Reino y sucursales, asistir a la Escuela de Entrenamiento Ministerial o trabajar en Betel.

उनके सामने सेवा के कई मौके होते हैं, जैसे पायनियर सेवा करना, जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है वहाँ जाकर सेवा करना, नयी भाषा सीखना, राज-घर या शाखा दफ्तर निर्माण काम में मदद करना, मंडली सेवक प्रशिक्षण स्कूल में जाना या बेथेल में सेवा करना।

Las fragancias no solo se aplicaban sobre la piel, sino también en la ropa, los guantes, los abanicos y los muebles.

इत्र न सिर्फ त्वचा पर बल्कि कपड़ों, दस्तानों, पंखों और फर्नीचर पर भी लगाया जाने लगा।

Abanico de guerra

छापामार युद्ध

Los sitios de Internet, la televisión y otros medios de comunicación ofrecen un amplísimo abanico de ideas.

इंटरनेट, टीवी, अखबारों और किताबों-पत्रिकाओं से हमें ढेरों जानकारी मिलती है।

Como resultado de la capacidad de adaptación de nuestros antepasados, hoy el planeta está lleno de gente cuya piel luce un gran abanico de tonos, normalmente más oscura y rica en eumelanina rico en la zona ecuatorial y más y más clara, rica en feomelanina en latitudes altas donde la cantidad de luz solar disminuye.

हमारे पपूर्वजों की अनुकूलनशीलता के परिणाम स्वरूप, आज ग्रह कई त्वचा के रंगवाले लोंगों से भरा हुआ है, गहरे रंग यूमेलानिन-तर त्वचा गरम, इक्वेटर के पास वाले पट्टे में, और तेजी से गोरे फेओमेलनिन-तर त्वचा के रंग बहार की तरफ जैसे सूरज की रोशनी कम होती जाती है| यानि, त्वचा का

De hecho, los Evangelios revelan que manifestó un gran abanico de sentimientos: compasión por un leproso, alegría por los logros de sus discípulos, indignación ante los insensibles legalistas y tristeza por el rechazo de Jerusalén al Mesías.

(यूहन्ना 11:32-36, NHT) दरअसल सुसमाचार की किताबें, यीशु की कई भावनाओं को ज़ाहिर करती हैं। जैसे कि एक कोढ़ी को दया दिखाना, अपने चेलों की कामयाबी पर खुशी से फूला न समाना, नियमों पर अड़े रहनेवाले पत्थरदिल इंसानों पर क्रोधित होना और इस बात पर दुःख ज़ाहिर करना कि यरूशलेम ने मसीहा को ठुकरा दिया।

Sin embargo, el abanico es solo parte del espectáculo.

मगर मोर का प्रदर्शन सिर्फ पंख फैलाकर ही खत्म नहीं होता।

Un ventilador o abanico eléctrico separado de su fuente de poder va perdiendo velocidad y se detiene.

जब एक पँखे को अपनी शक्ति के स्रोत से अलग किया जाता है, धीमा हो के बन्द हो जाता है।

Mientras las tonalidades rojo carmesí en abanico producidas por la puesta del Sol aún cubrían el cielo nordeste, el Sol salió un poco más hacia el sur.

जबकि पंखे की आकृति में सूर्यास्त के लाल और किरमिजी रंग अब भी उत्तर-पूर्वी आकाश पर फैले हुए थे, सूरज कुछ-कुछ दक्षिण की ओर उदय हुआ।

Los Evangelios revelan el gran abanico de sentimientos que manifestó Jesús

सुसमाचार की किताबें, यीशु की कई भावनाओं को ज़ाहिर करती हैं

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में abanico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।