स्पेनिश में abeja का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abeja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में abeja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में abeja शब्द का अर्थ मधुमक्खी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abeja शब्द का अर्थ

मधुमक्खी

nounfeminine (Insecto himenóptero alado con rayas amarillas y negras, polinizador importante que generalmente se alimenta de néctar.)

La etiqueta del tarro de miel indica qué plantas libaron las abejas.

मधु के मर्तबानों पर लगे लेबल बताते हैं कि मधुमक्खियों ने किन पौधों का रस चूसा था।

और उदाहरण देखें

Las investigaciones demuestran que una enzima que las abejas añaden al néctar confiere a la miel ligeras propiedades antibacterianas y antibióticas.

अध्ययन दिखाते हैं कि मधुमक्खियाँ, फूलों के रस में एक किस्म का एन्ज़ाइम मिलाती हैं जिस वजह से शहद में थोड़े-बहुत ऐन्टीबैक्टिरीयल और ऐन्टीबायोटिक तत्त्व होते हैं।

Unas glándulas especiales que las abejas tienen en el cuerpo son las encargadas de producir la cera con la que se construye el panal.

मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है।

De esa forma, las abejas vuelan hacia arriba para recolectar el néctar de los árboles en flor, y luego, cuando están cargadas, se les hace más fácil regresar a las colmenas volando hacia abajo.

इससे मधुमक्खियाँ ऊपर की तरफ़ उड़ सकती हैं, फूलों से भरे पेड़ों पर जा सकती हैं, और फिर—लदी हुई—अपने छत्तों की ओर ज़्यादा आसानी से, नीचे की दिशा में उड़कर आ सकती हैं।

La etiqueta del tarro de miel indica qué plantas libaron las abejas.

Cinco minutos después de destapar la colmena, las abejas siguen trabajando como si yo no existiera”.

जब मैं लकड़ी की पेटी खोलता हूँ जहाँ इन मधुमक्खियों को रखा जाता है, तो 5 मिनट के बाद भी वे ऐसे काम करती रहती हैं जैसे कि मैं वहाँ मौजूद ही नहीं हूँ।”

En Australia existen al menos diez especies de abejas sin aguijón

ऑस्ट्रेलिया में बिना डंकवाली मधुमक्खियों की कम-से-कम 10 प्रजातियाँ पायी जाती हैं

Causar daño a los árboles o a las colmenas donde vivían las abejas era un delito castigado con multas muy elevadas e incluso con la muerte.

छत्तों को या जिन पेड़ों पर छत्ते थे उनको नुकसान पहुँचाना एक जुर्म था और इसकी सज़ा थी, भारी जुर्माना या फिर मौत।

Y el engaño consiste en que su forma y olor son tan parecidos a los de la abeja hembra que el macho intenta aparearse con la flor.

और चाल यह है कि ऑर्किड फूल इस हद तक मादा मधुमक्खी के जैसा दिखता और महकता है कि नर मधुमक्खी उसके साथ जोड़ा खाने की कोशिश करता है!

Son muy apreciadas por las abejas.

गुड़ियों को देखकर वे बहुत खुश हुए।

“Creo que la mayoría de los apicultores creen en Dios”, dice Maria, recordándonos nuestra incapacidad para explicar las complejidades de la estructura social de las abejas, la fascinante y organizada vida de comunidad que llevan, así como su magnífica capacidad de orientación y comunicación.

हमें मधुमक्खियों के सामाजिक ढाँचे की बारीकियों, उनके जटिल सामुदायिक जीवन के रोमांचक विकास, और दिशा एवं संचार में उनकी उत्कृष्ट क्षमताओं को समझाने की हमारी असमर्थता की याद दिलाते हुए मारीया कहती है, “मैं सोचती हूँ कि अधिकतर मधुमक्खी-पालक परमेश्वर में विश्वास करते हैं।”

Piense en lo siguiente: Para aterrizar de forma segura, la abeja debe reducir su velocidad de aproximación hasta detenerse casi por completo antes de posarse.

गौर कीजिए: मधुमक्खियों का किसी चीज़ पर आराम से बैठने के लिए ज़रूरी है कि वे उस चीज़ तक पहुँचने से पहले अपनी रफ्तार करीब-करीब शून्य करें।

Nos esforzamos mucho por localizar extensiones de flores para que las abejas se alimenten.

“हम ऐसे खिलते बाग़ ढूँढ़ने के लिए मेहनत करते हैं जहाँ मधुमक्खियाँ भोजन पा सकती हैं।

Al ir de flor en flor, las abejas liban néctar y lo guardan en su bolsa melífera (una dilatación del esófago).

जब मधुमक्खियाँ फूलों पर जाती हैं, वे पुष्परस को अपनी मधु थैली में इकट्ठा करती हैं, जो उनकी भोजन-नलिका का ही बढ़ा हुआ भाग है।

Este fluido viscoso y dulce es el néctar transformado por la abeja obrera.

यह मीठा, चिपचिपा द्रव्य श्रमिक मधुमक्खी द्वारा बदला गया पुष्परस है।

LAS abejas pueden aterrizar sin problemas en prácticamente cualquier ángulo.

मधुमक्खियाँ उड़ते हुए आकर किसी चीज़ पर बड़े आराम से बैठ सकती हैं और किसी भी तरह।

Otro producto valioso que se obtiene de las abejas es la cera.

मधुमक्खी के काम का एक और मूल्यवान उपफल है मधुमोम।

Un día... no sé qué ocurrió... mientras volvía a casa de la oficina, tal vez vi una abeja, o se me ocurrió que si pudiera ser como una abeja, la vida sería maravillosa.

और एक दिन - ना जाने क्या हुआ कि - दफ़्तर से वापस आते समय मैनें एक मधुमक्खी देखी, और तत्क्षण मुझे लगा, कि क्यों न मैं इस मधुमक्खी जैसा बन जाऊँ, जीवन कितना खुशनुमा हो जाएगा ।

No sabemos exactamente cómo ven las abejas, tal como ustedes no pueden saber qué veo yo cuando digo que esto es rojo.

हमें नहीं पता है मधु-मक्खी को क्या दीखता है, जैसे आप को नहीं पता मैं क्या देख रहा हूँ जब मैं इससे लाल कहता हूँ.

No obstante, hay un pretendiente insólito que también demanda la atención de la miope abeja: la orquídea.

लेकिन, एक अजीब-सी चीज़ भी निकटदर्शी मधुमक्खी का ध्यान अपनी ओर खींच लेती है—वह है ऑर्किड फूल।

No obstante, en estos lugares, las plantas por lo general no fructificaban, pues faltaban sus polinizadoras naturales, ciertas abejas del género Melipona.

मगर वहाँ वैनीला के पौधों में फल लाने की उद्यान विज्ञानियों की कोशिशें बिलकुल नाकाम रहीं। वह इसलिए क्योंकि वहाँ इन पौधों का प्राकृतिक रूप से परागण करने के लिए मेलीपोना जाति की मधुमक्खियाँ नहीं पायी जाती हैं।

Aquí vemos una colmena de abejas silvestres (1) y un panal lleno de miel (2).

यहाँ तसवीर में (1) जंगली मधुमक्खियों का एक छत्ता और (2) शहद से भरा एक मधुकोष दिखाया गया है।

La respuesta tiene que ver con la abeja obrera que extrae el néctar de las flores.

इसका राज़ है, मज़दूर मधुमक्खियाँ जो फूलों से रस चूसकर लाती हैं।

Al observar sus actividades diarias, los investigadores descubrieron con asombro que para algunas flores silvestres, las moscas eran polinizadoras más importantes que las abejas, a las que superaban, por mucho, en radio de acción.

उनकी दैनिक गतिविधि को मॉनीटर करने के बाद, शोधकर्ताओं को यह पाने में अचरज हुआ कि कुछ जंगली फूलों के लिए मधुमक्खियों से ज़्यादा मक्खियाँ महत्त्वपूर्ण परागणकर्ता थीं और कि उनका विचरना मधुमक्खियों से कहीं ज़्यादा था।

Uno es como un padre para ellas, y creo que las abejas se dan cuenta de ello y reaccionan en consecuencia.

आप अपनी मधुमक्खियों के लिए पिता समान हैं, और मैं मानता हूँ कि वे इस बात को समझती हैं और उसी के अनुसार प्रतिक्रिया दिखाती हैं।

Después de varios engaños, la abeja se da cuenta de que estas orquídeas no son de fiar.

कई बार धोखा खाने के बाद, मधुमक्खी को एहसास होता है कि इन ऑर्किडों पर भरोसा नहीं करना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में abeja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

abeja से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abatir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abdominal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abdominoplastia का क्या मतलब है?