स्पेनिश में acantilado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acantilado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acantilado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acantilado शब्द का अर्थ चट्टान, लंबवत्, सीधा, खड़ा, रूखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acantilado शब्द का अर्थ

चट्टान

लंबवत्

(vertical)

सीधा

(vertical)

खड़ा

(upright)

रूखा

(brusque)

और उदाहरण देखें

El acantilado es casi vertical.

चट्टान लगभग बिलकुल सीधी है।

En un momento determinado se utilizaron 3.000 buques para transportar los gigantescos bloques de granito extraídos de los acantilados de la península de Izu, a unos 100 kilómetros (60 millas) al sur.

एक बार तो, ग्रेनाइट के बड़े-बड़े पत्थरों को लाने के लिए करीब 3,000 जहाज़ों का इस्तेमाल किया गया। इन पत्थरों को एदो से 100 किलोमीटर दूर दक्षिण की तरफ, ईज़ू प्रायद्वीप के चट्टानों से खोदा गया था।

El visitante, sentado en un restaurante en lo alto de un acantilado desde el que se dominaba el panorama, exclamó: “¡Esto es el Paraíso!”.

चोटी पर बने एक रेस्तरां में बैठकर इस नज़ारे को देख रहे एक यात्री ने कहा: “यह परादीस है!”

Cada uno viaja por desiertos y busca en cuevas, monasterios y antiguas viviendas construidas en acantilados.

उन दोनों ने अलग-अलग समय पर रेगिस्तानों से होते हुए गुफाओं, पुराने ईसाई मठों और खड़ी चट्टानों पर बनी पुरानी बस्तियों की खाक छानी।

En el pasado se encendían hogueras en los rocosos acantilados de las costas inglesas con objeto de indicar a los navegantes dónde resguardarse de las tormentas.

पुराने ज़माने में इंग्लैंड में समुद्र के किनारे की खड़ी चट्टानों पर आग जलायी जाती थी जिससे मालूम पड़े कि तूफान आने पर शरण के लिए कहाँ जाना है।

Esta remontó el acantilado de 15 metros y alcanzó las dependencias del farero.

वह लहर १५-मीटर ऊँची चट्टान तक उछली और रक्षक के घर तक पहुँच गयी।

Pero la cosa es que el coyote salta el acantilado tras él.

लेकिन बात यह है, कोयोट भी उसके बाद चट्टान के आगे भाग जाता है.

“Ningún distrito de Asia Menor —añade Howson— se distingue más por sus ‘inundaciones’ que la región montañosa de Pisidia, donde los ríos brotan a los pies de enormes acantilados o se precipitan bruscamente por estrechos barrancos.”

“एशिया माइनर में कोई भी ज़िला,” हाउसन आगे कहता है, “इतने असाधारण रूप से अपने ‘जल के बाढ़’ से पहचाना नहीं जाता है जितना कि पिसिदिया का पर्वती रास्ता, जहाँ पर नदियाँ विशाल चट्टानों के निचले भागों से फूट निकलती हैं, या तंगघाटी के बीच से नीचे की ओर तेज़ी से गिरती हैं।”

“Yo creo que volveré a ver los acantilados blancos de Dover”, dijo él, en alusión a su tierra de origen.

तब हेरल्ड ने कहा, “मुझे यकीन है कि मैं [दक्षिण इंग्लैंड में] डोवर की सफेद चोटियों को दोबारा देख पाऊँगा।”

El 6 de julio de 2016 salté de un acantilado yo sola.

6 जुलाई 2016 को, मैं स्वयं एक चट्टान से कूद गयी।

Con el tiempo, ambos se cuelgan de un acantilado (con Vijay agarrándose al pie de Shivani).

आखिरकार, वे दोनों एक चट्टान से लटकते हैं (विजय शिवानी का पैर पकड़े हुए)।

Es un barranco acantilado muy característico.

वस्तुतः यह एक एक जटिल ज्यामितीय आकृति है।

Cuando nos equivocamos en algo -no cuando nos damos cuenta, sino antes de eso- somos como ese coyote después que saltó del acantilado y antes de mirar hacia abajo.

जब हम किसी चीज़ के बारे में गलत हो जब तक हमें एहसास है, उससे पहले - हम उस कोयोट की तरह हैं जब वह चट्टान से आगे चला गया है और इससे पहले कि वह नीचे देखता है.

Proseguimos el viaje hasta llegar a la orilla de un abrupto acantilado.

चलते-चलते हम एक खड़ी चट्टान की कगार पर आ पहुँचे और आगे गहरी खाई थी।

Una serie de dificultades técnicas tales como: problemas del radar en la supervisión de las áreas cercanas a los acantilados, un fallo en el sistema CCTV, un mal funcionamiento del ancla, la incapacidad de la tripulación de seguir los procedimientos normales de uso del GPS para proporcionar una alerta temprana del arrastre del ancla y la reticencia a admitir el error y poner en marcha el motor llevaron al buque mercante Willy a encallarse en la bahía de Cawsand, Cornualles, en enero de 2002.

खड़ी चट्टानों के पास के क्षेत्रों की निगरानी करने में रडार की मुश्किलों, सीसीटीवी (CCTV) प्रणाली की विफलता, लंगर का गलत संचालन, लंगर को खींचने वाले जहाज की पूर्व चेतावनी देने के क्रम में जीपीएस (GPS) का इस्तेमाल करने के लिए मानक प्रक्रियाओं का अनुसरण करने में चालक दल की अक्षमता और गलती को स्वीकार करने की अनिच्छा और इंजिन को स्टार्ट करने के संयुक्त कारणों से एमवी विली जनवरी 2002 में काउसैंड की खाड़ी, कॉर्नवॉल में जाकर फंस गया।

En casi todos los episodios de esta caricatura hay un momento en el que el coyote persigue al correcaminos y el correcaminos salta de un acantilado lo cual está bien, es un ave, puede volar.

इस कार्टून के हर प्रकरण में, वहाँ एक पल है जहाँ कोयोट पक्षी का पीछा कर रहा है और पक्षी एक चट्टान पर से भाग जाता है , जो ठीक है, वह एक पक्षी है, वह उड़ सकता है.

Cuando el sol de la mañana calienta el aire, se puede ver a centenares de estas rapaces sobrevolando los acantilados que bordean la gran hendidura.

जब सुबह की धूप हवा को गर्म कर देती है, सैकड़ों शिकारी पक्षियों को उन चट्टानों के ऊपर उड़ते देखा जा सकता है जो रिफ्ट घाटी की सीमा पर हैं।

El agua y el viento forman olas gigantescas que, con un ruido ensordecedor, rompen contra rocosos acantilados, como este de California (EE.UU.).

पानी पर तेज़ हवा के चलने से ऊँची-ऊँची लहरें उठती हैं जो बड़ी ज़ोरदार गरजन के साथ खड़ी चट्टानों से जा टकराती हैं, जैसा कि अमरीका के कैलिफोर्निया राज्य के इस किनारे पर देखा जा सकता है।

Cuando Fírkovich emprendió su búsqueda de documentos y manuscritos antiguos, empezó con las viviendas en los acantilados de Chufut-Kale, en Crimea.

जब फिरकॉविच, पुराने लेखों और हस्तलिपियों की तलाश करने चला, तो उसने क्रिमीया में चूफूट-काले नाम की खड़ी चट्टानों पर मौजूद घरों से अपनी खोज शुरू की।

En los Everglades no hay cañones de 1.800 metros de profundidad ni acantilados sobrecogedores ni enormes cataratas dignas de fotografiar; tampoco deambulan por allí alces u osos pardos que admirar desde una distancia prudente.

यहाँ, अचरज करने के लिए न तो कई किलोमीटर-गहरी घाटियाँ या आकाश-चूमती चोटियाँ हैं, न फ़ोटो लेने के लिए कोई प्रकाण्ड झरने, ना ही सुरक्षित दूरी से सराहना करने के लिए मटरगश्ती करते हिरण या टहलते हुए रीछ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acantilado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।