स्पेनिश में accidente de tránsito का क्या मतलब है?
स्पेनिश में accidente de tránsito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में accidente de tránsito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में accidente de tránsito शब्द का अर्थ यातायात टक्कर, हादसा, दशा, दुर्घटना, परिस्थिति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
accidente de tránsito शब्द का अर्थ
यातायात टक्कर(traffic accident) |
हादसा
|
दशा
|
दुर्घटना
|
परिस्थिति
|
और उदाहरण देखें
”Lamentablemente, Anna perdió la vida de forma prematura en un accidente de tránsito. “अफसोस की बात है कि आन्ना की किसी सड़क दुर्घटना में समय से पहले मौत हो गयी। |
¿Corre usted un gran riesgo de sufrir accidentes de tránsito? मोटर-गाड़ी की दुर्घटना से क्या आप बच सकते हैं? |
Los niños en edad escolar normalmente se lesionan en accidentes de tránsito o cuando juegan al aire libre. स्कूल जानेवाले बच्चों को अकसर आती-जाती गाड़ियों से या बाहर मैदान में खेलते वक्त चोट लग सकती है। |
Según los investigadores, “los estudios atribuyen más del 20% de los accidentes de tránsito a la somnolencia del conductor”. सन् 1950 के दशक के आखिर में, इस डर से कि कहीं दुनिया की तेज़ी से बढ़ती आबादी से अकाल न पड़ जाए, बाज़ारों में गेहूँ और चावल के नए किस्म के बीज लाए गए। |
TAN solo en Estados Unidos, los accidentes de tránsito se cobran anualmente la vida de unas treinta y siete mil personas. हर साल अमरीका में मोटर-गाड़ियों की दुर्घटनाओं में करीब 37,000 लोग अपनी जान गँवा बैठते हैं। |
El informe explica también que dentro de esta enorme carga económica figuran “los costos de la asistencia médica (279 millones de euros), los costos de los accidentes de tránsito (315 millones de euros), los costos de los delitos relacionados con el alcohol (100 millones de euros) y la pérdida de productividad por el ausentismo laboral debido al alcohol (1.034 millones de euros)”. रिपोर्ट आगे कहती है कि इतने भारी खर्चे में यह सब भी शामिल है: ‘इलाज का खर्चा (करीब 15.4 अरब रुपए), सड़क दुर्घटनाओं से हुआ नुकसान (करीब 16.7 अरब रुपए), शराब के नशे में किए अपराधों से हुआ नुकसान (करीब 5.5 अरब रुपए) और शराब की वजह से काम पर न आने से हुआ घाटा (करीब 57.2 अरब रुपए)।’ |
Dichas sugerencias le ayudarán a evitar accidentes de tránsito, pero solo si las lleva a la práctica. लेकिन सवाल है, क्या आप इन सुझावों को मानेंगे? (g11-E 07) |
Dicha cifra supera la cantidad de muertes debidas a accidentes de tránsito, ahogamientos y caídas, agrega el informe. यह यातायात दुर्घटना के कारण, डूबने के कारण, अथवा गिरने के कारण हुई मृत्यु से गिनती में कहीं ज़्यादा है, रिपोर्ट कहती है। |
20 José, que vive en España, perdió a su esposa en un accidente de tránsito. 20 होसा नाम का एक आदमी, स्पेन का रहनेवाला है। उसकी पत्नी की मौत एक सड़क दुर्घटना में हुई थी। |
Las personas agobiadas por las tensiones laborales corren un mayor riesgo de provocar accidentes de tránsito, informa el periódico Süddeutsche Zeitung. जो लोग अपने काम के कारण तनाव में होते हैं उनकी सड़क दुर्घटना होने का खतरा कुछ ज़्यादा ही होता है, स्यूट्डॉइच ट्साटुंग रिपोर्ट करता है। |
Clive y Brenda perdieron a su hijo de 21 años, llamado Steven, en el fatal accidente de tránsito mencionado en el artículo anterior. पिछले लेख में बतायी मिनी बस की उस दुर्घटना में, क्लाइव और ब्रेन्डा का 21 साल का लड़का, स्टीवन मारा गया था। |
Antonio perdió a su padre en un accidente de tránsito. Él explica: “Es como si alguien sellara tu casa y te quitara las llaves. एंटोनियो, जिसके पिता की मौत एक सड़क दुर्घटना में हुई थी, वह अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करता है, ‘मुझे ऐसा लगता है कि मानो कोई मेरे घर पर ताला लगाकर चाबी अपने साथ ले गया हो। |
Si el conductor de un automóvil pasa por alto la señal que le indica que se detenga en un cruce de tránsito intenso y como resultado de ello se mete en un mal accidente, no es culpa de la ley. यदि एक मोटर गाडी चलाने वाला एक व्यस्त चौक में रूकने के संकेत के चिन्ह पर ध्यान नहीं देता है और इसके नतीजे में एक बुरी दुर्घटना का शिकार होता है, यह कानून का दोष नहीं है। |
También llamaron la atención de la comunidad internacional del desarrollo sobre la importancia de males antes subestimados, como las enfermedades mentales y las lesiones por accidentes de tránsito. इसने मानसिक बीमारियों और सड़क पर लगनेवाली चोटों जैसी ध्यान न दी गई पीड़ाओं के महत्व के प्रति अंतर्राष्ट्रीय विकास समुदाय की आँखें भी खोल दीं। |
Los accidentes fuera de casa que más comúnmente provocan la muerte a pequeños entre tres y siete años son los de tránsito y los ahogamientos. आम तौर पर तीन से सात की उम्रवाले बच्चों के साथ सबसे खतरनाक दुर्घटना, सड़कों पर आती-जाती गाड़ियों से या पानी में डूबकर मरने से होती है। |
Un médico de la sala de urgencias de un hospital moscovita explicó: “Los médicos saben muy bien que la celebración de Año Nuevo significará numerosas lesiones que van desde golpes y moretones hasta heridas de cuchillo y bala, la mayoría de ellas producidas en incidentes de violencia doméstica, peleas de borrachos y accidentes de tránsito”. मॉस्को अस्पताल के एक एमरजेंसी रूम के डॉक्टर का कहना है: “डॉक्टरों को यह अच्छी तरह पता है कि नए साल के जश्न के वक्त कई लोगों को ठोकर खाने और खरोंच लगने से चोट पहुँचेगी या वे छुरे के वार से या बंदूक की गोली से घायल होंगे। इनमें से ज़्यादातर वारदातें घर में मारपीट करने, शराब पीकर लड़ाई करने और कार दुर्घटनाओं की वजह से होती हैं।” |
EN MUCHOS países se usan cámaras de vigilancia para controlar el tránsito y grabar posibles accidentes. बहुत-से देशों में अधिकारी जगह-जगह पर कैमरे लगाते हैं, ताकि वे ट्रैफिक पर नज़र रख सकें और दुर्घटनाओं का पता लगा सकें। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में accidente de tránsito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
accidente de tránsito से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।