स्पेनिश में aceite का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aceite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aceite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aceite शब्द का अर्थ तेल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aceite शब्द का अर्थ

तेल

nounmasculine

Estoy llenando esta botella con aceite.

मैं इस बोतल में तेल भर रहा हूँ।

और उदाहरण देखें

Durante la sequía resultante, los cuervos habían alimentado a Elías en el valle torrencial de Kerit, y más tarde el escaso suministro de harina y aceite de una viuda se había extendido milagrosamente para que tuviera algo de comer.

बन्द” कर रखा था। (2 इतिहास 7:13) इसकी वज़ह से जब सूखा पड़ा, तो करीत नाम की जगह में कौवे एलिय्याह को खाना खिलाते रहे।

En el Israel antiguo el anfitrión hospitalario suministraba aceite para untarlo en la cabeza de sus huéspedes.

प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे।

Antes, la directora Meena Devi había sido informada por la cocinera de la escuela que el nuevo aceite de cocina estaba descolorido y olía raro.

इससे पहले रसोइया ने विद्यालय के नए खाना पकाने के तेल के बारे में प्रधानाध्यापिका को बताया कि यह देखने और गंध में अजीब था।

Si uno tiene una lámpara y no la abastece de aceite, la luz se apaga.

यदि आपके पास एक ऐसा दिया है जिसमें तेल न भरा जाए, तो रोशनी मन्द होती जाती है।

Solo tengo harina y aceite para preparar algo de comer para mi hijo y para mí”.

मेरे पास सिर्फ इतना आटा और तेल है कि मैं अपने और अपने बेटे के लिए थोड़ा-सा खाना बना सकती हूँ।’

Muchos productos lácteos, carnes, panes y pasteles, alimentos de los locales de comida rápida, tentempiés, frituras, salsas y aceites están cargados de grasa, por lo que su ingestión puede provocar obesidad.

अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन-वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है।

Asimismo, la joven judía Ester recibió un tratamiento de belleza y masajes por “seis meses con aceite balsámico” antes de presentarse ante el rey persa Asuero (Ester 1:1; 2:12).

(1 राजा 10:2, 10) रानी एस्तेर को फारस के राजा क्षयर्ष के सामने पेश करने से पहले उसका सौंदर्य निखारा गया। “छ: माह तक [बलसान के] सुगन्धद्रव्य तेल” से उसकी मालिश की गयी।—एस्तेर 1:1; 2:12.

¿Por qué huelo aceite para bebé?

क्यों मैं बच्चे के तेल की बदबू आ रही है?

Cabe señalar que en el habla hebrea a veces se usa la expresión “aceite puro de oliva” para designar al hombre bueno.

और दिलचस्पी की बात है कि इब्रानी भाषा में एक भले इंसान की तुलना “शुद्ध जैतून तेल” से की जाती है।

¿No ha estado cogiendo sal, aceite...?

तेल, नमक, मिर्च

Llena tu cuerno de aceite y anda.

वह आगे इसराएल का राजा नहीं रहेगा।

“Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos [...] un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula.” (Isaías 25:6; 65:13, 14.)

“सेनाओं का यहोवा . . . सब देशों के लोगों के लिये ऐसी जेवनार करेगा जिस में भांति भांति का चिकना भोजन और निथरा हुआ दाखमधु होगा; उत्तम से उत्तम चिकना भोजन।”—यशायाह २५:६; ६५:१३, १४.

¿No te untas aceite, y quieres llevarlo de una forma especial?

चार लट वाली चोटी का ख्याल छोड़ दो.

Se las solía llenar de aceite de oliva.

दीया सामान्यतः जैतून के तेल से भरा जाता था।

El aire de admisión del motor pasaba a través de un filtro metálico, mientras que las partículas más pesadas se filtraban mediante un baño de aceite.

इंजन में घुसने वाली हवा एक धातु के फ़िल्टर से होकर गुजरती थी जबकि भारी कण एक तेल स्नान द्वारा पकड़ लिए जाते थे।

Para extraer aceite comestible, se parte el coco maduro y se seca al sol.

नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है।

También aprendí a engrasar el auto y a cambiarle el aceite a fin de ahorrar dinero.

मैंने पैसों की बचत करने के लिए अपनी कार की छोटी-मोटी मरम्मत करना भी सीख लिया था।

Antes de su audiencia con el rey Asuero, Ester se sometió a un tratamiento de belleza muy completo, que incluía aceites perfumados y masajes.

क्षयर्ष राजा के सम्मुख जाने से पहले एस्तेर ने काफी समय तक सुगंधित तेल और लेप से अपना सौंदर्य निखारा।

Su madre solicitó a su marido que fuera a pedir algo de aceite a un vecino; pero el padre había resuelto en su vida nunca pedir nada a nadie, excepto a Dios.

उनकी माँ ने अपने पति से पड़ोसी से कुछ तेल उधार लेने के लिए कहा, लेकिन उसने अपने जीवन में कभी भी भगवान को छोड़कर किसी से कुछ भी नहीं मांगने का संकल्प लिया था।

Entonces, ¿por qué es un nombre ‘mejor que el buen aceite, y el día de la muerte que el día en que uno nace’?

सो क्यों अच्छा नाम “अनमोल इत्र से और मृत्यु का दिन जन्म के दिन से उत्तम है”?

13. a) ¿En qué circunstancias derramó María aceite perfumado sobre la cabeza y los pies de Jesús?

१३. (क) यीशु के सिर और पैर पर मरियम के सुगंधित इत्र डालते समय हालात क्या थे?

“El vino que alegra el corazón, el aceite que hace brillar el rostro, y el pan que sustenta la vida.” (Salmo 104:15, Nueva Versión Internacional)

“दाखमधु जिस से मनुष्य का मन आनन्दित होता है, और तेल जिस से उसका मुख चमकता है, और अन्न जिस से वह सम्भल जाता है।”—भजन 104:15.

Además, una gota de aceite aplicada bajo el borde libre de la uña puede ayudar también, pues impide que se reseque.

इसके साथ-साथ, नाखूनों के फ्री ऎज के नीचे एक बूँद तेल डालना भी सहायक हो सकता है, क्योंकि यह नाखूनों को सूखने से बचाता है।

“El buen aceite” podía ser extremadamente caro.

पुराने ज़माने में, “अनमोल इत्र” बेहद कीमती हुआ करता था।

Para extraer una tonelada de aceite, se requieren cuatro toneladas y media de fruto.

एक टन ताड़ का तेल निकालने के लिए साढ़े चार टन फल चाहिए होता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aceite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।