स्पेनिश में acreedor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acreedor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acreedor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acreedor शब्द का अर्थ योग्य, साधक, साहूकार, विक्रेता, लायक़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acreedor शब्द का अर्थ

योग्य

(deserving)

साधक

(believer)

साहूकार

(creditor)

विक्रेता

लायक़

और उदाहरण देखें

Por ejemplo, el año pasado, las Seychelles anunciaron un intercambio de "deuda por naturaleza", el primero de su tipo, con sus acreedores del Club de París y The Nature Conservancy.

उदाहरण के लिए, पिछले साल सेशल्स ने अपने पेरिस क्लब के लेनदारों और द नेचर कन्ज़र्वेन्सी के साथ अपने किस्म के पहले "प्रकृति के लिए कर्ज" की अदला-बदली की घोषणा की।

* Pero la Biblia sí suministra principios claros y amorosos que deben gobernar la actitud y el comportamiento de deudores y acreedores.

* लेकिन बाइबल ऐसे स्पष्ट और प्रेममय सिद्धांत बताती है जिनको ध्यान में रखते हुए उधार लेनेवाले और देनेवाले को व्यवहार करना चाहिए।

En efecto, Dios espera que los cristianos traten a sus acreedores como quisieran que se les tratara a ellos. (Mateo 7:12.)

जी हाँ, परमेश्वर मसीहियों से अपेक्षा करता है कि वे अपने ऋणदाताओं के साथ वैसा ही बर्ताव करें जैसे वे चाहते हैं कि उनके साथ किया जाए।—मत्ती ७:१२.

Cónyuges, hijos y acreedores se ven afectados por la deshonestidad de un solo hombre.

सिर्फ एक आदमी की बेईमानी की वजह से, आपकी पत्नी, बच्चों और आपके लेनदारों पर मुसीबतों का पहाड़ टूट पड़ा है।

Puede permitirse que el deudor se declare en quiebra para que los acreedores tomen algunos de sus bienes.

ऋणी व्यक्ति को दिवालियापन के लिए दर्ज़ करने की अनुमति दी जा सकती है, जिसपर उसके ऋणदाता उसकी कुछ सम्पत्ति ले सकते हैं।

Cuando se me hacía difícil abonar los pagos, los acreedores añadían recargos de demora.

और जब कर्ज़ चुकाने में देरी होने लगी तो मुझे इस देरी के लिए ऊपर से जुर्माना भरने के लिए कहा गया।

Los acreedores aseguran que el cambio de actitud está provocando abusos: según un estudio, el 45% de los quebrados pueden pagar la mayor parte de sus deudas”.

क्यू. टॆस्ट) देने लगे हैं ताकि वे स्पर्धा में आगे रहें, आधुनिक प्रौढ़ता (अंग्रेज़ी) कहती है।

¿A quién te he abandonado, o a cuál de mis acreedores te he vendido?

मैंने तुम्हें किसे दिया था, या अपने किस लेनदार के हाथ तुम्हें बेचा ?

Los judíos no partirán al cautiverio en Babilonia para pagar una deuda que Jehová haya contraído, como si él se asemejara a un israelita pobre que tuviese que vender sus hijos a algún acreedor para saldar las cuentas (Éxodo 21:7).

वह कोई गरीब इस्राएली नहीं जिसे अपने लेनदार को पैसा चुकाने के लिए अपने बच्चों को गुलामी में बेचना पड़े।

Declaró: “Se supone que uno de los principales gastos tiene que ver con una promesa hecha en 1984 de pagar casi 250.000.000 de dólares a los acreedores del Banco Ambrosiano.

अख़बार ने बताया: “अनुमानतः एक प्रधान ख़र्च लेनदारों को लगभग $२५ अरब अदा करने के लिए १९८८ में दिया गया वचन संबद्ध करता है।

(1 Samuel 18:18). Un biblista escribió sobre este versículo: “David quiso decir que ni su valía personal ni su posición social ni su linaje lo hacían acreedor a la menor aspiración de convertirse en el yerno del rey”.

(1 शमूएल 18:18) इस आयत के बारे में एक विद्वान ने यह लिखा: “दाऊद के कहने का मतलब था कि न तो उसमें ऐसी खूबियाँ हैं, न समाज में ऐसा ओहदा है और ना ही वह ऐसे खानदान का है कि वह खुद को राजा का दामाद होने के लायक समझे।”

Jehová también contestó la oración ferviente de Ana. (1 Samuel 1:10, 20.) Y cuando la viuda de un profeta se encaró a un acreedor que planeaba quitarle a sus hijos para saldar sus deudas, Jehová no la abandonó.

(१ शमूएल १:१०, २०) और जब एक भविष्यवक्ता की विधवा को एक ऐसे ऋणदाता का सामना करना पड़ा जो अपना ऋण वसूलने के लिए उसके बच्चों को ले जाने के लिए तैयार था, तब यहोवा ने उस विधवा को मझधार में नहीं छोड़ा।

Hoy, también, puede que algunos acreedores sean duros e irrazonables en sus demandas, incluso con un cristiano sincero que en un determinado momento no pudo efectuar un pago debido a un suceso imprevisto.

आज भी, कुछ ऋणदाता अपनी माँगों में कठोर और अनुचित हो सकते हैं, एक निष्कपट मसीही के प्रति भी जो किसी अप्रत्याशित घटना के कारण उस वक़्त भुगतान नहीं कर सका।

Una razón por la que el gobierno permite que personas y negocios se declaren en quiebra es ofrecer a los prestamistas o a quienes conceden créditos (acreedores) cierta protección de las personas o los negocios que piden dinero prestado o incurren en deudas (deudores), pero no pagan lo que deben.

एक कारण कि सरकारें लोगों और व्यवसायों को दिवालियापन घोषित करने देती है यह है कि यह पैसा उधार देनेवालों या जो ऋण देते हैं (ऋणदाताओं) को कुछ हद तक उन लोगों और व्यवसायों से सुरक्षा प्रदान करती है जो पैसे उधार लेते, या ऋण लेते (ऋणी) हैं परन्तु अपना ऋण नहीं चुकाते।

Como los cristianos no son negligentes en saldar sus deudas, algunos sienten que, si bien la ley los declara libres de ciertas deudas, su conciencia les impone la obligación moral de procurar pagarlas, si los acreedores lo aceptan.

चूँकि मसीही अपने ऋणभार के बारे में लापरवाह नहीं हैं, कुछ कर्ज़ों से कानूनी तौर पर मुक्त किए जाने पर भी, लेनदारों को, यदि वे अदायगी स्वीकार करते हैं तो, माफ़ किया गया कर्ज़ चुकाने की कोशिश करने के लिए कुछ मसीहियों ने बाध्य महसूस किया है।

Aunque la mayor responsabilidad recae sobre el deudor, también hay principios que pueden aplicarse al acreedor.

ज़्यादा ज़िम्मेदारी उधार लेनेवाले पर होती है, लेकिन उधार देनेवाले पर भी कुछ सिद्धांत लागू होते हैं।

Mi hoja de servicios me hizo acreedor de un trato preferencial por parte de la cúpula militar, la cual me respetaba a pesar de mis creencias.

मेरे सैनिक रिकॉर्ड के कारण अधिकारी मेरे साथ अच्छा व्यवहार करते थे और मेरे विश्वास अलग होने के बावजूद मेरा आदर करते थे।

Lamentablemente, la crisis del euro ha transformado a la UE en algo radicalmente distinto: una relación de países acreedores y deudores en la que los primeros imponen condiciones que perpetúan su predominio.

दुर्भाग्यवश यूरो संकट से यूरोपीय संघ बिलकुल ही अलग निकाय में बदल गया. आपसी सहयोग की भावना की जगह कर्जदाता और कर्जदार का संबंध पनपने लगा जिसमें कर्जदाता देश अपनी शर्तें थोपने लगे और अपना दबदबा कायम करने लगे.

A primera hora del día siguiente visitaron a los acreedores y comenzaron a pagar las deudas, aunque tuvieron que vender la casa.

अगले दिन से ही शुरू करते हुए, उन्होंने अपने लेनदारों से भेंट की और अपना कर्ज़ उतारने लगे, यहाँ तक कि उन्होंने अपना घर भी बेच दिया।

No obstante, el acceso de los países de bajos ingresos a acreedores privados implica riesgos que habría que destacar desde el comienzo, antes de que se conviertan en amenazas inminentes.

लेकिन कम आय वाले देशों की निजी उधारदाताओं तक पहुँच के साथ जोखिम जुड़े होते हैं जिनके बारे में उनके आसन्न खतरों के रूप में बढ़ने से पहले, शुरू में ही विशेष रूप से उल्लेख किया जाना चाहिए।

Tradicionalmente, los acreedores de los países de bajos ingresos eran gobiernos de países ricos y organizaciones multilaterales que consideraban políticamente poco factible reclamar el pago de las deudas si ello significaba que los prestatarios tuvieran que recortar servicios públicos vitales, como la educación o la sanidad.

परंपरागत रूप से, कम आय वाले देशों के लेनदार अमीर-दुनिया की सरकारें और बहु-पक्षीय संगठन थे जिनके लिए उस स्थिति में राजनीतिक दृष्टि से उधार देना संभव नहीं होता जब इसका अर्थ यह हो कि उधारकर्ताओं को शिक्षा या स्वास्थ्य जैसी महत्वपूर्ण सार्वजनिक सेवाओं में कटौती करनी पड़ेगी।

Si algún problema inesperado nos impide pagar la deuda a tiempo, debemos informar inmediatamente de la situación a nuestro acreedor.

(मत्ती ५:३७) अगर अचानक कोई समस्या उठ खड़ी होती है जिसकी वज़ह से हम बताए गए वक्त पर उधार नहीं चुका पाते, तो हमें तुरंत अपने हालात के बारे में उधार देनेवाले को बता देना चाहिए।

(Eclesiastés 9:11.) Es posible que la presión inflexible y exigente de los acreedores mundanos coloque a tal deudor en una situación en la que piense que tiene que protegerse.

(सभोपदेशक ९:११, NW) अपने अनम्य, कड़े दबाव के द्वारा सांसारिक ऋणदाता ऐसे ऋणी को उस परिस्थिति में ला सकते हैं जहाँ उसे अपने-आपको बचाने की ज़रूरत महसूस होगी।

Sus cónyuges, sus hijos y, sí, sus acreedores... ¡todos sufren debido a la corrupción de un solo hombre!

बस एक आदमी की बेईमानी की वज़ह से उन सभी कर्मचारियों, उनके बीवी-बच्चों, और लेनदारों पर मुसीबतों का पहाड़ टूट पड़ता है!

En gran medida, el apetito de los acreedores por bonos de países de bajos ingresos tiene su origen en una combinación de abundante liquidez y tasas de interés cercanas a cero en las economías desarrolladas desde la crisis financiera global de 2008-2009.

कम आय वाले देश के बांडों के लिए ऋणदाताओं की रुचि 2008-2009 के वैश्विक वित्तीय संकट के बाद से विकसित अर्थव्यवस्थाओं में भारी मात्रा में नकदी और लगभग-शून्य ब्याज दरों के संयोजन के द्वारा काफी हद तक बढ़ गई है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acreedor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

acreedor से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acostumbrar का क्या मतलब है?