स्पेनिश में acreditado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acreditado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acreditado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acreditado शब्द का अर्थ बाइख़्तियार, साधिकार, अधिकारपूर्ण, बाइख्तियार, प्रसिद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acreditado शब्द का अर्थ

बाइख़्तियार

(authorized)

साधिकार

(authorized)

अधिकारपूर्ण

(authorized)

बाइख्तियार

(authorized)

प्रसिद्ध

(reputed)

और उदाहरण देखें

Por lo tanto, incluso esta acreditada enciclopedia reconoce que las palabras de Mateo 26:26-28 no prueban que el pan y el vino se transformaran en el propio cuerpo y la propia sangre de Jesús en la última cena.

इसलिए, यह मान्य विश्वकोश भी स्वीकार करता है कि मत्ती २६:२६-२८ के शब्द यह साबित नहीं करते कि अंतिम भोज के समय रोटी और दाखमधु यीशु की असली देह और लहू में बदल गये थे।

Tal vez citara simplemente de una fuente común, una tradición acreditada de gran antigüedad.

उसने प्राचीनकाल की यहूदियों की परंपरा की लिखित जानकारी से शायद यह जाना हो। यह ऐसी भरोसे लायक जानकारी होगी जो प्राचीनकाल से पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही थी।

10 Poco después del nacimiento de la congregación cristiana, los apóstoles nombraron “siete varones acreditados [...], llenos de espíritu y de sabiduría” para supervisar “la distribución diaria” de alimentos a las viudas necesitadas (Hechos 6:1-6).

10 मसीही कलीसिया की शुरूआत के कुछ ही समय बाद, प्रेरितों ने ‘पवित्र आत्मा और बुद्धि से परिपूर्ण रहनेवाले सात सुनाम पुरुषों को’ यह ज़िम्मेदारी सौंपी कि वे “प्रति दिन” ज़रूरतमंद मसीही विधवाओं को भोजन बाँटने के काम की देखरेख करें।

Ya saben, mi profesor de ciencias no estaba acreditado.

आप जानते है क्या कि मेरे विज्ञान शिक्षक एक मान्यता प्राप्त शिक्षक नहीं थे.

En particular, los representantes de los gobiernos extranjeros que han sido acreditados por el país receptor como “agentes diplomáticos” o que tienen un rango equivalente (como por ejemplo, representante permanente ante las Naciones Unidas), al igual que sus cónyuges e hijos, gozan de inmunidad de jurisdicción en materia penal y civil y, por lo tanto, no pueden ser demandados o procesados, a menos que su gobierno renuncie primero a dicha inmunidad.

विशेष रूप से, विदेशी सरकारों के प्रतिनिधि, जो कि एक मेजबान देश में “राजनयिक प्रतिनिधि” के रूप में मान्यता प्राप्त हैं या उसके समकक्ष स्थिति में हैं (जैसे संयुक्त राष्ट्र के लिए स्थायी प्रतिनिधि), अपने जीवन साथी और बच्चों के साथ, आपराधिक और कई नागरिक न्यायाधिकारों से प्रतिरक्षा का लाभ लेते हैं, और उन पर तब तक अभियोग या मुकदमा नहीं चलाया जा सकता जब तक कि इनकी सरकारें इस प्रतिरक्षा को हटा नहीं देतीं।

Estos siete hombres estaban “acreditados”.

ये सातों पुरुष “सुनाम” थे।

□ “De buena reputación” no quiere decir únicamente “acreditadas” o “que gozan de buena fama”, sino, en el sentido activo, que son edificantes y elogiosas.

▫ “मनभावनी” का अर्थ है न सिर्फ़ “सम्मानित” या “नेकनाम” होना बल्कि एक सक्रिय अर्थ में, प्रोत्साहक और सराहनीय भी होना।

La universidad está acreditada por la Asociación de Nueva Inglaterra de Escuelas y Facultades.

विश्वविद्यालय नव इंग्लैंड स्कूलों और कॉलेजों के संघ द्वारा प्रत्यायित है।

Las cosas de buena reputación aluden a la información de buena fama, acreditada.

मनभावनी बातें ऐसी जानकारी है जिसके बारे में लोग अच्छी राय रखते हैं।

Se precisaban listas genealógicas exactas a fin de confirmar las herencias tribales y asegurarse de que solo llegaran a ser sacerdotes los que estaban acreditados.

इसलिए इस्राएलियों की वंशावली के पक्के रिकॉर्ड की ज़रूरत आ पड़ी ताकि यह ठीक-ठीक मालूम पड़े कि हर गोत्र को कितनी विरासत दी जानी है, साथ ही याजकपद सिर्फ उन लोगों को सौंपा जाए जो उसके अधिकारी हैं।

Está claro que las personas sensatas no aceptarían ciegamente una idea tan solo porque la apoyara alguna autoridad acreditada (Salmo 146:3).

इसलिए एक समझदार इंसान आँख मूँदकर किसी भी बात को बस इसलिए सच नहीं मान लेगा क्योंकि वह किसी महान गुरु ने कही है।—भजन 146:3.

Google permite la promoción de farmacias online si están acreditadas por una de las siguientes organizaciones:

Google किसी ऑनलाइन फ़ार्मेसी को तभी अनुमति देता है, जब उसे नीचे दी गई सूची में शामिल संगठनों में से किसी एक से मान्यता मिली हो:

De este modo, según un acreditado historiador, el pontífice “sacrificaba deliberadamente el prestigio de la Iglesia y el rigor de los principios a la obtención de beneficios temporales familiares”.

नतीजतन, जैसा एक किताब कहती है, पोप ने “सिर्फ इसलिए चर्च की प्रतिष्ठा और उसके सिद्धांतों को त्याग दिया ताकि वह अपने परिवार के सदस्यों को ज़्यादा-से-ज़्यादा अधिकार दिला सके।”

Por ello, “Nicolás, prosélito de Antioquía”, se hizo cristiano y fue uno de los “siete varones acreditados” a quienes se nombró para atender las necesidades de la congregación de Jerusalén (Mateo 16:19; Hechos 2:5-10; 6:3-6; 8:26-39).

इसका नतीजा यह हुआ कि “अन्ताकीवाला नीकुलाउस . . . जो यहूदी मत में आ गया था,” एक मसीही बना और वह उन “सात सुनाम पुरुषों” में से एक था जिन्हें यरूशलेम की कलीसिया की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए नियुक्त किया गया था।—मत्ती १६:१९; प्रेरितों २:५-१०; ६:३-६; ८:२६-३९.

Google permite la promoción de farmacias online si están acreditadas por el Ministerio de Sanidad.

Google ऑनलाइन फ़ार्मेसियों के प्रचार की अनुमति देता है, बशर्ते वे स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा मान्यता-प्राप्त हों.

Como declara el Bulletin de Rylands: “Tenemos que enfrentarnos al hecho de que la investigación del Nuevo Testamento durante, digamos, los últimos treinta o cuarenta años ha llevado a una cantidad cada vez mayor de escriturarios acreditados del Nuevo Testamento a la conclusión de que ciertamente Jesús [...] nunca se creyó Dios”.

जैसे कि राइलैंडस् का बुलेट्टिन कहता है: “इस वास्तविकता का सामना करना ही पड़ेगा कि पिछले तीस-चालीस सालों के दौरान नए नियम में किया जानेवाला अनुसंधान, नए नियम के सम्मानित विद्वानों की एक बढ़ती हुई संख्या को इस निष्कर्ष पर पहुँचने के लिए मजबूर कर रहा है कि यीशु ने . . . निश्चय ही अपने आप को कभी परमेश्वर नहीं माना।”

10 Independientemente de cuánto haya aprendido Jesús de su madre, María, y de su padre adoptivo, José, su capacitación principal provino de la Fuente más acreditada que existe.

10 यीशु ने अपनी माँ मरियम और दत्तक पिता यूसुफ से चाहे जो भी सीखा हो, लेकिन सेवा के लिए उसे सबसे अहम तालीम यहोवा से मिली, जो इस विश्व का सबसे काबिल शिक्षक है।

Contrario a lo que creen algunas personas, muchos científicos acreditados no descartan la existencia de un Creador, una Mente Suprema que haya dado origen al universo y al hombre.

जैसा कुछ लोगों का विचार है उसके विपरीत, असल में अनेक मान्य वैज्ञानिक इस धारणा को नहीं नकारते कि एक परमेश्वर है जो इस विश्वमंडल और मनुष्य का बनानेवाला है।

9 Se supone que la Pascua Florida conmemora la resurrección de Cristo, pero fuentes acreditadas la relacionan con la adoración falsa.

9 कहा जाता है कि ईस्टर का त्योहार, मसीह के पुनरुत्थान की याद में मनाया जाता है, मगर कई जाने-माने सूत्रों से पता चला है कि यह त्योहार झूठी उपासना से जुड़ा है।

Esto fue posible debido a que la conversación se grabó en videocinta y luego fue interpretada por una especialista en leer los labios, acreditada en Gran Bretaña como testigo pericial y a quien se califica de “potente arma secreta” de la policía británica.

उनकी बातचीत के विडियो को एक होंठ पढ़नेवाली ने देखा। उसे ब्रिटेन में बहुत ही माहिर गवाह माना गया है और होंठ पढ़नेवाले को ब्रिटिश पुलिस का एक “शक्तिशाली गुप्त हथियार” कहा गया है।

Nuestro cumplimiento con la norma ISO ha sido certificado por Ernst & Young CertifyPoint, un organismo de certificación ISO acreditado por el Consejo de Acreditación Neerlandés, miembro del Foro Internacional de Acreditación (IAF).

हमारे ISO मानक के नियमों का पालन करना Ernst & Young CertifyPoint से प्रमाणित किया गया जो कि डच मान्यता परिषद से सर्टिफ़ाइड एक ISO सर्टिफ़िकेशन बॉडी है जिसे अंतरराष्ट्रीय मान्यता फ़ोरम (IAF) की सदस्यता मिली है.

Organizó personalmente una colecta y utilizó a hombres acreditados para entregar las donaciones (1 Corintios 16:1-4; Gálatas 2:10).

उसने खुद चंदा जमा करने की ज़िम्मेदारी उठायी और योग्य भाइयों को चुना ताकि वे ज़रूरतमंद लोगों तक चंदा पहुँचा सकें।

QUÉ PUEDE HACER: Busque a un profesional acreditado que se especialice en trastornos emocionales como la depresión.

आज आप क्या कर सकते हैं: एक अच्छे डॉक्टर को दिखाइए जो मूड डिसऑर्डर या निराशा का इलाज करता हो।

Se educó a los pies de Gamaliel, y se convirtió en un acreditado y respetado defensor del judaísmo.

उसने गमलीएल के पांवों के पास बैठकर शिक्षा प्राप्त की थी और वह यहूदी मत का एक अति कुशल और सम्मानित समर्थक बना।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acreditado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

acreditado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acostar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acostumbrado का क्या मतलब है?