स्पेनिश में aduana का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aduana शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aduana का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aduana शब्द का अर्थ कस्टम्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aduana शब्द का अर्थ

कस्टम्स

noun

और उदाहरण देखें

En el 2015, unos funcionarios de aduana impidieron la importación de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras y un tribunal de la ciudad de Vyborg está analizando si declarará extremista esta traducción de la Biblia.

सन् 2015 में कस्टम अधिकारियों ने दूसरे देश से रूस में पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद लाने पर रोक लगा दी। वाइबोर्ग की एक अदालत इस बारे में जाँच कर रही है कि नए ज़माने की भाषा की इस बाइबल को “कट्टरपंथी” करार दिया जाए या नहीं।

Al llegar a la aduana, los funcionarios abrieron e inspeccionaron nuestro equipaje, y hallaron las publicaciones que habíamos escondido.

वहाँ पहुँचते ही कस्टम पर अधिकारियों ने हमारे सामान की तलाशी ली और उन्हें वे साहित्य मिल गए जिन्हें हमने छुपा रखा था।

Por alguna razón, gente que nunca mentiría al hablar cree que puede hacer lo contrario al informar sus ingresos para el pago de impuestos, o al escribir para la aduana, en la frontera internacional, una declaración de lo que ha obtenido en el extranjero.

किसी वजह से जो व्यक्ति मौखिक रूप से कभी झूठ नहीं बोलेंगे, वे महसूस करते हैं कि यह एक अलग ही मामला है जब आयकर रिपोर्ट करने हों, या एक अंतर-राष्ट्रीय सीमा पर सीमा-शुल्क अधिकारियों के लिए मदवार देनेवाला घोषणापत्र लिखने हों।

Cuando un gobierno ataca la corrupción entre los agentes de policía y de aduanas, pero la tolera entre los funcionarios de alto rango, pierde la confianza de sus ciudadanos.

अगर सरकार भ्रष्ट पुलिसवालों या दूसरे सरकारी कर्मचारियों के खिलाफ कार्रवाई करे, लेकिन बड़े-बड़े अफसरों के भ्रष्टाचार को नज़रअंदाज़ कर दे, तो लोगों का सरकार पर से भरोसा उठ जाता है।

En 1627 se construyó una aduana en la zona.

1627 में, पिपली में एक व्यापारिक चौकी स्थापित किया गया था।

Por otra parte, algunos testigos de Jehová, pese a hacer peticiones legítimas, se han negado a dar propinas a inspectores, funcionarios de aduanas, etc., aunque esto se considere una práctica habitual.

दूसरी तरफ, कुछ यहोवा के साक्षियों ने कानूनी काम करने की गुज़ारिश करते वक्त पुलिस अफसरों या कस्टम अधिकारियों या दूसरे नुमाइंदों को बख्शिश देने से इनकार किया है, फिर चाहे उनके यहाँ ऐसा करना एक रिवाज़ क्यों न हो।

En cuanto aterrizó el avión, se me condujo a un cobertizo vacío que servía de aduana.

जैसे ही विमान, हवाई-अड्डे पर पहुँचा, मुझे फौरन एक खाली शॆड में ले जाया गया जो वहाँ का कस्टम ऑफिस था।

En cierta ocasión, el oficial de aduanas de un país donde la obra estaba prohibida comenzó a hurgar en mis archivos.

एक दिन, एक देश में जहाँ कार्य पर प्रतिबन्ध था, एक कस्टम अधिकारी ने मेरी फ़ाइलों की छानबीन शुरू की।

Después de cruzar la aduana de Estados Unidos en Tok Junction, conseguí que me llevaran en automóvil por unos 50 kilómetros.

टोक के अमरीकी कस्टम ऑफिस को पार करने के बाद मैंने दूसरी सवारी ली और करीब 50 किलोमीटर की यात्रा तय की।

Me marché de casa para trabajar en la oficina del Servicio de Aduanas de Londres, y en menos de un año me percaté de que no podría cumplir bien con mi dedicación a Dios si permanecía como funcionario de la administración pública.

मैं घर छोड़कर लंदन चला गया और वहाँ कस्टम और एक्साइज़ ऑफिस में काम करने लगा। लेकिन साल-भर के अंदर मुझे यह एहसास हुआ कि अगर मैं यह नौकरी करता रहा तो परमेश्वर को किए गए अपने समर्पण के मुताबिक नहीं जी पाऊँगा।

Más tarde supe que a poco de pasar yo la aduana, se interrumpió el tráfico a lo largo de este tramo del camino debido a un alud que se produjo en las proximidades del puesto de aduanas.

मुझे इसकी खबर तो बाद में मिली कि जब मैंने अमरीकी कस्टम ऑफिस पार किया, उसके कुछ ही समय बाद, सारी गाड़ियों को रोक दिया गया क्योंकि बहुत ज़्यादा बर्फ पड़ने की वजह से आगे का रास्ता बंद हो गया था।

Entre los puestos de aduanas de ambos lugares había más de 160 kilómetros de distancia.

इन दो स्थानों के कस्टम ऑफिस एक-दूसरे से करीब 160 किलोमीटर की दूरी पर हैं।

El juicio por defraudación por rentas de aduana se inició.

बाद में अथर्ववेद का संकलन ऋषि अथर्वा द्वारा किया गया।

Con el pasar de los años iría aumentando el poder de control sobre aduana.

बड़ों के द्वारा प्रोत्साहित होने पर बालक में आत्म नियंत्रण की शक्ति बढ़ती जाती है।

En cierta ocasión, un funcionario de aduanas al que habían informado de nuestras actividades nos ordenó que bajáramos del tren y que lleváramos las publicaciones a su superior.

एक मौके पर एक कस्टम ऑफिसर को हमारे काम की भनक लग गयी और उसने हमें आदेश दिया कि हम फौरन ट्रेन से उतरें और बड़े अफसर के पास अपना साहित्य लाएँ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aduana के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

aduana से संबंधित शब्द