स्पेनिश में afinidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में afinidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में afinidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में afinidad शब्द का अर्थ रिश्ता, समरूपता, सम्बन्ध, समानता, रिश्तेदारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

afinidad शब्द का अर्थ

रिश्ता

(relationship)

समरूपता

(similarity)

सम्बन्ध

(affinity)

समानता

(affinity)

रिश्तेदारी

(affinity)

और उदाहरण देखें

Los usuarios que han realizado una conversión recientemente, que realizan conversiones con frecuencia y que interactúa en conversiones de gran valor son una audiencia perfecta para las campañas de remarketing: ya han indicado una afinidad con sus productos o servicios, y quiere mantener su interés recordándoles los productos que han visto recientemente pero no han comprado, presentándoles productos relacionados con los que ya han comprado u ofreciéndoles nuevas líneas de productos.

हाल में रूपांतरित हुए, अक्सर रूपांतरित होने वाले और अत्यधिक मूल्यवान रूपांतरणों में सहभागिता करने वाले उपयोगकर्ता रीमार्केटिंग अभियानों के लिए बिल्कुल सही दर्शक हैं: उन्होंने पहले ही दर्शाया है कि उन्हें आपके उत्पादों या सेवाओं में दिलचस्पी है और आप उन्हें हाल ही में देखे गए, लेकिन खरीदे न गए उत्पादों के बारे में याद दिलाकर, उनकी ओर से हाल ही में खरीदे गए उत्पाद से संबंधित उत्पाद दिखाकर या उन्हें नई उत्पाद श्रृंखला दिखाकर उनकी सहभागिता पाना चाहते हैं.

(Juan 19:26; 20:2.) ¿Pensamos que podemos expresar un “amor” frío, razonado, a algunos porque tenemos que hacerlo, mientras que reservamos el cariño fraternal afectuoso para las personas con quienes tenemos afinidad?

(यूहन्ना १९:२६; २०:२) क्या हम सोचते हैं कि हम कुछेकों के प्रति एक भावशून्य, सुविवेचित “प्रेम” इसलिए व्यक्त कर सकते हैं कि हमें ऐसा करना ही पड़ता है, जबकि हम उन के लिए स्नेही भाइयों जैसी प्रीति बचा रख सकते हैं जिनकी ओर हम आकर्षित हैं?

Afinidad electrónica

इलेक्ट्रॉनएफ़िनिटी

b) Según Pedro, ¿por qué no podemos limitar nuestro cariño fraternal a las personas con quienes tenemos afinidad natural?

(ब) पतरस के अनुसार, हम उन लोगों तक ही, जिनकी ओर हम स्वाभाविक रूप से आकृष्ट हैं, अपना भाइयों जैसा स्नेह क्यों सीमित नहीं कर सकते?

Este tiene baja afinidad por la colina.

ये किला गुअर्दनामा पहाड़ी पर स्थित है।

No sintió ninguna afinidad carnal con ningún simio, ni siquiera después, cuando por primera vez vio uno.

उसने बन्दर के साथ कोई शारीरिक नाता महसूस नहीं किया, बाद में भी नहीं जब उसने बन्दर को पहली बार देखा।

No hay mucha afinidad ni confianza mutua, pero los estadounidenses no le dicen que hacer.

बहुत ज़्यादा आपसी मेल या विश्वास तो नहीं है, पर ऐसा भी नहीं है कि अमेरिकी उसे बता रहे हों कि करना क्या है।

El grupo de afinidad se une a otros para poder llegar en masa al objetivo.

उनका समानता समूह अन्य समूहों के साथ मिलकर लक्ष्य की ओर बढ़ेगा.

En las fichas de restaurantes, es posible que los usuarios vean sugerencias de sitios y un número para indicar la probabilidad de que un sitio se ajuste a sus intereses y preferencias (Afinidad).

रेस्टोरेंट की लिस्टिंग के लिए, लोग जगहों के सुझाव और यह बताने वाली संख्या देख सकते हैं कि कोई जगह उनकी रुचियों और प्राथमिकताओं (उर्फ़ "आपका मिलान") से कितनी मेल खाती है.

Trate de descubrir cualidades amables en las personas por quienes no siente afinidad

जिन लोगों की ओर आप स्वाभाविक रूप से आकृष्ट नहीं, उन में प्रीतिकर गुण ढूँढ़ निकालने की कोशिश करें

Afinidad, Mercado y Otras categorías están basados en una taxonomía jerárquica que se simplifica en Analytics; por ejemplo, en Otras categorías:

'एफ़िनिटी', 'इन-मार्केट' और 'अन्य श्रेणियां' पदानुक्रमिक नामकरण पर आधारित होती हैं, जो Analytics में और भी विस्तृत रूप ले लेती हैं; उदाहरण के लिए, 'अन्य श्रेणियां' में शामिल पदानुक्रमिक श्रेणियां:

Categoría de afinidad coincide con las expresiones regulares “Amantes de la tecnología|Amantes de la música|Amantes de la televisión|Amantes de la actualidad y la lecturalJugadores|Amantes de la fotografía”

La información sobre intereses le proporciona contexto para ampliar la cobertura de su publicidad en los mercados relacionados con esta (categorías de afinidad), y para centrar dicha publicidad justo en los usuarios con más probabilidades de consumir su contenido o comprar sus productos (segmentos de mercado y otras categorías).

रुचि जानकारी आपको वह संदर्भ देती है, जिसकी मदद से आप अपने विज्ञापन का विस्तार संबंधित बाज़ारों (एफ़िनिटी श्रेणियां) में कर सकते हैं और अपने विज्ञापन ठीक ऐसे उपयोगकर्ताओं पर केंद्रित कर सकते हैं, जिनके आपकी सामग्री का उपयोग करने या आपके उत्पाद खरीदने की प्रबल संभावना है (इन-मार्केट सेगमेंट, अन्य श्रेणियां).

¿Tendemos a ser generosos con estos y cerrar los ojos a sus faltas, mientras que nos apresuramos a notar los defectos y faltas de otros por los cuales no sentimos afinidad natural?

क्या हमारा झुकाव इन की कमियों की ओर आँखें बन्द करके उन के प्रति उदार होना है, जबकि दूसरों के दोषों और कमियों को हम जल्दी देखते हैं, जिनके प्रति हमें कोई स्वाभाविक लगाव महसूस नहीं होता?

Para él, supuso un desafío diferente desempeñar su labor en España, sobre todo entre los gitanos, con quienes Borrow, que hablaba su idioma, pronto desarrolló gran afinidad.

स्पेन में उसके सामने एक अलग चुनौती खड़ी हुई, खासकर वहाँ के बंजारों के मामले में। वह उनकी जीतानो भाषा बोल सकता था, इसलिए वह जल्द ही उनका अच्छा दोस्त बन गया।

Afinidad genérica

ज़ेनेरिक एफ़िनिटी

“Las proteínas del plasma sanguíneo tienen propiedades útiles tales como un alto grado de solubilidad, actividad emulsionante y poca afinidad con el agua (hidrofobia) [...] y su uso en el tratamiento de alimentos ofrece grandes ventajas.

“रक्त प्लाविका प्रोटीन उपयोगी विशेषताएँ रखती हैं, जैसे कि उच्च विलेयता, पायस बनाने की क्रिया और जलसंत्रास की विशेषता . . . और खाद्य संसाधन में इनका प्रयोग अति लाभ प्रदान करता है।

Es posible que no haya datos disponibles para muchos valores de Categorías de afinidad, Segmentos en el mercado y Otras categorías.

हो सकता है कि 'एफ़िनिटी श्रेणियों', 'इन-मार्केट सेगमेंट' और 'दूसरी श्रेणियां' के कई मानों के लिए डेटा उपलब्ध न हो.

Las recomendaciones reflejan el grado de afinidad de los sitios con tus preferencias.

मिलान दिखाते हैं कि आपकी प्राथमिकताओं के साथ अलग-अलग जगहें कितनी फ़िट बैठती हैं.

Seleccione el primero de los tres puntos finales de la afinidad genérica

ज़ेनेरिक एफ़िनिटी के तीन अंत बिन्दुओं में से पहले बिन्दु को चुनें

Afinidad electrónica: %

इलेक्ट्रॉन एफ़िनिटी: %

Seleccione el triángulo que es la imagen por afinidad del primer triángulo

उस त्रिभुज को चुनें जो कि प्रथम त्रिभुज के पास छवि है

Los soportes (así llamados en los juegos anteriores) incrementan los ataques de los personajes dependiendo de la afinidad de ambos.

प्रत्येक खेल में लड़े हुए घटनाओं की संख्या कोष्ठकों में दर्शाया गया है (खेल में एक से अधिक अनुशासन के साथ, जैसा कि आईओसी द्वारा पहचाना गया है, ये भी निर्दिष्ट हैं)।

Afinidad genérica de este objeto

इस वस्तु की ज़ेनेरिक एफ़िनिटी

James Gordon: Uno de los pocos oficiales de policía de Gotham City incorruptibles que estaba en servicio la noche del asesinato de los padres de Bruce y, de este modo, comparte una afinidad especial con el joven de adulto y así también con Batman.

गैरी ऑल्डमैन - सार्जेन्ट जेम्स "जिम" गाॅर्डन, गाॅथम सीटी पुलिस विभाग के चंद ईमानदार ऑफिसरों में से एक, जहां ब्रुस के माता-पिता की हत्या के बाद उनसे भावनात्मक नाता रहा, और आगे चलकर नौजवान ब्रुस, बैटमैन के तौर पर एक-दूसरे की मदद करते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में afinidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।