स्पेनिश में albergar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में albergar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में albergar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में albergar शब्द का अर्थ रखना, रहना, बंदरगाह, पोर्ट, बन्दरगाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

albergar शब्द का अर्थ

रखना

(lodge)

रहना

(lodge)

बंदरगाह

(harbor)

पोर्ट

(harbor)

बन्दरगाह

(harbor)

और उदाहरण देखें

La pista de atletismo, que había quedado luego de la pista de ciclismo, tuvo que ser eliminada, se remodelaron por completo las tribunas Norte y Sur, para finalmente, albergar 41.842 espectadores.

बीजी गेज रूपांतरण के पूर्ण होने के बाद ट्रेन का रखरखाव, हुबली विभाजन को हस्तांतरित किया गया जो वर्तमान में दक्षिण पश्चिमी रेलवे के अन्दर है और इस्का नम्बर १२४७९/१२४८० को बदल दिया गया।

Sin duda, fue un grave error albergar un deseo incorrecto en lugar de descartarlo de su mente o hablar de ello con el cabeza de la familia (1 Corintios 11:3; Santiago 1:14, 15).

उसे इस विचार को अपने दिमाग से पूरी तरह निकाल देना चाहिए था या अपने परिवार के मुखिया के साथ इस मामले पर बातचीत करनी चाहिए थी, मगर ऐसा करने के बजाय उसने गलत चीज़ की कामना करके कितनी बड़ी भूल की!—1 कुरिन्थियों 11:3; याकूब 1:14, 15.

Se encuentra en una antigua cantera de 8 hectáreas reformada para albergar, además de la granja de cocodrilos, un jardín botánico, un acuario marino y un complejo recreativo.

यह २०-एकड़ की खदान में स्थित है जिसे पुनःअभिकल्पित किया गया है ताकि एक मगरमच्छ फ़ार्म, बोटानिकल गार्डन, मरीन अक्वेरियम और मनोरंजन के स्थान का काम दे।

Singapur es hoy la encrucijada del comercio marítimo oriental, al grado de albergar con frecuencia hasta 800 embarcaciones en su puerto.

सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं।

La mayor escuela de gladiadores de Roma podía albergar en sus celdas al menos a mil internos.

रोम में ग्लैडियेटरों को ट्रेनिंग देनेवाले सबसे बड़े स्कूल में कम-से-कम एक हज़ार लोगों के लिए कोठरियाँ थीं।

El estadio podría albergar 29.500 espectadores y el Ajax jugó allí hasta 1996.

स्टेडियम 29,500 दर्शकों को समायोजित कर सकता है और अजाक्स 1996 तक वहाँ खेलने के लिए जारी रखा।

Por ejemplo, cuando Caín empezó a albergar odio asesino contra su hermano Abel, Jehová le advirtió: “Si te diriges a hacer lo bueno, ¿no habrá ensalzamiento?

मिसाल के लिए, जब कैन अपने भाई हाबिल के खून का प्यासा हो गया तब यहोवा ने उससे कहा: “यदि तू भला करे, तो क्या तेरी भेंट ग्रहण न की जाएगी?

14 La persona debe cerciorarse de no albergar en el corazón ningún obstáculo semejante a una roca, como viejos rencores, ambiciones veladas u otros sentimientos negativos pero ocultos.

14 एक इंसान को सावधानी बरतने की ज़रूरत है कि उसके दिल में नफरत, स्वार्थ या ऐसी कुछ भावनाएँ गहराई से न बस जाएँ, वरना ये चट्टान की तरह बाधाएँ खड़ी कर देंगी।

Con gran claridad, la Biblia describe el efecto de albergar sentimientos negativos cuando afirma: “Los celos son podredumbre a los huesos” (Proverbios 14:30).

बाइबल भी कहती है: “मन के जलने से हड्डियां भी जल जाती हैं।”—नीतिवचन 14:30.

Puede que no alberge el tipo de vida que reconoceríamos, pero albergará algún tipo de vida.

शायद ये उस ज़िन्दगी को समर्थन न दे, जिसे हम समझते हैं पर किसी तरह की ज़िन्दगी को सहारा देती ही है।

(En comparación, Turquía, Líbano y Jordania están destinando miles de millones de dólares a gastos para albergar a cerca de cuatro millones de refugiados.)

(इसके विपरीत तुर्की, लेबनान, और जॉर्डन लगभग चार मिलियन शरणार्थियों के पुनर्वास पर कई बिलियन डॉलर खर्च कर रहे हैं)।

Los sitios web deben albergar contenido de calidad para ofrecer una experiencia óptima a los usuarios y para que podamos mostrarles anuncios relevantes.

साइट पर आने वाले उपयोगकर्ता को अच्छा अनुभव देने के लिए साइट में काफ़ी मात्रा में अच्छी क्वालिटी वाली सामग्री होनी चाहिए ताकि हम उस पर उपयोगकर्ता को प्रासंगिक विज्ञापन दिखा पाएं.

Fue en el vestíbulo del Hotel Portland, un proyecto solidario de vivienda que daba habitaciones a las personas más marginadas de la ciudad, las llamadas "difíciles de albergar".

मैंने देखा था, पोर्टलैंड होटल की लॉबी में, जहाँ शहर के गरीबों को कमरे दिए गए थे, वो लोग जिनको घर में टिकाना, मुश्किल होता है.

Pero las siguientes palabras ponen de relieve lo que, en opinión de los científicos, es el principal requisito para que un planeta pueda albergar vida: que tenga agua en abundancia.

मगर उसी आयत में आगे एक ऐसी चीज़ के बारे में बताया गया है, जो वैज्ञानिकों के मुताबिक जीवन को कायम रखनेवाले ग्रह में होनी चाहिए। वह है, ढेर सारा पानी।

Posteriormente, a principios de los noventa, se construyó una residencia de treinta plantas para albergar a otros mil trabajadores.

फिर १९९० दशक की शुरूआत में, १,००० काम करनेवालों के रहने के लिए ३०-मंज़िला इमारत बनायी गयी।

Hoy, a pesar de vivir tiempos de incertidumbre, no tenemos por qué albergar dudas sobre nuestras convicciones.

(यूहन्ना 4:42) उसी तरह, आज भले ही हम डाँवाँडोल हालात में जी रहे हैं, फिर भी हमें कश्मकश में रहने की ज़रूरत नहीं कि हम क्या यकीन करें और क्या नहीं।

Finalmente, las reglas de la FCC en esa vez le impidieron a un nuevo propietario albergar una división de radio y una división de televisión simultáneamente.

अंत में, उस समय के एफसीसी (FCC) नियम एक नए स्वामी को एक साथ रेडियो और टीवी डिवीजन, दोनों का मालिक बनने से रोकते थे।

Teherán, por ejemplo, fue la primera ciudad en el Oeste de Asia en albergar los Juegos Asiáticos en 1974, y sigue organizando y participando en los principales eventos deportivos internacionales hasta la actualidad.

उदाहरण के लिए, तेहरान 1974 में एशियाई खेलों की मेजबानी के लिए पश्चिम एशिया का पहला शहर था, और इस दिन तक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय खेल आयोजनों में मेजबानी और भाग लेना जारी रखता है।

Parece que el albergar tantas expectativas irrealistas e irrealizables produce una desesperación que en algunos casos lleva al suicidio.

लगता है कि इतनी ढेर सारी अव्यावहारिक, पूरी न होनेवाली इच्छाएँ ही कुछ हद तक निराशा पैदा करती हैं और आत्महत्या की ओर ले जा सकती हैं।

Al parecer, lo que estaba pidiendo era que su territorio fuera ensanchado pacíficamente para poder albergar a más adoradores del Dios verdadero.

वह शायद परमेश्वर से कह रहा था कि उसके इलाके की सरहदें बढ़ती जाएँ ताकि उसकी रियासत में ज़्यादा-से-ज़्यादा परमेश्वर के सच्चे उपासक हों।

Sin embargo, sería impropio albergar resentimiento por tiempo o mantenernos en estado provocado (Salmo 4:4; Efesios 4:26).

लेकिन लंबे समय तक अपने दिल में गिला-शिकवा रखना या गुस्से में जलते रहना गलत होगा।

No obstante, el tener la mente puesta en algo implica más que albergar un pensamiento pasajero.

लेकिन, मन लगाना मात्र एक क्षणिक विचार आने से अधिक है।

En ese entonces, las islas del Rialto —que con el tiempo se convirtieron en el centro de la ciudad— solían estar anegadas y no eran lo bastante firmes ni grandes para albergar a una gran cantidad de pobladores.

इस दरमियान लगून में रीयाल्टो द्वीप में, जो बाद में बहुत मशहूर शहर बना, हमेशा पानी जम जाता था, और इसलिए उस द्वीप की ज़मीन न तो मज़बूत थी और न ही बड़ी तादाद में आनेवाले लोगों के लिए उसमें काफी जगह थी।

Con el fin de albergar los departamentos de la asamblea y el excedente de asistentes, alquilamos unas grandes tiendas de campaña blancas.

अधिवेशन डिपार्टमेंटों के लिए और उमड़ती बड़ी भीड़ को ठहराने के लिए बड़े-बड़े सफ़ेद टेंट किराए पर लिए गए।

Otros cumplieron su sentencia de trabajos forzados en la terrible prisión de Dartmoor (Devon, Inglaterra), que llegó a albergar al grupo más numeroso de objetores de conciencia.

बाकियों ने डार्टमूर जेल में अपनी सज़ा काटी, जहाँ उन्हें बहुत ही बदतर हालात में कोल्हू के बैल की तरह कड़ी मज़दूरी करनी पड़ी। सेना में भर्ती होने से छूट पानेवाले जितने बाइबल विद्यार्थी एक-साथ इस कैद में डाले गए, उतने और किसी भी कैद में नहीं डाले गए थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में albergar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

albergar से संबंधित शब्द