स्पेनिश में analgésico का क्या मतलब है?

स्पेनिश में analgésico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में analgésico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में analgésico शब्द का अर्थ पीड़ाहारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

analgésico शब्द का अर्थ

पीड़ाहारी

adjective (tipo de medicamento)

En Nigeria, 109 niños que tomaron un jarabe analgésico que contenía un disolvente industrial murieron de complicaciones renales.

नाइजीरिया में, औद्योगिक विलायक-द्रव्य मिले पीड़ाहारी घोल को पीने के बाद १०९ बच्चों की गुर्दे ख़राब होने से मौत हुई।

और उदाहरण देखें

Con su veneno se elaboran antídotos, analgésicos y otros medicamentos.

इसका विष सर्पविषरोधी, दर्दनाशक और अन्य दवाएँ प्रदान करता है।

En 1963 el paracetamol se añadió al vademécum británico, y desde entonces se ha popularizado como un analgésico con pocos efectos secundarios y con pocas interacciones con otros medicamentos.

1963 में, पेरासिटामोल British Pharmacopoeia के साथ जुड़ गयी और इसने तभी से एक ऐसे एनाल्जेसिक कारक के रूप में लोकप्रियता प्राप्त कर ली है, जिसके पार्श्व प्रभाव बहुत कम हैं और यह अन्य औषधि कारकों के साथ बहुत कम अभिक्रियाएं करती है।

El descubrimiento en 1975 de que nuestro cuerpo produce unas sustancias llamadas endorfinas, que tienen un efecto analgésico similar al de la morfina, también ayudó en las investigaciones que se hacían para entender los aspectos misteriosos del dolor.

हमारे शरीर स्वयं अपनी एनडॉरफिन्स् (endorphins) नामक मारफ़ीन-समान वस्तुओं को उत्पन्न करते हैं, वर्ष १९७५ के इस शोध ने दर्द के रहस्यमयी पहलुओं को समझने की इस खोज में और भी सहायता प्रदान की।

Otras sabandijas medicinales son: larvas desecadas, como analgésico; larvas de cigarra, para los gases intestinales, el herpes labial y el sarampión, y nidos secos de avispón, para los parásitos.

अन्य भयजनक दवाओं में पीड़ा से मुक्ति पाने के लिए सूखी हुईं सूँड़ी; गैस, शीत-फोड़े, और खसरे से लड़ने के लिए रइयाँ इल्ली; और परजीवियों को नाश करने के लिए सूखे हुए हाड़े के घोंसलें शामिल हैं।

Y los analgésicos sin receta pueden aliviar al paciente lo suficiente para que duerma.

इसके अलावा दवाई की दुकानों में जो दर्द-निवारक गोलियाँ मिलती हैं उनसे भी शायद पीड़ित व्यक्ति को इतनी राहत मिल जाए कि वह सो सके।

Knox para The Boston Globe se hace hincapié en la prudencia: “Un equipo de investigadores de la Universidad de Stanford sostiene que millones de artríticos que toman a diario analgésicos corren el riesgo de sufrir hemorragias repentinas potencialmente letales”.

नॉक्स की एक रिपोर्ट में सावधानी की ज़रूरत पर ज़ोर दिया गया है: “संधिशोथ के लाखों रोगी जो हर दिन दर्द निवारक दवा लेते हैं उन्हें अचानक और संभवतः घातक रक्तस्राव का जोखिम है, स्टैनफर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ता रिपोर्ट करते हैं।”

Muchos de los enfermos con dolor crónico que acuden a las clínicas toman gran cantidad de analgésicos, y Linda no era la excepción.

चिकित्सालयों में आनेवाले अनेक जीर्ण-दर्द से पीड़ित व्यक्ति बड़ी मात्रा में दर्द की दवाइयाँ लेते हैं, लिन्डा कोई अपवाद नहीं थी।

Los medicamentos sugeridos son: pastillas antifebriles y analgésicas, antiácidos, jarabe, un antihistamínico descongestionante, un laxante suave y antidiarreicos.

यह स्रोत सिफारिश करता है कि दवाओं के रूप में बुखार और दर्द कम करनेवाली गोलियाँ, अम्लनाशक, कॉफ सिरप, एण्टीहिस्टामाइन/डीकंजॆस्टॆंट, हलका जुलाब और दस्त रोकने की दवा रखें।

Por eso, “deben evitarse los analgésicos fuertes”, recomienda el American College of Rheumatology.

अतः “कड़े दर्द निवारकों से बचना चाहिए,” अमॆरिकन कॉलॆज ऑफ रूमाटॉलजी की सलाह है।

Y prosigue: “Señala que la combinación de analgésicos con antiácidos, o con los populares comprimidos que inhiben la secreción gástrica, no protege de complicaciones estomacales graves, e incluso puede agravarlas”.

वह आगे कहता है: “इसके अलावा, शोधकर्ता चिताते हैं कि दर्द निवारकों को अम्लनाशक या प्रचलित अम्ल-रोधी गोलियों के साथ-साथ लेना पेट की गंभीर जटिलताओं से सुरक्षा नहीं देता बल्कि यह खतरे को बढ़ा सकता है।”

Para agravar el problema, los analgésicos y algunos tipos de tratamiento parecen perder su eficacia con el tiempo.

इसके अलावा, दर्द निवारक दवाओं और कुछ किस्म के उपचार का समय के साथ-साथ असर कम होता जान पड़ता है।

Podría tratarse de un virus o un desequilibrio de la serotonina, neurotransmisor que afecta al sueño, y de sustancias químicas como las endorfinas, que son analgésicos naturales del cuerpo.

यह एक विषाणु या फिर तंत्रिका-प्रेषक सॆरोटोनिन का असंतुलन हो सकता है जिससे नींद पर असर पड़ता है और एन्डॉर्फिन जैसे रसायनों का असंतुलन हो सकता है जो शरीर के प्राकृतिक पीड़ाहारी हैं।

En Nigeria, 109 niños que tomaron un jarabe analgésico que contenía un disolvente industrial murieron de complicaciones renales.

Tenía los sentidos adormecidos por los analgésicos.

दर्द निवारक दवाओं के कारण मैं उतना सचेत नहीं था।

No es de extrañar que en uno de los últimos años los norteamericanos gastaran 2.100 millones de dólares tan solo en analgésicos que se expenden sin receta médica, y tampoco sorprende que se diga que el dolor es la “epidemia oculta de Estados Unidos”.

यह आश्चर्य की बात नहीं कि हाल के एक वर्ष में, अमरीकियों ने मात्र डॉक्टरी नुस्ख़े बिना लिए गए दर्द निवारकों पर $२१० करोड़ ख़र्च किए, और ना ही यह आश्चर्य की बात है कि दर्द को “अमरीका की छुपी हुई महामारी” कहा जाता है।

Anteriormente se sometía a los prematuros a procedimientos traumáticos y quirúrgicos sin el empleo de analgésicos.

यह पता चलने से पहले, समय से पहले जन्म लेनेवाले शिशुओं को दर्द-निवारक दवाओं के बिना ही दर्दनाक ट्रिटमेंट दी जाती थी और ऑपरेशन किया जाता था।

Haciendo realidad el Ascensor Analgésico.

प्रोटीन संश्लेषण बढ़ाता है।

Según comentarios de testigos oculares, se ha practicado una operación a corazón abierto estando el paciente despierto, alerta y relajado utilizando la acupuntura como único analgésico.

चश्मदीद गवाहों की रिपोर्ट के अनुसार, मात्र एक्यूपंक्चर को दर्द-निवारक के तौर पर इस्तेमाल करते हुए ओपन-हार्ट सर्जरी की गयी, जबकि मरीज़ जागा हुआ, सतर्क और तनाव-मुक्त था!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में analgésico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।