स्पेनिश में analista का क्या मतलब है?

स्पेनिश में analista शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में analista का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में analista शब्द का अर्थ विश्लेषक, मनोविश्लेषक, भविष्यवक्ता, इतिहासकार, इतिहास लेखक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

analista शब्द का अर्थ

विश्लेषक

(analyst)

मनोविश्लेषक

(psychoanalyst)

भविष्यवक्ता

(forecaster)

इतिहासकार

इतिहास लेखक

(chronicler)

और उदाहरण देखें

Aunque se esperan innovaciones sustanciales que refuercen la seguridad, Dorothy Denning, destacada analista en seguridad informática, afirma: “Es imposible disponer de sistemas completamente seguros, pero se puede reducir el riesgo de forma considerable, probablemente a un nivel acorde con el valor de los datos almacenados en los sistemas y la amenaza que representan los piratas informáticos y las personas con acceso a información confidencial”.

हालाँकि यह अपेक्षा की जाती है कि इस क्षेत्र में महत्त्वपूर्ण उपलब्धियाँ सुरक्षा को और कड़ा करेंगी, फिर भी विख्यात कंप्यूटर सुरक्षा विश्लेषक डॉरथी डॆनिंग कहती है: “पूरी तरह से सुरक्षित प्रणालियाँ संभव नहीं हैं, परंतु जोख़िम को काफ़ी हद तक कम किया जा सकता है, संभवतः उस हद तक लाया जा सकता है जो प्रणालियों पर जमा की गयी जानकारी के महत्त्व और हैकरों (घुसपैठियों) तथा इनसाइडरों (अंदरवालों) द्वारा खड़े किए गए ख़तरे के अनुरूप हो।”

El consumidor que temía ser visto por su vecino en la sección de adultos de un videoclub puede ahora “quedarse en casa y, con solo presionar un botón, seleccionar las películas a través de la televisión por cable o por satélite”, dice Dennis McAlpine, analista de los medios de comunicación.

मीडिया के असर का अध्ययन करनेवाले, डेनस मकेलपन कहते हैं कि जो ग्राहक पहले अपने जान-पहचानवालों के डर से, वीडियो की दुकान से पोर्नोग्राफी फिल्में खरीदने की जुर्रत नहीं करता था, वह अब “घर बैठे ही, केबल टी. वी. का बस एक बटन दबाकर आराम से पोर्नोग्राफी देख सकता है।”

A veces, se usa más específicamente para hacer referencia a analistas de investigación, a accionistas, o a instituciones financieras como bancos de inversión.

कभी-कभी इसे अधिक विशेष रूप से अनुसंधान विश्लेषकों, शेयरधारकों और निवेश बैंकों जैसे वित्तीय संस्थानों के लिए प्रयोग किया जाता है।

Cualquier analista bien informado podría obtener mejores resultados.

दुनिया की घटनाओं का विश्लेषण करनेवाला एक जानकार विशेषज्ञ इससे भी कहीं अच्छी तरह बता सकता है कि आगे क्या होगा।

Según una analista, “la publicidad es una de las fuerzas sociales más poderosas de la civilización.

एक विश्लेषक ने इस प्रकार कहा: “विज्ञापन आज संस्कृति में सामाजिक संपर्क का बहुत ही शक्तिशाली ज़रिया है।

Scott McCready, analista de International Data Corporation, dice: “Lo que hemos conseguido al automatizar las oficinas es aumentar la capacidad para generar material impreso a un ritmo por encima del 25% anual”.

इंटरनैशनल डेटा कॉरपोरेशन में स्कॉट मॆक्रीडी विश्लेषक का काम करते हैं। वे कहते हैं: “अपने-अपने दफ्तरों में ऑटोमैटिक यंत्र लगवाकर हमने असल में कागज़ के इस्तेमाल की दर को सालाना २५ से ज़्यादा प्रतिशत बढ़ा दिया है और यह दर बढ़ती ही जा रही है।”

Algunos analistas sugirieron que el uso de teléfonos móviles podría reducir el costo de las encuestas en un 60% en algunos países del este de África en un período de diez años.

कुछ विश्लेषकों ने सुझाव दिया है कि मोबाइल फोन के इस्तेमाल से कुछ पूर्वी अफ्रीकी देशों में सर्वेक्षणों की लागत में दस साल की अवधि में 60% तक की कमी की जा सकती है।

Ante las preguntas de analistas independientes como Carbon Tracker sobre cómo piensan adecuar su ritmo imparable de perforación a los límites planetarios al uso de combustibles fósiles para no pasar el umbral de 2o de calentamiento, hacen como si los límites no existieran.

जब कार्बन ट्रैकर जैसे स्वतंत्र विश्लेषकों द्वारा उनसे पूछा गया कि अपनी लगातार तेल की खुदाई के बारे में यह देखते हुए कंपनी क्या योजना बना रही है कि जीवाश्म ईंधन के उपयोग के लिए धरती की सीमाएँ आवश्यक रूप से जलवायु परिवर्तन की 2o की सीमा से नीचे रखी जानी चाहिए, पर वह इन सीमाओं की परवाह नहीं करती है।

Utilizamos un método basado en los datos y contamos con analistas, investigadores y estadistas que evalúan la calidad de las búsquedas a tiempo completo.

हमारा काम करने का तरीका डेटा पर आधारित है और हम खोज की क्वालिटी को लगातार जांचने के लिए विश्लेषकों, शोध करने वालों, और आंकड़ों के विशेषज्ञों का इस्तेमाल करते हैं.

Creo que los empleos del futuro surgirán de la mente de las personas que hoy llamamos analistas y especialistas, pero solo si les damos la libertad y la protección que necesitan para crecer y ser exploradores e inventores.

मुझे विश्वास है कि भविष्य की नौकरियां उन लोगों की बुद्धि से आएंगी जिन्हें आज हम विश्लेषक और विशेषज्ञ कहते हैं, पर सिर्फ अगर हम उन्हें आज़ादी व संरक्षण देते हैं कि उन्हें बढ़ना चाहिए खोजकर्ता और अन्वेषक बनने में।

Los analistas esperan que el mercado de la estevia ascienda a 275 millones de dólares en 2017.

विश्लेषकों का अनुमान है कि स्टेविया का बाजार 2017 तक $275 मिलियन तक पहुंच जाएगा।

Veamos qué responden los historiadores y otros analistas sociales.

आइये देखें कि इतिहासकार और समाज का अध्ययन करनेवाले इन सवालों का जवाब किस तरह देते हैं।

Pero el lunes, vuelven a ser Especialista Jr. de RR.HH. Y Analista de Sistemas 3.

लेकिन सोमवार को वे फिर से वापिस हैं कनिष्ठ मानव संसाधन विशेषज्ञ होने के लिए और प्रणाली विश्लेषक 3

Debe preguntar al doctor o al analista con suficiente antelación qué se va a hacer con su sangre durante el procedimiento.

इसके लिए उसे पहले से ही डॉक्टर या टॆक्निशियन से ज़रूरी जानकारी ले लेनी चाहिए कि इलाज के दौरान उसके खून का कैसे इस्तेमाल किया जानेवाला है।

Ed Rubenstein, analista de asuntos económicos, manifestó: “La mayoría de los actos delictivos no conducen al arresto.

आर्थिक विश्लेषक ऎड रूबनस्टाइन बताता है: “अधिकतर अपराधों में कभी कोई नहीं पकड़ा जाता।

Se requiere la cooperación de todas las naciones para hacer frente a los peligros y desafíos cada vez mayores que afronta la humanidad.”—Ghulam Umar, analista político paquistaní.

इन बढ़ते खतरों और मुश्किलों का हम तभी सामना कर पाएँगे जब दुनिया के सभी देश एक-जुट होकर कोशिश करेंगे।”—गुलाम ऊमार, पाकिस्तान के राजनीति विशेषज्ञ।

Unos analistas que estudiaron la relación entre el dinero y la felicidad en cincuenta países diferentes llegaron a la conclusión de que el dinero no puede comprar la felicidad.

करीब 50 देशों में, जब खोजकर्ताओं ने अध्ययन किया कि क्या पैसे से खुशी मिल सकती है, तो वे इसी नतीजे पर पहुँचे कि पैसे से खुशी नहीं खरीदी जा सकती।

Rupert Furneaux, analista de historia militar, comenta: “Ningún historiador ha conseguido explicar adecuadamente la extraña y desastrosa decisión de Galo”.

सैन्य इतिहास विशलेषण में एक विशेषज्ञ, रुपर्ट फ़रनो टिप्पणी करता है: “कोई भी इतिहासकार गैलस के अजीब और विनाशकारी निर्णय के लिए उचित कारण प्रदान करने में सफल नहीं हुआ है।”

La mayoría de los analistas todavía cree que 50 dólares es un piso, e incluso un trampolín, ya que las tomas de posiciones en los mercados de futuros sugieren expectativas de un rebote bastante rápido a 70 u 80 dólares.

अधिकतर विश्लेषक अभी भी $50 को न्यूनतम नियत दर – या यहाँ तक कि एक उछाल दर के रूप में देखते हैं, क्योंकि वायदा बाजार में ख़रीद-फरोख्त की स्थिति से अपेक्षाकृत तेज़ वापसी होने की आशा के फलस्वरूप इसके $70 या $80 तक बढ़ जाने की उम्मीदों का पता चलता है।

Probablemente, la respuesta más fiable sea la del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), que se basa en los conocimientos de más de dos mil quinientos climatólogos, economistas y analistas de riesgos, procedentes de 80 países.

अंतर्सरकारी जलवायु परिवर्तन समिति (IPCC) ने ८० देशों के २,५०० से अधिक जलवायु-वैज्ञानिकों, अर्थशास्त्रियों और जोखिम-विश्लेषण विशेषज्ञों की राय ली, और यह समिति संभवतः सबसे प्रमाणिक उत्तर देती है।

Específicamente, el término BRIC fue acuñado hace más de una década por Jim O’Neill, por entonces analista de Goldman Sachs, quien inicialmente no incluyó a Sudáfrica entre las principales economías emergentes.

विशेष रूप से, BRIC शब्द तत्कालीन-गोल्डमैन सैश के विश्लेषक जिम ओ'नील ने एक दशक से ज़्यादा पहले गढ़ा था, जिन्होंने शुरू में प्रमुख उभरती अर्थव्यवस्थाओं की श्रेणियों में दक्षिण अफ़्रीका की गिनती नहीं की थी।

De hecho, cierta analista escribe: “Los matrimonios felices no están exentos de problemas.

एक स्त्री ने कहा: “खुशहाल शादीशुदा ज़िंदगी का यह मतलब नहीं कि इसमें कोई परेशानी नहीं, कोई समस्या नहीं।

Respecto a los políticos que no se disculpan cuando cometen errores, un analista dijo: “Por desgracia, parecen creer que tales confesiones son señal de debilidad.

जो नेता अपनी गलतियों को कबूल नहीं करते, उनके बारे में एक इंसान यूँ कहता है: “कितने दुःख की बात है, वे समझते हैं कि अपनी गलती मानना बुज़दिली है।

Dicho fenómeno se puede celebrar o lamentar, es un asunto que se ha convertido en un tipo de test Rorschach para analistas económicos y responsables del diseño de políticas.

इस पर ख़ुश होना चाहिए या खेद करना चाहिए, यह ऐसा सवाल है जो आर्थिक विश्लेषकों और नीति निर्माताओं के लिए रॉर्सचाक परीक्षण की तरह हो गया है।

Sin embargo, las etiquetas Agrupación de canales MCF bastan para satisfacer las necesidades de muchos analistas.

हालांकि, MCF चैनल ग्रुपिंग लेबल कई विश्लेषकों की ज़रूरतों के लिए काफ़ी होते हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में analista के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।