स्पेनिश में ansiedad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ansiedad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ansiedad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ansiedad शब्द का अर्थ चिंता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ansiedad शब्द का अर्थ

चिंता

verb (sentimiento de temor y precupacion)

El dinero no me libró del temor ni de la ansiedad”.

पैसे ने हमें चिंताओं और परेशानियों से निजात नहीं दिलायी।”

और उदाहरण देखें

Un fenómeno que últimamente se está difundiendo es la ansiedad por la automatización, el miedo de que en un futuro muchas tareas sean realizadas por máquinas y no por seres humanos, a juzgar por los grandes avances que se están logrando en el campo de la inteligencia artificial y de la robótica.

ऑटोमेशन (स्वचालित मशीनीकरण) आजकल चिंता का विषय बन गया है, एक डर फैला हुआ है कि, भविष्य में, कई कार्य मशीनों द्वारा होंगे, न कि मनुष्यों द्वारा, क्यूँकि AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) और रोबोट विज्ञान में अभूतपूर्व प्रगति हो रही है.

Un estudio con más de 68.000 adultos reveló que hasta la ansiedad leve aumenta el riesgo de muerte prematura.

हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है।

Si tienes un historial de problemas físicos o psicológicos producidos al interactuar con imágenes o juegos de miedo, violentos o que provoquen ansiedad, evita ver cualquier contenido que pueda desencadenar estos problemas o no utilices Daydream View.

अगर आपको डरावनी, हिंसक या बेचैन करने वाली छवियां, वीडियो या गेम देखकर पहले भी कोई शारीरिक या मनोवैज्ञानिक परेशानी हुई है, तो ऐसी कोई भी सामग्री देखने से बचें, जिससे आपको फिर से यह परेशानी हो या फिर Daydream View का इस्तेमाल न करें.

Ni los pacientes ni sus terapeutas consideran que las opciones disponibles (entre ellas, benzodiazepinas como el Valium e inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina como el Prozac o el Zoloft) sean tratamientos adecuados para la ansiedad.

न तो रोगी और न ही उसके चिकित्सक चिंता के यथेष्ट उपचारों के रूप में वेलियम जैसे बेंज़ोडायाज़ेपिन्स और प्रोज़ैक या ज़ोलोफ़्ट जैसे पसंदीदा सेरोटोनिन रिअपटेक मंदकों सहित उपलब्ध विकल्पों पर विचार नहीं करते हैं।

Puede que vea papadas que se deban a que come o bebe en demasía, ojeras que denoten falta de sueño, y arrugas en la frente producidas por la continua ansiedad.

वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा।

Si el tiempo parece pasar lentamente, luche contra la ansiedad y la impaciencia.

अगर आपको लगता है कि कुछ नहीं हो रहा है, तो चिंता में डूब मत जाइए और अपना सब्र मत खोइए।

Pronto supimos que habían estado esperando con ansiedad comunicarse con los testigos de Jehová, pero que durante la ocupación alemana no hubo ninguno en la región.

लेकिन उस इलाके में जर्मनी का कब्ज़ा होने की वज़ह से वहाँ एक भी यहोवा का साक्षी नहीं था।

“El temor y la ansiedad provocan una respuesta exagerada”, comentó el Dr.

“अतिशयोक्तिपूर्ण प्रतिक्रिया का कारण भय और चिन्ता हैं,” दर्द पर एक अधिकारी डॉ.

El dinero no me libró del temor ni de la ansiedad”.

पैसे ने हमें चिंताओं और परेशानियों से निजात नहीं दिलायी।”

16 Imagínese la ansiedad que sentiría si se dedicara en cuerpo y alma a acumular “tesoros sobre la tierra” (Mat.

16 अगर हम इस दुनिया में अमीर बनने की कोशिश करेंगे, तो हम और भी चिंताओं के बोझ से दब जाएँगे।

En ese caso, no se asuste de los efectos físicos y emocionales que esto pueda tener en su hijo, pues, por lo general, cualquier intento de sepultar la ansiedad solo incrementará la dificultad de sacarla a relucir.

फिर आप अपने बच्चे पर इसके सम्भव शारीरिक और भावात्मक बुरे परिणाम से चौंकिए मत, क्योंकि चिन्ता को दबाने का कोई भी प्रयास सामान्यता सिर्फ़ उसकी अभिव्यक्ति को और गंभीर बनाता है।

7 Es cierto que el nuevo año escolar trae momentos de temor y ansiedad.

७ यह सच है कि स्कूल वर्ष आशंका और उत्कंठा के क्षण लाते हैं।

En lugar de dejar que la ansiedad le invada innecesariamente, piense de manera positiva.

बेवज़ह डरने और परेशान होने के बजाय हिम्मत करके आगे बढ़िए।

Menos ansiedad, estrés y agresividad.

चिंता, तनाव और नाराज़गी कम हो जाती है

Se disipó la ansiedad, desaparecieron los dolores de pecho, y salí bien en los exámenes.”

उनकी सलाह मानने से मेरी चिंता दूर हो गयी, सीने में दर्द न रहा और मेरे इम्तहान बहुत अच्छे रहे।”

□ ¿Qué puede impedir que nos atrapen las ansiedades de la vida?

□ जीवन की चिंताओं के फँदे में न फँसने के लिए कौन-सी बात हमारी मदद कर सकती है?

Decidimos concentrarnos en el presente y sus problemas, y así logramos eliminar todas las ansiedades”.

आज के दिन और अभी की चिंताओं पर ध्यान देने से हम कई तरह के तनाव को दूर कर पाए।”

A veces, la medicación hace que se sientan dolores causados por el hambre, o comer se convierte en un medio de enfrentarse a la ansiedad.

कभी-कभी दवाओं के कारण बहुत भूख लगती है या खाते रहना चिंता से लड़ने का तरीका बन जाता है।

Jesucristo también se refirió a un tiempo de extrema ansiedad e incertidumbre que le sobrevendría a toda una generación.

यीशु मसीह ने भी पहले से बताया कि हमारे समय में जीनेवाली पूरी पीढ़ी को गहरी चिंताओं और अनिश्चितता का सामना करना पड़ेगा।

¿Por qué es importante el aplomo al hablar, y cómo podemos reducir la ansiedad?

शांत और संतुलित होकर बात करने की क्या अहमियत है, और हम अपनी चिंता को कैसे कम कर सकते हैं?

a quien sienta ansiedad,

लेकिन हैं तो याह ही के,

Ansiedad por la economía

पैसे की चिंता

Ahora quisiera analizar algunas de las razones por las que quizás sintamos ansiedad sobre nuestras carreras.

मैं देखना चाहता हूँ, अगर मैं कर सकता हूँ तो.. कि वो कौनसे कारण हैं , जिनकी वजह से हम अपने करियर (व्यवसाय) में चिंताएं महसूस कर रहे हैं ।

Según los tres relatos evangélicos de la parábola de Jesús, la semilla queda ahogada por las ansiedades y los placeres de este mundo: “las inquietudes de este sistema de cosas”, “el poder engañoso de las riquezas”, “los deseos de las demás cosas” y “los placeres de esta vida” (Marcos 4:19; Mateo 13:22; Lucas 8:14; Jeremías 4:3, 4).

सुसमाचार की तीनों किताबों के मुताबिक, यीशु के दृष्टांत में बताया गया बीज, इस दुनिया के दुःख-तकलीफों और सुख-विलास से दब जाता है: “संसार की चिन्ता”, “धन का धोखा”, “वस्तुओं का लोभ”, और “जीवन के सुख विलास।”—मरकुस 4:19; मत्ती 13:22; लूका 8:14; यिर्मयाह 4:3, 4.

“Si el siglo XX nos introdujo en la era de la ansiedad, su final es testigo del comienzo de la era de la melancolía”, indica el diario londinense International Herald Tribune.

लंदन का इंटरनैशनल हेराल्ड ट्रिब्यून कहता है, “बीसवीं सदी के साथ चिंता का युग शुरू हुआ और जाते-जाते यह गंभीर मायूसी का युग देकर जाएगा।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ansiedad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।