स्पेनिश में audaz का क्या मतलब है?

स्पेनिश में audaz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में audaz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में audaz शब्द का अर्थ बहादुर, व्यकित, वीर, निर्भीक, साहसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

audaz शब्द का अर्थ

बहादुर

(courageous)

व्यकित

(brave)

वीर

(brave)

निर्भीक

(fearless)

साहसी

(adventurous)

और उदाहरण देखें

Para que se implemente con éxito serán necesarias políticas audaces y una mayor cooperación global que haga frente tanto el impacto de la inclusión como sus causas subyacentes.

इसके सफलतापूर्वक कार्यान्वयन के लिए साहसी नीतियों और वैश्विक सहयोग को मजबूत करने की जरूरत होगी जिससे समावेशीकरण के असर को जानने और इसके भीतर छिपे कारणों को संबोधित करने में मदद मिलेगी.

Tiempo atrás, los lugareños más audaces escalaban la escarpada roca buscando huevos de aves.

एक वक्त था, जब यहाँ के जाँबाज़ निवासी चट्टान के खड़े हिस्से पर चढ़कर पक्षियों के घोंसले से अंडे इकट्ठे करते थे।

Insisto, es una postura audaz, clara, concisa e inequívoca, y quisiéramos felicitarlo a usted y al Presidente y desearle buena suerte.

दोबारा, यह एक साहसी दृष्टिकोण था – स्पष्ट, संक्षिप्त, स्पष्ट – और हम आपको और राष्ट्रपति को बधाई देना चाहते हैं, और हम आपको गॉडस्पीड की कामना करते हैं।

En realidad, la documentación actual, que se examinará con mayor detalle el año próximo, indica que el audaz objetivo de reducir las tasas de mortalidad de los niños menores de cinco años de edad a menos de 30 muertes por 1.000 nacimientos se ha logrado o está a punto de lograrse en 2015 y con un costo para el sistema de salud notablemente bajo.

वास्तव में, मौजूदा सबूतों, जिनकी अगले साल ज़्यादा विस्तार से जाँच की जाएगी, संकेत करते हैं कि पाँच साल से कम उम्र में मृत्यु दर को प्रति 1,000 जन्म में 30 मृत्यु से कम करने का साहसिक लक्ष्य हासिल कर लिया गया है या यह 2015 तक पहुँच के भीतर होगा, और स्वास्थ्य प्रणाली को इस पर उल्लेखनीय रूप से कम लागत आई है।

Los líderes mundiales deben tener la valentía de tomar decisiones audaces, explicar su necesidad e implementarlas de una manera justa y efectiva.

दुनिया के नेताओं के पास साहसिक फ़ैसले लेने, उनकी ज़रूरत समझाने और उन्हें न्यायसंगत और प्रभावकारी ढंग से लागू करने का साहस होना ही चाहिए।

Sin duda constituyó uno de los más audaces experimentos en construcción de techos que se conocen en el mundo antiguo.

प्राचीन जगत में छत बनाने में यह सबसे साहस-भरी आज़माइश थी!

Audaz, conciso e inequívoco.

बोल्ड, संक्षिप्त, और स्पष्ट।

Mientras tanto, en Pakistán una audaz campaña educativa encabezada por Malala Yousafzai está ayudando a aumentar el porcentaje de jóvenes adultos con educación terciaria, que era de apenas 7% en 2010.

इस बीच, पाकिस्तान में, मलाला युसुफ़ज़ई के नेतृत्व में चलाए जा रहे एक साहसपूर्ण अभियान से तृतीयक शिक्षा के साथ युवा वयस्कों के हिस्से को बढ़ाने में मदद मिल रही है, जो 2010 में मात्र 7% था।

Muchas de las naciones que están aquí hoy también están tomando medidas audaces.

आज यहां मौजूद कई देश बोल्ड एक्शन ले रहे हैं।

Como preparativo de esta audaz operación, Ehúd se fabricó una espada de doble filo de un codo de longitud.

अपने साहसी पैंतरे की तैयारी करने के लिए, एहूद ने एक हाथ लम्बी एक दोधारी तलवार बनाई।

Está Arabia Saudita, donde el Rey Salman y el Príncipe Heredero están llevando a cabo nuevas y audaces reformas.

यहाँ सऊदी अरब मौजूद है, जहाँ किंग सलमान और क्राउन प्रिंस बोल्ड नए सुधारों का अनुसरण कर रहे हैं।

Salve, estrella de la América del Sur, Tierra amada del indio audaz, ¡guerrero!

हे महाबली, साहसी, पवन के दुलारे, रघुनाथजी के प्यारे !

JAMES: Usted ha expuesto un plan sumamente audaz esta mañana.

सुश्री जेम्स: आपने आज सुबह एक बहुत ही साहसी योजना सामने रखी है।

16 Los verdaderos cristianos, a imitación de Jesucristo, no han cejado en sus audaces esfuerzos por desenmascarar a la Serpiente y su descendencia.

१६ यीशु मसीह का अनुकरण करते हुए, सच्चे मसीहियों ने सर्प और उसके वंश का निडरता के साथ परदाफ़ाश करना जारी रखा है।

Con el apoyo de muchos países que están aquí hoy, nos hemos comprometido con Corea del Norte para reemplazar el espectro del conflicto con un nuevo y audaz impulso por la paz.

आज यहां मौजूद कई देशों के समर्थन के साथ, हमने शांति के लिए एक साहसी और नई शक्ति के साथ संघर्ष के दर्शक को बदलने के लिए उत्तरी कोरिया से जुड़ाव किया है।

Además, los frutos de la audaz labor de traducción bíblica de Cirilo y Metodio se ven en las diversas versiones eslavas de las Escrituras que existen hoy día.

सिरिल और मिथोडीअस ने निडरता से बाइबल अनुवाद करने का जो काम किया था, उससे एक और प्रतिफल यह भी मिला कि स्लाव भाषाओं में बाइबल के बहुत सारे अनुवाद किए गए जो आज भी उपलब्ध हैं।

“Hasta las reformas más audaces dejaron un campesinado empobrecido, una nobleza con demasiados privilegios y pocos impuestos, y una clase media que no había sido integrada adecuadamente en el gobierno ni en la sociedad [...]

“बहुत अधिक साहसिक सुधार नें भी कृषक वर्ग को दरिद्र बना दिया, अधिक विशेषाधिकार, कर की छूट की एक अभिजात वर्ग, एक मध्यम वर्ग को सरकार और समाज में अपर्याप्तता में एक करना . . .

La riqueza y el contenido de los diálogos en nuestra democracia no han sentado las bases para las audaces iniciativas que realmente se necesitan.

इस संवाद की समृद्धि और परिपूर्णता ने हमारे लोकतंत्र में उस बहादुरी की प्राथमिकता का आधार रखा है जिसकी वास्तव में आवश्यकता है।

Con el fin de alcanzar su objetivo de proclamar las buenas nuevas por toda la Tierra, aquellos siervos de Jehová emplearon un método nuevo, audaz e impactante.

पूरे संसार में सुसमाचार का प्रचार करने के लिए, यहोवा के इन सेवकों ने एक ऐसा तरीका अपनाया जो एकदम नया, असरदार और बिलकुल निराला था।

Al plantearse metas audaces se estimula la formación de comunidades expertas capaces de recomendar modos prácticos de alcanzar los fines deseados.

जब बड़े लक्ष्य निर्धारित किए जाते हैं, तो ज्ञान और व्यवहार के समुदाय, परिणाम प्राप्त करने के लिए व्यावहारिक रास्तों की सिफारिश करने के लिए एक साथ आगे आते हैं।

Los presidentes de bancos centrales de algunos de los países más pobres del mundo se han mostrado dispuestos a tomar decisiones audaces y adoptar estrategias innovadoras, en una búsqueda de ampliar la participación en el sistema financiero formal, aumentar la estabilidad financiera y llevar a sus países a una senda de crecimiento económico sostenible e inclusivo.

दुनिया के सबसे गरीब देशों में से कुछ में, केंद्रीय बैंकरों ने यह साबित कर दिया है कि वे साहसिक निर्णय लेने - औपचारिक वित्तीय प्रणाली में सहभागिता को व्यापक बनाने की खोज में नवीन दृष्टिकोण को अपनाने, वित्तीय स्थिरता को बढ़ाने, और अपने देशों को समावेशी, टिकाऊ आर्थिक विकास के मार्ग पर लाने के लिए तत्पर हैं।

(Job 41:1-34.) Leviatán no celebrará un pacto de paz con nadie, y ningún sabio humano es tan audaz como para excitar a este reptil.

(अय्यूब ४१:१-३४) वह किसी के साथ शांति की वाचा नहीं बान्धेगा, और कोई बुद्धिमान मनुष्य इतना साहसी नहीं है कि वह इस सरीसृप को भड़काए।

Como Micaya, debemos ser valientes y audaces al hablar de Jehová y sus propósitos.

मीकायाह की तरह हमें भी निडर होकर यहोवा और उसके उद्देश्यों के बारे में दूसरों को बताना चाहिए।

Eran los audaces jinetes jóvenes del pony express.

वे पोनी एक्सप्रैस के हिम्मतवाले नौजवान घुड़सवार थे।

En cambio se han convertido, tristemente, en organizaciones aburridas, poco creativas, que dependen fuertemente de estudios de mercado, encuestas y grupos focales y que terminan todas diciendo lo mismo, regurgitando más o menos lo que queremos escuchar a expensas de la presentación de ideas audaces y creativas.

बजाय इसके, दुःख की बात है कि वो बन गयी है, निराशाजनक और गैर-रचनात्मक संगठन जो कि पूरी तरह पर मार्किट-रिसर्च और पॉलिंग और वोट-बैंकों पर केंद्रित हैं, और अपना सारा समय बस वही कहने में लगाती हैं, जो कि हम सुनना चाहते है पहले से, बजाय कुछ वास्तविक और चुनौती भरे सुझावों के।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में audaz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।