स्पेनिश में auditoría का क्या मतलब है?

स्पेनिश में auditoría शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में auditoría का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में auditoría शब्द का अर्थ ऑडिट, ऑडिटिंग, लेखा परीक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

auditoría शब्द का अर्थ

ऑडिट

noun

ऑडिटिंग

noun

लेखा परीक्षा

noun (acción de verificar que un determinado hecho o circunstancia ocurra de acuerdo a lo planeado)

Durante los próximos años harán nuestras auditorías,

आने वाले सालों में वे हमारी लेखा परीक्षा लेंगे

और उदाहरण देखें

12 Ezequiel recibió visiones y mensajes con varios propósitos y para diversos auditorios.

१२ यहेज़केल को तरह-तरह के मक़सदों और श्रोताओं के लिए दर्शन और संदेश दिए गए थे।

En una transición de un punto principal a otro, una pausa da al auditorio una oportunidad de reflexionar.

एक मुख्य मुद्दे से अगले मुख्य मुद्दे की ओर जाते वक़्त एक ठहराव श्रोतागण को विचार करने का अवसर प्रदान करता है।

3 Francamente, el arrepentimiento sería un concepto sorprendente para aquel auditorio.

३ स्पष्ट रूप से, उस श्रोतागण के लिए पछतावा एक चौंका देनेवाली धारणा होती।

Análisis con el auditorio basado en el libro Benefíciese, páginas 71 a 73.

सेवा स्कूल किताब, पेज 71-73 में दी जानकारी पर चर्चा।

Análisis con el auditorio basado en el libro Razonamiento, página 427, párrafo 5, a página 429, párrafo 1.

जुलाई-सितंबर 2008 की सजग होइए! पत्रिका के पेज 3 से 9 पर हाज़िर लोगों के साथ चर्चा।

Pero si usted toca por afición y sin cobrar, se encuentra ante la dificultad de mantener el interés de un auditorio que no quería necesariamente ese entretenimiento.

परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था।

De este modo podrían comentar unos diez hermanos durante los cinco minutos asignados al auditorio.

श्रोताओं के लिए दिए गए पाँच मिनट के अंदर तकरीबन दस लोगों को बढ़िया जवाब देने का मौका मिलना चाहिए।

Sin embargo, pudiera solicitar al auditorio que, durante la lectura, trate de determinar qué consejos brinda el texto para afrontar la situación.

मगर फिर भी, आप अपने सुननेवालों से कह सकते हैं कि अभी हमने जिस समस्या का ज़िक्र किया है, उसका सामना करने के बारे में यह आयत क्या सलाह देती है उस पर ज़रा ध्यान दीजिए, मैं इसे पढ़ता हूँ।

De vez en cuando quizá se vea ante un auditorio escéptico, incluso hostil.

कभी-कभार आपको ऐसे लोगों के सामने बात करनी पड़ सकती है जो शक्की मिज़ाज के हैं या हमारा विरोध करते हैं।

Por lo tanto, considere al auditorio para asegurarse de los detalles que se necesitan.

सो यह निर्धारित करने में कि किन विवरणों की ज़रूरत हो सकती है, श्रोतागण को ध्यान में रखिए।

Pocos discursos pueden contribuir toda esta información, pero para ser práctico, el material que se presenta debe ser utilizable de algún modo al auditorio.

बहुत कम भाषण यह सब जानकारी प्रदान कर सकते हैं, परन्तु व्यावहारिक होने के लिए, प्रस्तुत विषय को श्रोतागण के लिए किसी-न-किसी तरह उपयोगी होना चाहिए।

Lo que pudiera serle informativo a un auditorio quizás no añadiría nada al conocimiento de otro grupo, o hasta pudiera dejarlo en total oscuridad.

जो बात एक प्रकार के श्रोतागण को जानकारी प्रदान करेगी वह शायद दूसरे श्रोताओं के ज्ञान को किसी भी तरह न बढ़ाए, या यह उन्हें पूर्णतः उलझन में भी छोड़ सकती है।

Discurso con participación del auditorio basado en el libro Benefíciese, página 254, párrafos 1 y 2.

भाषण और चर्चा जो सेवा स्कूल किताब के पेज 254, पैराग्राफ 1-2 से होगा।

Un músico con años de experiencia como profesional subrayó el valor de que el auditorio participe, y dijo que él distribuía entre los asistentes unas hojas con la letra de las canciones y les invitaba a cantar al compás de la música.

एक संगीतज्ञ जिसे सालों का व्यावसायिक अनुभव है, ने दर्शकगण को शामिल करने के महत्त्व पर ज़ोर दिया, यह कहते हुए कि वह गीत पत्रियों को अपने दर्शकगण में बाँट देता था और उनको साथ गाने के लिए आमंत्रित करता था।

Cuando la información se presenta de manera lógica, el auditorio la comprende, acepta y recuerda con más facilidad.

जब जानकारी को तर्क के मुताबिक सिलसिलेवार ढंग से पेश की जाती है, तो उसे समझना, उस पर यकीन करना और उसे याद रखना लोगों के लिए आसान हो जाता है।

* Invite al auditorio a comentar los beneficios de participar en el ministerio como familia.

* हाज़िर लोगों से पूछिए कि अपने पूरे परिवार के साथ मिलकर प्रचार में हिस्सा लेने से उन्हें क्या फायदे हुए हैं।

Invite al auditorio a contestar las preguntas que se plantean en el párrafo 7, incluyendo en sus comentarios los textos citados.

श्रोताओं को पैराग्राफ 7 में दिए सवालों का जवाब देने और दी गयी आयतों को भी अपने जवाब में शामिल करने के लिए कहिए।

16:13). Análisis con el auditorio basado en el Anuario 2010, página 43, párrafos 1 y 2; página 59, párrafo 2, y página 62, párrafo 2 a página 63, párrafo 1.

संगठित किताब, पेज 108, पैराग्राफ 1-3 में दी जानकारी पर हाज़िर लोगों के साथ चर्चा। सेवा निगरान को यह बताने के लिए कहिए कि प्रचार की सभाएँ कहाँ और कब रखी गयी हैं।

No se quede mirando a alguien por tanto tiempo que éste se perturbe, y no concentre en solo unas cuantas personas de todo el auditorio.

किसी एक व्यक्ति को इतनी देर तक मत घूरिए कि वह शर्मिन्दा हो जाए और पूरे श्रोतागण में मात्र कुछ लोगों पर ही ध्यान मत दीजिए।

Conocimientos previos de su auditorio.

आपके सुननेवालों को कितनी जानकारी है।

* Hasta donde el tiempo lo permita, invite al auditorio a comentar los textos citados.

* अगर समय हो, तो हाज़िर लोगों को उन आयतों के बारे में कुछ बताने को कहिए जिनका सिर्फ हवाला दिया गया है।

Discurso con participación del auditorio basado en Nuestro Ministerio del Reino de junio de 2003, página 3.

जून 2003 की हमारी राज्य सेवकाई के पेज 3 के आधार पर भाषण और श्रोताओं के साथ चर्चा।

Se ha visto a algunos en el auditorio comiendo o bebiendo durante el programa.

सभाभवन में बैठने की जगहों में कई व्यक्तियों को कार्यक्रम के दौरान खाते-पीते पाया गया है।

268 53 Animar y fortalecer al auditorio

268 53 सुननेवालों का हौसला बढ़ाकर उन्हें मज़बूत कीजिए

EL ORADOR que no habla con suficiente volumen se arriesga a que parte del auditorio empiece a cabecear.

अगर भाषण देनेवाला काफी ज़ोर से बात नहीं करेगा, तो सुननेवालों में से कुछ लोग शायद ऊँघने लगें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में auditoría के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।