स्पेनिश में avalancha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में avalancha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में avalancha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में avalancha शब्द का अर्थ हिमप्रपात, ढेर, पहाड़, पर्वत, कोह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

avalancha शब्द का अर्थ

हिमप्रपात

(avalanche)

ढेर

(muckle)

पहाड़

(mountain)

पर्वत

(mountain)

कोह

(mountain)

और उदाहरण देखें

Quizás mientras usted está agobiado por una avalancha de problemas, sus hermanos en la fe parecen gozar de la vida, felices y despreocupados.

हो सकता है, आपको ज़िंदगी में एक-के-बाद-एक कई मुसीबतों का सामना करना पड़ रहा हो और अब आपके लिए सहना मुश्किल हो रहा है, जबकि दूसरे भाई-बहनों को देखने से ऐसा लगता है कि वे बड़े आराम की ज़िंदगी काट रहे हैं, उन्हें कोई चिंता नहीं है।

Algunos meses más tarde, Venezuela vivió uno de los peores desastres naturales de su historia por acción de las lluvias torrenciales y las avalanchas.

कुछ ही महीनों बाद, वेनेज़ुइला में मूसलाधार बारिश और बर्फ के खिसकने से उस देश को अब तक की सबसे घोर प्राकृतिक विपत्ति का सामना करना पड़ा।

Pero lo que realmente importa son dos tipos de problemas: problemas que ocurren en la montaña que no se pudieron prever, como por ejemplo, hielo en una ladera, pero que se puede evadir. Y problemas que no se pudieron prever y que no se pueden evadir, como una tormenta de nieve repentina, o una avalancha, o un cambio en el clima.

लेकिन क्या सचमुच मायने रखता है हैं दो प्रकार की समस्याएं - समस्याएं जो पहाड़ों पर होती हैं जो आप प्रतिआशा नहीं कर सकते, उदाहरण के लिए, एक ढलान पर बर्फ , लेकिन जिन्हें आप समझ सकते है , और समस्याएं जिनकी आप आशा नहीं कर सकते और जिन्हें आप समझ नहीं सकते है, अचानक आया एक बर्फानी तूफान या एक हिमस्खलन या मौसम में परिवर्तन.

Por la colina bajó una avalancha de barro que rodeó muchas casas de la vecindad.

फिर भू-स्खलन हुआ और पहाड़ी पर से मिट्टी तेज़ी से लुढ़कती हुई आयी और उसके कई पड़ोसियों के घर दब गये।

No es raro oír de cónyuges o padres maltratadores que “condenan” a los suyos a una avalancha constante de abusos verbales o físicos.

आजकल बुरा सलूक करनेवाले ऐसे पतियों, पत्नियों और माँ-बाप के बारे में सुनना बहुत आम हो गया है, जो हर घड़ी अपनी कड़वी ज़बान या लात-घूंसों से अपने परिवार को दिन-रात “सज़ा” देते हैं।

Esos sucesos trajeron sobre Calcuta una avalancha de refugiados. Se estima que en la actualidad el área metropolitana cuenta con más de doce millones de habitantes.

इन घटनाओं के साथ कलकत्ता में शरणार्थियों की बाढ़ आ गयी; आज इस महानगर की आबादी १,२०,००,००० से ज़्यादा बतायी जाती है।

5 ¿Cómo pueden evitar quienes aman las normas de Jehová que los arrastre la avalancha de propaganda satánica?

5 यहोवा के स्तरों से प्यार करनेवाले, शैतान की फैलायी झूठी बातों में फँसने से कैसे बच सकते हैं?

21 En esta parte final de los últimos días, es de esperar que Satanás siga lanzando una avalancha de mentiras y engaños.

21 अंतिम दिनों के इस आखिरी समय में यह उम्मीद की जा सकती है कि शैतान झूठ और धोखेबाज़ी से इस दुनिया को भरता चला जाएगा।

Esta revolución en las comunicaciones ha generado una sobrecarga de información, que somete al ciudadano a una avalancha de mensajes procedentes de todos los rincones.

इन माध्यमों के ज़रिए लोगों को इतनी ढेर सारी जानकारी, संदेश और सलाहें दी जाती हैं कि उनके पास इन्हें जाँचने या परखने का वक्त ही नहीं होता।

7 Otra importante razón para seguir adelante con nuestro ministerio es que deseamos con sinceridad proporcionar alivio a quienes están abrumados por la avalancha constante de malas noticias y sufren por uno u otro motivo.

7 प्रचार काम में लगे रहने की एक और अहम वजह है: हम सचमुच ऐसे लोगों को राहत पहुँचाना चाहते हैं जो दिन-रात बुरी खबरें सुनने की वजह से हिम्मत हार बैठे हैं और जो ज़ुल्म सहते-सहते थक चुके हैं।

En septiembre de 1939 estalló la II Guerra Mundial, y la avalancha nazi sembró el terror por toda Europa.

सितंबर १९३९ में, दूसरा विश्व युद्ध छिड़ गया, और नात्सी हमले ने पूरे यूरोप में कहर ढा दिया।

La pobreza hace que muchos se asienten en zonas vulnerables a inundaciones, terremotos o avalanchas de lodo.

गरीबी की वजह से बहुत-से लोग मजबूरन ऐसे इलाकों में जा बसे हैं जहाँ बाढ़ आने, ज़मीन खिसकने या भूकंप आने की गुंजाइश ज़्यादा होती है।

No sepulte un pensamiento valioso bajo una avalancha de palabras.

इतने ढेर सारे शब्दों का इस्तेमाल न करें जिससे वह विचार ही छिप जाए जो आप बता रहे हैं।

La noticia se extendió rápidamente, lo que provocó una avalancha de inmigrantes que corrieron a reclamar su parte.

जल्द ही यह खबर फैल गयी और ढेरों लोग अपना हक जमाने के लिए दौड़े।

Es difícil imaginar la avalancha de sentimientos que arrolló a Pedro esa mañana y en el transcurso del día.

हम यह कल्पना भी नहीं कर सकते कि अगले दिन जो-जो घटनाएँ घटीं, उनका पतरस पर क्या असर हुआ होगा और उसे कितना दुख हुआ होगा।

Estos sucesos marcaron el principio de la avalancha de malas noticias que ha atestiguado el hombre.

मनुष्यजाति द्वारा देखी गयी बुरी ख़बरों की प्रचुरता की शुरूआत उस समय हुई थी।

Esta semana ha habido una avalancha de historias procedentes de la filtración de 11 millones de documentos de un bufete de abogados con sede en Panamá llamado Mossack Fonseca.

इस सप्ताह पनामा स्थित एक लॉ फर्म मोसाक फोंसेका से लीक होने वाले १ करोड़ १० लाख दस्तावेजों के बारे में बे इंतहा कहानियां आ रही हैं।

En una línea similar, "Other Light", "Conversations", y "Good Times" todos han aparecido en el videojuego 1080° Avalanche de Nintendo GameCube.

"गुड टाइम्स", "अदर लाइट" और "कनवर्सेशंस" को गेमक्यूब गेम 1080° एवालंश में शामिल किया गया था।

Entonces, cerca de la medianoche, una avalancha ardiente de gases tóxicos, piedras pómez y lodo volcánico se precipitó sobre Herculano, lo que acabó con los que permanecieron en la ciudad.

फिर लगभग आधी रात को खौलती हुई गैस, झाँवें और पत्थर की आयी बाढ़ ने हर्कलेनीअम शहर के बचे हुए लोगों को अपने आगोश में ले लिया।

De igual modo, ante la actual avalancha de dificultades, millones de personas buscan protección en lo que les parece un refugio elevado, como las instituciones financieras, políticas o religiosas, o la ciencia y la tecnología.

उसी तरह जैसे-जैसे दुनिया की समस्याएँ बढ़ती जा रही हैं, लाखों लोगों को लगता है कि रुपये-पैसे, राजनैतिक या धार्मिक संस्थानों, यहाँ तक कि विज्ञान और तकनीक की ऊँची जगह पर सुरक्षा मिल सकती है।

Con razón el mundo de Satanás ha desatado una avalancha de información y entretenimiento que corrompen.

(1 तीमुथियुस 6:5) तभी तो उसने इस संसार में लोगों को भ्रष्ट करनेवाली जानकारी और मनोरंजन बड़ी तादाद में भर रखे हैं।

Una avalancha de palabras extranjeras está inundando Japón, creando confusión, sobre todo en los mayores, respecto a su lengua materna, afirma The Japan Times.

बहुतों को लगता है कि लातीनी भाषा का नामो-निशान मिट चुका है, मगर वैटिकन इसे बरकरार रखने और आज भी इस्तेमाल करने की पूरी कोशिश कर रहा है। क्यों?

Y a medida que se ofrecen tales aparatos con más capacidad y funciones —y a precios más bajos—, la avalancha de posibilidades aumenta. En consecuencia, a los padres se les dificulta supervisar, educar y disciplinar a sus hijos.

और जिस तेज़ी से इन चीज़ों के नए-नए मॉडल सस्ते दामों पर बाज़ार में आ रहे हैं, उससे तो लगता है कि टेक्नॉलजी का सैलाब थमने का नाम नहीं लेगा। इससे बच्चों पर निगरानी रखने, उन्हें तालीम और अनुशासन देने में माँ-बाप के लिए चुनौतियाँ और बढ़ जाएँगी।

El abuso de menores perpetrado por los progenitores es un problema de gran magnitud, como lo demuestra la avalancha de llamadas que recibió un teléfono de línea directa tras la emisión del espacio “Asustados en silencio: pongamos al descubierto el abuso de menores y acabemos con él”, presentado por Oprah Winfrey, famosa por su programa de entrevistas en Estados Unidos.

माता-पिता बच्चों के साथ कितने बड़े पैमाने पर दुर्व्यवहार करते हैं वह इससे देखा जा सकता है कि जब अमरीका में “सहमी खामोशी: बाल दुर्व्यवहार का खुलासा और खातमा” नामक कार्यक्रम प्रसारित किया गया तो उसके बाद एक हॉटलाइन पर अनगिनत फोन आये। इस कार्यक्रम को टॉक-शो की जानी-मानी हस्ती ओपरा विन्फ्री ने प्रस्तुत किया था।

“Al hallarse ante [una] avalancha de infortunios —admite la revista The Economist—, algunos reaseguradores están reduciendo su cobertura de riesgos catastróficos.

“बदक़िस्मतियों की भरमार का सामना करते हुए,” दि इकोनॉमिस्ट स्वीकार करती है, “कुछ पुनर्बीमा करनेवाली कम्पनियाँ प्राकृतिक विपदा के मामलों में अपना सहयोग कम कर रही हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में avalancha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

avalancha से संबंधित शब्द