स्पेनिश में aventura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aventura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aventura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aventura शब्द का अर्थ साहसिक कार्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aventura शब्द का अर्थ

साहसिक कार्य

noun (Experiencia excitante o muy inusual.)

¿Cuál va a ser la próxima aventura?

तो, इस के बाद हमारी अगली साहसिक कार्य क्या है?

और उदाहरण देखें

Gerson, un niño que vivía en las calles de Salvador (Brasil), buscaba aventuras.

ब्राज़ील के सैल्वाडोर में गेर्ज़ोन नाम का एक आवारा लड़का रहता था।

Su aventura terminó en una condena de tres años y medio.

चोरी करने की वजह से उसे साढ़े तीन साल की जेल हुई।

¿NO DIRÍA usted que tal aventura es inoportuna, imprudente y potencialmente desastrosa?

क्या आपको नहीं लगता कि ऐसे खराब समय समुद्र में जाना पागलपन है, और हमारे लिए यह जानलेवा साबित हो सकता है?

(Proverbios 12:11.) Como carece de buen juicio o entendimiento, el hombre “falto de corazón” emprende aventuras comerciales vanas, especulativas y que nada valen.

(नीतिवचन 12:11) जिस इंसान को भले-बुरे की समझ नहीं होती या सही फैसला नहीं कर पाता, वह “निर्बुद्धि ठहरता है।”

Pero la aventura a bordo del arca estaba lejos de terminar.

इस परिवार का रोमांचक सफर यहाँ खत्म नहीं हुआ।

Atapuerca, la aventura de la Evolución.

जिज्ञासा, अर्थात् जानने की लालसा।

Aparentemente tuvo una aventura con una chica mientras viajaba en su coche por Rumanía.

स्पष्ट तौर से, उसने रोमानिया में लड़की की कार चलाते हुए ऐसा किया था।

Como persona casada, usted debe dejar bien claro con sus palabras y conducta que no le interesa en lo más mínimo ningún tipo de aventura amorosa.

आपकी बातों और आपके चालचलन से साफ ज़ाहिर होना चाहिए कि आपकी ज़िंदगी में अपने साथी के अलावा किसी तीसरे के लिए कोई जगह नहीं है।

EN 1993, cuando mi marido y yo éramos casi septuagenarios, decidimos embarcarnos en una nueva aventura: mudarnos a una población del Ecuador muy necesitada de maestros bíblicos.

वर्ष १९९३ में, जब मेरी और मेरे पति की उम्र करीब ७० साल थी, हमने एक साहसपूर्ण काम पर निकलने का फैसला किया—इक्वेडोर में जहाँ बाइबल शिक्षकों की ज़्यादा ज़रूरत थी वहाँ सेवा करने की सोची।

“Muchísimas personas creen que una aventura adulterina pudiera ser la sal de un matrimonio,” dijo una investigadora del matrimonio, pero añadió que tal clase de aventura siempre conduce a “verdaderos problemas.”—Proverbios 6:27-29, 32.

एक विवाह अनुसंधानकर्त्ता ने यह विशेष बात कही: “अधिकतर लोग यह सोचते हैं कि एक व्यभिचार संबंधी प्रेम विवाह में चटखारा पैदा करता है।” परन्तु उसने यह बात भी कही इस प्रकार के प्रेम से “वास्तविक समस्याएं” पैदा होती हैं।—नीतिवचन ६:२७-२९, ३२.

Pasé varias semanas con él aprendiendo todo lo necesario y luego me lancé a la aventura en solitario.

इसके बाद मैं अकेले अपने सर्किट काम पर निकल पड़ा।

Sus aventuras para salvar la Tierra han comenzado...

इन से आगे ध्रुवों की ओर जाने पर पृथ्वी के ध्रुवीय क्षेत्र आरम्भ हो जाते हैं।

Ten una aventura).

विस्मय आश्चर्य ]

En otras palabras, dicen que las aventuras extramaritales y los divorcios son naturales.

दूसरे शब्दों में उनका कहना है कि विवाहेतर संबंध और तलाक प्राकृतिक हैं।

Aventuras y descubrimientos

साहसी-कार्य और खोज

La realidad es que el futuro de la humanidad, el futuro de usted, no depende de ninguna aventura espacial promovida por los seres humanos.

वास्तविकता यह है कि मानवजाति का भविष्य, आपका भविष्य, मनुष्यों द्वारा बढ़ायी गयी किसी अंतरिक्ष खोज में नहीं है।

Va a ser una escuela donde los niños se adentrarán a aventuras intelectuales impulsados por las grandes preguntas planteadas por sus mediadores.

यह एक स्कूल होगा जहाँ बच्चे इन बौद्धिक रोमांच पर जायेंगे बड़े सवालो से संचलित जो उनके मध्यस्थों द्वारा पूछे जायेंगे।

El popular canal en español de YouTube- Pinofas- ha creado un proyecto de novela: un juego de búsqueda y de aventura con actores reales que tiene la ventaja de los nuevos videos con anotaciones que ha implementado YouTube, llamado Tube Adventure.

[video hero quest game] लोकप्रिय स्पैनी यूट्यूब चैनल पिनोफास ने एक नायाब परियोजना बनाई है: यह साहसिक हीरो के एक जीवंत खेल के रूप में है जिसे यूट्यूब द्वारा हाल ही में जारी किए गए वीडियो भाष्य क्षमताओं, जिन्हें ट्यूब एडवेंचर कहा जाता है, का बख़ूबी इस्तेमाल करते हुए बनाया है.

Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".

एक कहावत है, "कुछ पाने के लिए कुछ खोना पड़ता है"।

La leyenda de Mulan continúa en esta nueva aventura.

यशेवर्मन् के बहुसंख्यक लेखों में इस नई संस्कृति की झलक मिलती है।

Es la quinta aventura del capitán Juan Cabrillo y su tripulación.

पाँचवे संस्करण हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह में वोल्डेमॉर्ट सबसे अन्त में आता है।

Todo esto y más contribuye a que la aventura ferroviaria sea emocionante.

यही नहीं, रेल-यात्रा के दौरान आपको और भी बहुत कुछ देखने को मिलेगा जो आपकी यात्रा को रोमांचक बना देगा।

¿Has tenido aventuras amorosas antes de conocer a Indu?

इंदु से मिलने से पहले तुम्हारा कोई लव अफ़ेयर था?

William Ayers dice en su libro To Teach—The Journey of a Teacher (Enseñar: la aventura de ser maestro): “La buena enseñanza depende sobre todo de la entrega del educador, de que sea considerado y comprensivo. [...]

इसका जवाब, विलियम एअर्स अपनी किताब, पढ़ाना—एक टीचर का सफर (अँग्रेज़ी) में देते हैं: “अच्छा टीचर वह होता है जो विद्यार्थियों के भविष्य को सँवारने के लिए समर्पित हो और उनकी परवाह करे। . . .

Es esa la razón por la que es tan difícil, porque esos cambios crean aventura.

यही कारण है कि यह इतना मुश्किल है, परिवर्तन के लिए साहस चाहिए.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aventura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।