स्पेनिश में bienestar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bienestar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में bienestar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में bienestar शब्द का अर्थ सामाजिक कल्याण, मानव कल्याण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bienestar शब्द का अर्थ

सामाजिक कल्याण

noun

La salud mental incluye nuestro bienestar emocional, psicológico y social.

मानसिक स्वास्थ्य में हमारे भावनात्मक, मनोवैज्ञानिक और सामाजिक कल्याण शामिल हैं।

मानव कल्याण

noun

Y entonces, ¿cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?

तो फिर, मानव कल्याण की एक प्रमाणिक संकल्पना कैसे हो सकती है ?

और उदाहरण देखें

Piense en el bienestar futuro de los suyos

अपने प्रियजनों के लिए पहले से तैयारी करना

22. a) ¿Qué otros factores pueden contribuir al bienestar del matrimonio?

२२. (क) कौनसे अन्य तत्त्व एक विवाह को अच्छाई के लिए प्रभावित कर सकते हैं?

Incluso una predicción tan dramática puede quedarse corta, pues sólo abarca los costos directos en cuanto a vidas y bienestar perdidos por las infecciones.

हो सकता है कि यह नाटकीय भविष्यवाणी भी बहुत कम हो क्योंकि इसमें संक्रमण के कारण जीवन और स्वास्थ्य की होने वाली हानि की दृष्टि से केवल प्रत्यक्ष लागतें ही शामिल हैं।

No estaban interesados en la voluntad de Dios ni en el bienestar del pueblo.

उन्हें परमेश्वर की इच्छा या लोगों की भलाई की परवाह नहीं थी।

¿Qué puede preocupar más a una madre, respecto al bienestar de su hijo, que las diversiones estrepitosas y la disolución que se relacionan proverbialmente con el vino, las mujeres y el canto?

हर माँ की सबसे बड़ी चिंता यह होती है कि उसका बेटा हद से ज़्यादा शराब न पीए, औरतों के चक्कर में पड़कर बदचलनी न करें, और गुलच्छर्रे न उड़ाए।

La paz y su bienestar personal

शान्ति और आपका निजी हित

¿Cómo deben mostrar lealtad los superintendentes cristianos, y por qué es esencial esto para el bienestar de la congregación?

मसीही अध्यक्षों को वफ़ादारी किस तरह प्रकट करनी चाहिए, और यह मण्डली के हित के लिए अत्यावश्यक क्यों है?

En 2014, el Ministerio de Salud y Bienestar Familiar emitió directrices para la atención médico-legal para sobrevivientes de violencia sexual, con el objetivo de estandarizar el examen y el tratamiento de los profesionales de la salud para las sobrevivientes de agresión sexual.

2014 में, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों द्वारा यौन उत्पीड़न उत्तरजीवियों की जांच और इलाज के मानकीकरण हेतु यौन हिंसा उत्तरजीवियों के लिए चिकित्सीय-कानूनी दिशानिर्देश जारी किए.

Con miras a nuestro bienestar duradero, nos insta a poner nuestra confianza en aquello que perdurará.

हमारे स्थायी कल्याण को दृष्टि में रखते हुए, यह हमें प्रेरणा देती है कि जो हमेशा स्थिर रहेगा उस पर हम विश्वास करें।

Otra recompensa es el bienestar mental y emocional.

इसके अलावा, हमारी भावनाएँ ठीक रहेंगी और हम दिमागी तौर पर सही रहेंगे।

▪ COMITÉ DE PERSONAL. A los hermanos que lo forman se les ha confiado la supervisión del bienestar personal y espiritual de los miembros de la familia Betel de todo el mundo.

▪ बेथेल स्वयंसेवक समिति: इस समिति के भाइयों की ज़िम्मेदारी बनती है कि वे दुनिया-भर में मौजूद बेथेल सेवकों की आध्यात्मिक और शारीरिक ज़रूरतों का खयाल रखें। साथ ही, उन्हें दूसरे तरीके से मदद दें।

14 Dios siempre se ha preocupado por el bienestar de su pueblo.

14 यहोवा अपने लोगों की कितनी परवाह करता है, यह हम उन कानूनों से देख सकते हैं जो उसने पुराने ज़माने में इसराएलियों को दिए थे।

Las posibilidades son ilimitadas: los gozos en el ministerio, los defectos y flaquezas, las decepciones, las preocupaciones económicas, las presiones en el trabajo o la escuela, el bienestar de la familia y el estado espiritual de nuestra congregación, entre otros asuntos.

विषय अनगिनत हैं—सेवकाई में हमारे आनंद, हमारी कमज़ोरियाँ और कमियाँ, हमारी निराशाएँ, हमारी आर्थिक चिंताएँ, कार्यस्थल या स्कूल में दबाव, हमारे परिवार का कल्याण, और हमारी स्थानीय कलीसिया की आध्यात्मिक स्थिति इनमें से मात्र कुछ हैं।

Si el cristiano se da cuenta de que cierto estilo en su apariencia ofende o sirve de tropiezo, hará bien en imitar al apóstol Pablo y anteponer el bienestar espiritual de los demás a sus preferencias personales.

जब एक मसीही देखता है कि उसकी कोई खास किस्म की वेश-भूषा दूसरों के लिए ठोकर का कारण बन रही है, तो वह प्रेरित पौलुस की तरह निजी पसंद से ज़्यादा अहमियत, दूसरों की आध्यात्मिक भलाई को दे सकता है।

(Tito 1:1, 2; Juan 5:28.) Esta amorosa promesa de la resurrección revela que Jehová tiene un profundo interés en el bienestar de su creación humana y un deseo sincero de eliminar la muerte, el lamento y el dolor.

(तीतुस १:१, २; यूहन्ना ५:२८) पुनरुत्थान की यह प्रेममय प्रतिज्ञा प्रकट करती है कि यहोवा अपनी मानवी सृष्टि के कल्याण में गहरी दिलचस्पी और मृत्यु, दुःख, और पीड़ा को हटाने की हार्दिक इच्छा रखता है।

Pensando en su bienestar, podríamos llevarle una bata o algunos productos de higiene personal.

या फिर हम उनके लिए गर्म कपड़े, क्रीम, साबुन वगैरह ला सकते हैं।

Esta contiene directrices sobre una amplia variedad de asuntos que influyen en nuestra salud y bienestar.

सेहत और दूसरे कई मामलों के बारे में मार्गदर्शन दिए गए हैं।

EN VISTA de los innumerables peligros que amenazan nuestro bienestar, es lógico que los seres humanos busquemos protección.

आज दुनिया में ऐसी बहुत-सी चीज़ें हैं जिनके कारण हमारी जान खतरे में हैं। ऐसे में सुरक्षा पाने के लिए किसी शख्स के पास जाना या किसी चीज़ का सहारा लेना स्वाभाविक है।

“El respeto de los derechos humanos es crucial para el bienestar futuro de la humanidad”, afirmó en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de las Naciones Unidas Ibrahima Fall, vicesecretario general para los Derechos Humanos.

कनाडा का एक समाचार-पत्र द ग्लोब एन्ड मेल नोट करता है, “शैक्षिक खिलौनों की बिक्री आकाश को छू रही है, क्योंकि मात्र जो मनोरंजक था उसकी अदला-बदली माता-पिता भविष्य के स्पर्धात्मक फ़ायदे के लिए कर रहे हैं।”

The Encyclopedia of Religion señala: “Toda comunidad apela al derecho de protegerse de los miembros disidentes que pudieran amenazar el bienestar común.

धर्म का विश्वकोश (अंग्रेज़ी) कहता है: “कोई भी समाज ऐसे सदस्यों से अपनी हिफाज़त करने का अधिकार रखता है जो उनके स्तरों का पालन नहीं करते और जो जन-हित के लिए खतरा हों।

Los ciudadanos rectos promueven la paz y el bienestar, y edifican a otros miembros de la comunidad.

नगर के जो लोग सीधे मार्ग पर चलते हैं, उनसे समाज में शांति और खुशहाली बढ़ती है और वे दूसरों को भी अच्छा इंसान बनने का बढ़ावा देते हैं।

□ los recursos naturales de la Tierra sean protegidos, conservados y usados sabiamente para el bienestar de todos?

□ पृथ्वी की प्रकृतिक सम्पत्ति को सुरक्षित रखकर उसे बनाए रखा जाएगा, तथा सामान्य हित के लिए बुद्धिमत्ता से इस्तेमाल किया जाएगा?

Es natural preocuparse por nuestras necesidades y por el bienestar de las personas que queremos (Filipenses 2:20).

अपने खाने-पीने की ज़रूरतों के बारे में सोचना और अपने परिवारवालों और दोस्तों की सलामती के बारे में सोचना जायज़ है।

8 La razón por la que otros deciden no marcharse es su preocupación por el bienestar espiritual de sus hermanos.

8 दूसरे लोग विदेश जाना इसलिए पसंद नहीं करते क्योंकि उन्हें अपने देश के भाइयों की आध्यात्मिक खैरियत की फिक्र रहती है।

Seguirán preocupándose por tu bienestar físico, mental, emocional y espiritual aun cuando llegues a ser adulto.

चाहे आप बड़े ही क्यों न हो जाएँ, आपकी शारीरिक, मानसिक, भावात्मक और आध्यात्मिक भलाई की उन्हें हमेशा चिंता रहती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में bienestar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

bienestar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bicicleta का क्या मतलब है?