स्पेनिश में confort का क्या मतलब है?

स्पेनिश में confort शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में confort का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में confort शब्द का अर्थ टॉयलेट पेपर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

confort शब्द का अर्थ

टॉयलेट पेपर

noun

और उदाहरण देखें

Jehová conforta a su pueblo contestando las oraciones

प्रार्थनाओं का जवाब देकर यहोवा दिलासा देता है

¡Cuánto nos confortó ver la expresión de alegría en el rostro de ese ser querido!

और जब आपने उसे तोहफा दिया, तो उसकी मुस्कान, उसके चेहरे पर वो खुशी, इन सब को देखकर आपका दिल खुशी से कितना भर आया था!

32 ¡Oh Señor, consuela mi alma y concédeme el éxito, así como a mis consiervos que se hallan conmigo; sí, Ammón y Aarón y Omner, como también Amulek y Zeezrom, y también mis ados hijos! Sí, conforta a todos estos, ¡oh Señor!

32 हे प्रभु, क्या तुम मेरी आत्मा को दिलासा दोगे, और मुझे और मेरे साथियों को सफल होने दोगे जो मेरे साथ हैं—हां, अम्मोन, और हारून, और ओमनर, और अमूलेक और जीजरोम, और मेरे दोनों बेटों को भी—हां, हे प्रभु, क्या इन लोगों को भी तुम दिलासा दोगे ।

¿Qué ejemplos bíblicos indican que Jehová siempre conforta a sus siervos?

बाइबल कैसे हमें सबूत देती है कि यहोवा अपने सेवकों को दिलासा देता है?

A Naoko la conforta el Salmo 147:3, donde dice que Jehová “está sanando a los quebrantados de corazón, y está vendando sus partes doloridas”.

नाओको को भजन 147:3 से भरोसा मिलता है कि यहोवा “खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम-पट्टी बान्धता है।”

A diferencia de la contaminación y los desechos de las fábricas, esta luz “desechada” no se desaprovecha en absoluto, pues cuando contemplamos un hermoso bosque o pradera, el placentero color de la vida nos conforta el alma.

जब हम एक सुन्दर चरागाह या जंगल की ओर ताकते हैं, जिससे जीवन के इस सुखदायक रंग से हमारे प्राण तरो-ताज़ा हो जाते हैं, तो मनुष्य की फ़ैक्ट्रियों के प्रदूषण और कूड़े से अलग, यह “कूड़ा” यानी प्रकाश निश्चय ही कूड़ेदान में नहीं जाता।

¡Cuánto les conforta saber esto, al igual que a todos los que colaboran estrechamente con ellos en hacer la voluntad divina!

उनके लिए और उन सभी लोगों के लिए जो ईश्वरीय इच्छा करने में उनका नज़दीकी से सहयोग देते हैं, यह कितनी आश्वस्त करनेवाली बात है!

Quizás por primera vez, cineastas y actores de la industria del cine de la India, especialmente Bollywood, han salido de su zona de confort y han apoyado tanto a la campaña electoral como a la movilización de votantes.

इस बार चुनाव प्रचार और मतदाता जागरण अभियानों में फिल्मी सितारों और फिल्मकारों की भागीदारी भी अधिक रही है।

Confortó a los que eran como cañas cascadas que se habían doblado y a los que eran como mechas de lino humeantes a punto de extinguirse.

उसने उन लोगों को ताज़गी दी, जो ऐसे कुचले सरकण्डों के समान थे जो दोहरे पड़ गए थे और जो धुआँ देती हुई बत्ती के समान थे जो बुझने पर हो।

De modo que si es usted viuda, pida “incesantemente” al Creador que la conforte y la ayude a llevar a diario las cargas (1 Tesalonicenses 5:17; 1 Pedro 5:7).

(1 थिस्सलुनीकियों 5:17; 1 पतरस 5:7) और परमेश्वर के वचन को हर रोज़ पढ़ने के लिए समय ज़रूर निकालिए ताकि परमेश्वर की बातों से आपको तसल्ली मिले।

No se precipite a decirles: ‘Es mejor que haya sido así’: Tratar de ver algo positivo en la muerte no siempre ‘conforta a las almas abatidas’ que están de duelo.

यह कहने में जल्दबाज़ी मत कीजिए कि ‘जो हुआ वह भले के लिए ही था’: यह करार देने की कोशिश में कि शोक मनानेवालों के अज़ीज़ के मरने में भी कोई भलाई थी, ‘हताश लोगों को हमेशा तसल्ली’ नहीं मिलती।

Un modo de hacerlo es reconociendo que, como todo el mundo, los mayores necesitan que se les ame y conforte, y a menudo con más premura.

यह समझने के द्वारा कि अन्य सभी की तरह, वृद्धजनों को प्रेम और आश्वासन की ज़रूरत होती है—अकसर बहुत ज़्यादा होती है—बच्चे ऐसा कर सकते हैं।

Aunque el amor a Dios debe ser la principal razón por la que hacemos su voluntad, conforta saber que él recompensa a quienes le sirven.

हालाँकि परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने की सबसे बड़ी वजह, उसके लिए हमारा प्यार होना चाहिए, फिर भी जब हम सीखते हैं कि परमेश्वर अपने सेवकों को इनाम देता है, तो हमारे दिल में उसके लिए और भी प्यार उमड़ आता है।

¿Cómo conforta Jehová a los abatidos?

यहोवा निराश लोगों को कैसे तसल्ली देता है?

Luego los confortó diciéndoles: “El Padre mismo les tiene cariño” (Juan 16:27).

(लूका 22:28,30; यूहन्ना 1:16; 13:1) फिर यीशु ने यह कहकर उनको यकीन दिलाया: “पिता तो आप ही तुम से प्रीति रखता है।”

El Altísimo lo confortó con un vívido recordatorio de Su fuerza.

इस दुःखी आदमी को दिलासा देने के लिए, यहोवा ने ईश्वरीय शक्ति के नज़ारे दिखाकर उसे याद दिलाया कि यहोवा कितना ताकतवर है।

▪ ¿Qué noticia recibe Jairo, y cómo lo conforta Jesús?

▪ याईर को क्या ख़बर मिलती है, और यीशु उसे कैसे प्रोत्साहित करते हैं?

▪ ¿Cómo conforta Jesús a sus discípulos, y cómo permanecerá con ellos?

▪ यीशु अपने शिष्यों के ख़ातिर क्या सांत्वना देते हैं, और कैसे वे उनके साथ रहेंगे?

Tu fiel amor me conforta;

मैं जानूँ तू सच्चा ईश्वर,

Se les conforta y motiva cuando se expone la personalidad cariñosa de Jehová, su interés en cada uno de los miembros de su pueblo y la manera como él se ofrece a sí mismo.

यहोवा के स्नेही और प्रेममय व्यक्तित्व, व्यक्तियों के तौर पर लोगों में उसकी दिलचस्पी, और जिस प्रेममय तरीक़े से वह अपने आपको व्यक्त करता है, पर विचार करना स्फूर्तिदायक और प्रेरक है।

De hecho, algunas traducciones dicen: “Muchas veces me dio ánimo”, o “muchas veces me confortó”.

असल में, कुछ अनुवाद कहते हैं: “उसने प्रायः मेरे मन को हर्षित किया है,” या “उसने प्रायः मुझे सांत्वना दी है।”

En efecto, a muchas personas les conforta el mensaje del ‘Dios que suministra consuelo’ (Romanos 15:4, 5).

‘शान्ति के दाता परमेश्वर’ से बहुत-से लोगों को शांति मिली है।

Los opositores tratarán de detener su predicación y enseñanza, pero Jesús conforta al grupo de este modo: “¡Miren!, estoy con ustedes todos los días hasta la conclusión del sistema de cosas”.

उनके प्रचार करने और शिक्षा देने के काम को विरोधी रोकना चाहेंगे, लेकिन यीशु उन्हें तसल्ली देते हैं: “देखो, मैं इस रीति-व्यवस्था के अन्त तक सदैव तुम्हारे संग हूँ।”

Me confortó estar con mis hermanos espirituales, asistir a las reuniones y participar en el ministerio de casa en casa.

मुझे अपने आध्यात्मिक भाइयों से, सभाओं में उपस्थित होने से तथा घर-घर की सेवकाई में हिस्सा लेने से दिलासा मिला।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में confort के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

confort से संबंधित शब्द

स्पेनिश में comodidad का क्या मतलब है?