स्पेनिश में blasfemia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में blasfemia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में blasfemia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में blasfemia शब्द का अर्थ ईशनिंदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

blasfemia शब्द का अर्थ

ईशनिंदा

noun (irreverencia hacia lo venerado por una religión)

Sufrió la humillación de ser acusado de blasfemia.

उसने ईशनिंदा के आरोप का अपमान सहा।

और उदाहरण देखें

• Cuando Jesús fue acusado de violar el sábado y de blasfemia, ¿qué pruebas presentó para demostrar que era el Mesías?

• जब यीशु पर सब्त का नियम तोड़ने और परमेश्वर की निंदा करने का इलज़ाम लगाया गया, तब उसने अपने मसीहा होने के कौन-से सबूत दिए?

Fornicación, adulterio, sodomía, robo, blasfemia y apostasía son algunos de los resultados evidentes de tales pensamientos. (Mateo 5:27, 28; Gálatas 5:19-21.)

परस्त्रीगमन, व्यभिचार, लौंडेबाज़ी, चोरी, ईशनिन्दा, और धर्मत्याग कुछ प्रत्यक्ष परिणाम बन जाते हैं।—मत्ती ५:२७, २८; गलतियों ५:१९-२१.

Por ejemplo, del corazón salen razonamientos inicuos, asesinatos, adulterios, fornicaciones, hurtos, testimonios falsos, blasfemias.

उदाहरण के लिए, बुरे ख़याल, हत्या, परस्त्रीगमन, व्यभिचार, चोरियाँ, झूठी गवाहियाँ, निन्दा दिल ही से निकलती हैं।

Los musulmanes seculares de a pie que abrazan el ateísmo son más vulnerables ante las acusaciones de apostasía y, peor aún, de blasfemia.

साधारण धर्मनिरपेक्ष मुसलमान जो नास्तिक हो जाते हैं, वे स्वधर्म त्याग, और इससे भी बदतर, निंदा के आरोपों के प्रति ज़्यादा असुरक्षित हो जाते हैं।

Y ahora bien, he aquí, yo, Sherem, te declaro que esto es una blasfemia, pues nadie sabe en cuanto a tales cosas; porque nadie bpuede declarar lo que está por venir.

और देखो, मैं शीरम तुमसे यह घोषणा करता हूं कि यह ईश-निंदा है । कोई भी मनुष्य ऐसी बातें नहीं जानता, क्योंकि वह भविष्य की बातें नहीं बता सकता ।

Lo acusaron de incumplimiento de la ley, blasfemia, engaño y sedición contra Roma.

(1 पतरस 2:22, 23) उन्होंने उस पर यह इलज़ाम लगाया कि वह कानून तोड़नेवाला, निंदक और धोखेबाज़ है और रोमी सरकार के खिलाफ साज़िश कर रहा है।

También seguimos muy preocupados por la libertad religiosa o la falta de ella en Pakistán, donde unas 50 personas cumplen cadena perpetua por blasfemia, según informes de la sociedad civil.

हम पाकिस्तान में भी धार्मिक स्वतंत्रता या उसकी कमी के बारे में काफी हद तक चिंतित हैं, जहाँ कुछेक 50 एक व्यक्ति ऐसे हैं जो, नागरिक समाज की रिपोर्टों के अनुसार, ईश्वर-निंदा के लिए आजीवन कारावास भुगत रहे हैं।

Durante milenios ha aguantado con paciencia las blasfemias, los vituperios y el odio que han acumulado sobre su santo nombre.

सहस्राब्दियों से, उसने अपने पवित्र नाम पर बरसायी गयी ईशनिन्दा, बदनामी, और नफ़रत को धैर्य से सहा है।

Entonces los judíos lo acusan de blasfemia por afirmar que es Hijo de Dios y llamar a Dios su propio Padre.

तो वे यीशु पर एक और इलज़ाम लगाते हैं कि ‘तू अपने आपको परमेश्वर का पुत्र कहकर परमेश्वर की निंदा कर रहा है।’

Por ejemplo, del corazón salen razonamientos inicuos, asesinatos, adulterios, fornicaciones, hurtos, testimonios falsos, blasfemias.

उदाहरण के लिए दुष्ट विचार, हत्या, परस्त्रीगमन, व्यभिचार, चोरी, झूठी गवाही, और निंदा हृदय ही से निकलती है।

Por eso, cuando veía que el nombre de Dios era objeto de blasfemias y desprecios, surgía naturalmente en él un deseo irresistible de remediar la situación.

जब उसने देखा कि परमेश्वर के नाम पर किस तरह से कलंक लगाया जा रहा है और उसकी निंदा हो रही है तो उसका जोश या जलन से भरकर ऐसा कदम उठाना सही था।

Porque, según ellos, había atacado con sus palabras el “lugar santo”, es decir, el templo de Jerusalén (Hech. 6:13). ¿Y por qué le achacaban blasfemias contra Moisés?

6:13) वे यह भी कहते है कि स्तिफनुस ने मूसा के कानून के खिलाफ बातें करके उसका अपमान किया है, क्योंकि वह मूसा के सिखाए रीति-रिवाज़ बदल रहा है।

Algunos judíos acusaron de blasfemia al discípulo Esteban y lo lapidaron.

कुछ यहूदियों ने स्तिफनुस नाम के एक चेले पर परमेश्वर की तौहीन करने का इलज़ाम लगाया और उन्होंने उसे पत्थरों से मारकर उसकी जान ले ली।

“Del corazón salen razonamientos inicuos, asesinatos, [...] fornicaciones, hurtos, testimonios falsos, blasfemias” (Mateo 15:19).

‘दुष्ट विचार, हत्या, नाजायज़ यौन-संबंध, चोरी और झूठी गवाही दिल से निकलती हैं।’ —मत्ती 15:19.

Arabia Saudita no reconoce el derecho de los no musulmanes a practicar su religión en público y encarcela, azota y multa a las personas por apostasía, blasfemia e insultos a la interpretación del Islam por parte del estado.

सऊदी अरेबिया सार्वजनिक रूप से अपने धर्म का अभ्यास करने के लिए गैर मुसलमानों के अधिकार को नहीं मानती है और धर्मत्याग, नास्तिकता, ईशनिंदा, और इस्लाम के राज्य की व्याख्या का अपमान करने के लिए जेल की सजा, दंड, जुर्मानों सहित व्यक्तियों पर आपराधिक जुर्माने लगाती है।

Tiempo después presentaron cargos contra Nahmánides por blasfemias contra la Iglesia, valiéndose de los escritos sobre el debate como prueba.

उन्होंने बाद में नाख़्मानदीज़ पर चर्च के विरुद्ध ईशनिंदा का आरोप लगाया और बहस के उसके लेखनों को प्रमाण के तौर पर इस्तेमाल किया।

No sorprende que Jehová reprendiera posteriormente a Elifaz y a sus compañeros por esta blasfemia.

इसमें आश्चर्य नहीं कि यहोवा ने बाद में एलीपज और उसके साथियों को इस ईशनिन्दा के लिए फटकारा।

Sin embargo, los islamistas quieren que el Gobierno apruebe una ley sobre la blasfemia como la del Pakistán, que condena a muerte a la disidencia religiosa.

तथापि, इस्लामवादी चाहते हैं कि सरकार पाकिस्तान की तरह निंदा क़ानून पास करे, जिसमें धार्मिक विरोध के लिए मृत्यु दंड दिया जाता है।

Creía que estas doctrinas eran una blasfemia contra Dios.

उसे लगा कि इन शिक्षाओं से परमेश्वर का अपमान होता है।

El gobierno no reconoce el derecho de los no musulmanes para practicar su religión en público y aplica sanciones penales, incluyendo penas de prisión, latigazos y multas, por apostasía, ateísmo, blasfemia e insulto a la interpretación estatal del Islam.

सरकार सार्वजनिक रूप से अपने धर्म का अभ्यास करने के लिए गैर मुसलमानों के अधिकार को नहीं मानती है और धर्मत्याग, नास्तिकता, ईशनिंदा, और इस्लाम के राज्य की व्याख्या का अपमान करने के लिए जेल की सजा, दंड, जुर्मानों सहित आपराधिक जुर्माने लगाती है।

El que alguien acusado de blasfemia y condenado por el Gran Sanedrín a morir en un madero de tormento como un criminal maldito pudiera ser el Mesías les era algo completamente ajeno, inaceptable y repulsivo.

इसलिए यह मानना उनके लिए एकदम नया, अस्वीकार्य और घृणित विचार था कि जिसे महासभा ने ईशनिंदा का दोषी ठहराकर एक श्रापित अपराधी की तरह यातना स्तंभ पर लटकाया, वही मसीहा है।

Esto les cayó como un jarro de agua fría a ciertos judíos, quienes “se pusieron a contradecir con blasfemias las cosas que Pablo hablaba”.

यह देखकर कुछ यहूदी भड़क जाते हैं और “पौलुस जो कह रहा था उसे झूठ बताकर परमेश्वर की निंदा” करने लगते हैं।

A primeras horas de la mañana, el Sanedrín presenta falsos cargos de blasfemia contra Jesús.

सुबह को तड़के ही महासभा यीशु पर ईशनिंदा का झूठा आरोप लगाती है।

De nuevo lo acusan de blasfemia y procuran apedrearlo.

एक बार फिर उस पर परमेश्वर की निंदा करने का इलज़ाम लगाकर, उसे मारने के लिए पत्थर उठा लेते हैं।

(Mateo 4:1-11.) Hostigó a Jesús haciendo que los escribas y fariseos apóstatas y sus secuaces lo persiguieran, lo acusaran de blasfemia y tramaran su muerte.

(मत्ती ४:१-११) उसने धर्मत्यागी शास्त्रियों और फरीसियों और उनके द्वारा बहकाए गए लोगों के माध्यम से यीशु पर सताहट लाकर, ईशनिन्दा का आरोप लगाकर, और उसे मार डालने का षड्यंत्र रचकर उसे सताया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में blasfemia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

blasfemia से संबंधित शब्द