स्पेनिश में blando का क्या मतलब है?

स्पेनिश में blando शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में blando का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में blando शब्द का अर्थ कोमल, नरम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

blando शब्द का अर्थ

कोमल

adjective

El pólipo del coral es de cuerpo blando, y se adhiere a su vecino mediante un tejido cubierto de una sustancia mucosa.

कोमल शरीर वाला प्रवाल पॉलिप अपने आप को अपने पड़ोसी के साथ श्लेष्मा से ढके हुए ऊतक से जोड़ लेता है।

नरम

verb

Porque ser blando significaba que me estaban intimidando.

क्योंकि नरम होने का अर्थ था लोग मुझ पर धौंस जमाते थे।

और उदाहरण देखें

Las minas más blandas dejan un trazo más oscuro.

पेंसिल का लेड जितना ज़्यादा मुलायम होगा, उसका निशान उतना ही गाढ़ा होगा।

Cuando está húmeda, es blanda y moldeable, y conserva las impresiones que se le hagan.

जब मिट्टी गीली होती है तो यह नरम होती है, उसे आसानी से ढाला जा सकता है और उस पर जो भी गढ़ा जाता है वह मिटता नहीं।

Muchos abuelos bienintencionados se entrometen en los asuntos familiares de sus hijos casados, quejándose de que estos son o muy estrictos o muy blandos con los nietos.

अकसर, बुज़ुर्ग अपने विवाहित बच्चों के पारिवारिक मामलों में अच्छे इरादों के साथ दख़ल देते हैं, और यह शिकायत करते हैं कि माता-पिता नातीपोतों के साथ बहुत ज़्यादा सख़्ती बरतते अथवा बहुत ज़्यादा ढील देते प्रतीत होते हैं।

Blande gran poder.

बहुत क्षमता रखती है ये.

Pero qué transformación se produce por la noche, cuando los tentáculos extendidos ondean suavemente dando al arrecife un aspecto blando y velludo.

लेकिन रात में यह रूपान्तरित हो जाता है क्योंकि उनके फैले हुए स्पर्शक धीरे-धीरे हिलते हैं, और उस जल-शैल को एक कोमल, रोंएदार आकृति देते हैं।

El oro. Este metal blando, de color amarillo brillante, ha sido estimado desde la antigüedad por sus extraordinarias cualidades.

सोना—प्राचीन समय से इस पिटवां, चटक-पीली धातु को इसके अनोखे गुणों के लिए अनमोल समझा गया है।

Porque ser blando significaba que me estaban intimidando.

क्योंकि नरम होने का अर्थ था लोग मुझ पर धौंस जमाते थे।

2) ¿Cómo cultivamos cualidades que nos ayudan a ser sumisos, a ser como barro blando?

(2) हम वे गुण कैसे पैदा कर सकते हैं, जिससे हम नरम मिट्टी की तरह और आज्ञा माननेवाले बने रह सकते हैं?

Si el río es turbulento o su lecho es muy blando, se prefiere normalmente este tipo de estructura porque no exige que se hinquen pilares en medio del río.

जहाँ नदियाँ बहुत ज़ोर से बहती हैं, या जहाँ नदी का तल बहुत ही नरम होता है, वहाँ अक्सर कैंटिलिवर पुल बनाए जाते हैं क्योंकि पुल को सहारा देने के लिए नदी के बीच में ही खंभा बनाने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

Está recubierta de escamas traslapadas, es seca y tiene el tacto del cuero blando.

साँप की चमड़ी शुष्क होती है और सॉफ्ट लैदर की तरह होती है।

¿Somos barro blando, o duro?

क्या आप मुलायम मिट्टी की तरह हैं या सख्त मिट्टी की तरह?

Los científicos intentaron confirmar esta teoría administrando dietas duras y blandas a monos.

वैज्ञानिकों ने बन्दरों को सख़्त और नरम आहार खिलाकर इस मत की पुष्टि करने की कोशिश की।

Jehová dijo al rey Josías de Judá: “Por razón de que tu corazón estuvo blando, de manera que te humillaste a causa de Jehová al oír lo que he hablado [...] y te pusiste a llorar delante de mí, yo, sí, yo, he oído” (2 Reyes 22:19).

यहोवा ने यहूदा के राजा, योशिय्याह से कहा: ‘तुम्हारा हृदय कोमल है और जब तुमने वह सुना जो मैंने कहा, तो तुम्हें दुःख हुआ और तुम रोने लगे। यही कारण है कि मैंने तुम्हारी बात सुनी।’

4 Para muchos, ser amoroso equivale a ser blando.

4 आज कुछ लोग शायद कहें कि प्यार कमज़ोर लोग ही करते हैं।

Pero ni siquiera esta defensa natural le servirá de protección cuando Jehová blanda su espada de juicio “en los cielos”, derribando así a los gobernantes de Edom de su posición encumbrada.

(यिर्मयाह 49:16; ओबद्याह 8,9,19,21) लेकिन, इन पहाड़ों से मिलनेवाली सुरक्षा भी उस वक्त किसी काम न आएगी, जब यहोवा “आकाश में” अपने न्यायदंड की तलवार चलाएगा और एदोम के राजाओं को ऊँचे-ऊँचे स्थानों से गिराकर नीचे फेंक देगा।

¿Qué dicta que en la cara superior de la punta de sus dedos crezca una uña protectora y que la cara opuesta sea una blanda almohadilla?

कौन आपकी उँगलियों के सिरों को बताता है कि वे अंदर से नरम हों, मगर बाहर की तरफ सुरक्षा के लिहाज़ से सख्त नाखून उगें?

“Cinco indicios de que usted es muy blando”

“पाँच चिन्ह जो दिखाते हैं कि आप हद-से-ज़्यादा नरमी बरत रहे हैं”

Al salir el Sol, las características de nuestro planeta se hacen más claras, como la impresión que deja un sello en el barro blando.

जैसे-जैसे सूरज उदय होता है, हमारे ग्रह की हर चीज़ साफ नज़र आने लगती है, और यह एक मोहर की तरह पृथ्वी पर अपनी छाप छोड़ता है।

Disponga de una tabla de madera o algo similar para establecer una base sólida en caso de que el suelo sea blando o esté formado por tierra suelta.

अगर ज़मीन ढीली है तो मज़बूत सहारा देने के लिए फट्टा या इसी तरह की कोई दूसरी चीज़ इस्तेमाल कीजिए।

Está sosteniendo al frente el bolsillo barato de Kmart, y lo blande.

वो अपने सस्ते के-मार्ट पर्स को आगे बढ़ाये हैं, और उसका इस्तेमाल कर रही हैं.

La longitud del túnel varía según las especies y el emplazamiento, los nidos situados en termiteros necesariamente son más cortos que los excavados en tierra, y los nidos cavados en sustratos duros son más cortos que los realizados en suelo blando o tierra.

सुरंगों की लंबाई में प्रजातियों और स्थान के अनुसार अंतर होता है, टर्मिटेरियम में घोंसले जमीन पर खोदे गए घोंसलों की तुलना में अनिवार्य रूप से अधिक छोटे होते हैं और कठोर आधार में बने घोंसले नरम मिट्टी या बालू पर बने घोंसलों के मुकाबले छोटे होते हैं।

¿Qué puede ayudarnos a ser como barro blando en las manos de Jehová?

हम यहोवा के हाथों में नरम मिट्टी की तरह कैसे बने रह सकते हैं?

Si hay carbono presente cuando se producen estas alteraciones, una aleación dura puede convertirse en blanda, o viceversa.

जब ऐसा बदलाव होने के दौरान कार्बन मौजूद रहता है तो एक सख्त मिश्र-धातु नरम हो सकता है या नरम मिश्र-धातु सख्त हो सकता है।

¿Están las superficies debajo de los columpios, estructuras para trepar y aparatos de ese tipo compuestas de material blando, como arena suelta, de modo que el niño no se haga daño si llega a caerse?

झूलों, बच्चों के चढ़ने-उतरने के लिए बनाए गए फ्रेम्स, और उसी तरह की दूसरी खेल की चीज़ों के नीचे क्या बालू जैसी कुछ नरम वस्तु डाली गयी है जिससे गिरने पर बच्चे को चोट न लगे?

Números como el 2B o el 6B indican el grado de suavidad: cuanto mayor es el número, más blanda es la mina.

2B और 6B जैसे नंबर दिखाते हैं कि पेंसिल कितनी नरम है। जितना बड़ा नंबर होगा, पेंसिल का लेड उतना ही मुलायम होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में blando के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

blando से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Blancanieves का क्या मतलब है?