स्पेनिश में buena voluntad का क्या मतलब है?
स्पेनिश में buena voluntad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में buena voluntad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में buena voluntad शब्द का अर्थ इच्छा, दया, कृपा, सहारा, भलाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
buena voluntad शब्द का अर्थ
इच्छा(willingness) |
दया(benevolence) |
कृपा(benevolence) |
सहारा(favor) |
भलाई(benevolence) |
और उदाहरण देखें
Jehová dice: “En mi indignación te habré golpeado, pero en mi buena voluntad ciertamente tendré misericordia de ti”. यहोवा कहता है: “मैं ने क्रोध में आकर तुझे दु:ख दिया था, परन्तु अब तुझ से प्रसन्न होकर तुझ पर दया की है।” |
Proclamemos “el año de la buena voluntad” de Jehová “यहोवा की मंज़ूरी पाने के साल का प्रचार करूँ” |
Empieza con buena voluntad, amistad, confianza, empatía, compasión y paz. इसकी सद्भावना, दोस्ती, विश्वास, सहानुभूति, करुणा और शांति से शुरूआत होती है। |
Tales expresiones denotan que Jehová ofrece su buena voluntad y protección, pero solo durante un período específico. इन शब्दों का यह अर्थ निकलता है कि लोगों को एक खास तरीके से यहोवा का अनुग्रह और सुरक्षा पाने का मौका दिया जाता है, मगर इसका एक निश्चित और सीमित समय है। |
Noticias de paz, sí, noticias de la buena voluntad de Dios. शांति का समाचार, जी हाँ, परमेश्वर की सद्भावना का समाचार। |
3 El Mesías cuenta con la buena voluntad de Dios, es decir, con su aprobación. 3 मसीहा पर परमेश्वर का अनुग्रह है यानी परमेश्वर उससे प्रसन्न है। |
Ha requerido mucha buena voluntad, mucho trabajo, mucha preparación. इसमें बहुत सद्भावना लगी है, बहुत सारा काम, बहुत तैयारी। |
“El año de buena voluntad” ‘प्रसन्न रहने का वर्ष’ |
9 El objetivo primordial de Jesús es obtener la aprobación de Dios, su buena voluntad. 9 यीशु की सबसे बड़ी ख्वाहिश यह है कि परमेश्वर उससे प्रसन्न हो। |
La Asamblea Internacional “Hombres de Buena Voluntad” reunió a 121.128 personas de 17 idiomas, entre ellos el ibo. “परमेश्वर को खुश करनेवाले लोग” अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में 1,21,128 लोग आए और यह ईबो को मिलाकर 17 भाषाओं में था |
Dice así: "La buena voluntad sostenida crea amistad". तो उसमें लिखा है: सद्भावना की निरंतरता ही मित्रता को जन्म देती है। |
b) ¿Quiénes son los “hombres de buena voluntad”? (ब) वे मनुष्य “जिनसे वह प्रसन्न है” कौन हैं? |
¿Qué tiempo de buena voluntad designó Jehová durante el siglo primero? पहली सदी के दौरान यहोवा ने प्रसन्नता का कौन-सा समय ठहराया? |
Pero la gente me pregunta ¿cómo extiendo la buena voluntad a la persona que asesinó a mi hijo? परंतु लोग मुझे पूछते हैं, जिसने आपके बेटे को मारा आप उसके प्रति सहानुभूति कैसे दिखा सकते हैं? |
El “tiempo de buena voluntad”, o “tiempo acepto”, también fue aplicable a Jesús cuando estuvo en la Tierra. ज़ाहिर है, यहोवा का ‘प्रसन्नता का समय,’ या “उचित समय” तब था जब यीशु इस पृथ्वी पर था। |
“Tiempo de buena voluntad” ‘प्रसन्नता का समय’ |
136 10 “Tiempo de buena voluntad” 136 10 ‘प्रसन्नता का समय’ |
Por lo tanto, lo que consideramos aquí no es la buena voluntad de los hombres [...] इसलिए हम यहाँ मनुष्य की प्रसन्नता पर विचार नहीं कर रहे हैं . . . |
¿Quiénes se benefician de este año de buena voluntad de Jehová? आज कौन यहोवा के प्रसन्न रहने के वर्ष का फायदा उठा रहे हैं? |
de buena voluntad. वो दिन अब दूर नहीं। |
Haces amigos esparciendo buena voluntad. सद्भावना दिखा कर ही आप मित्र बना सकते हैं। |
Los que obtienen el favor de Dios llegan a ser “hombres de buena voluntad”. और फिर जो परमेश्वर की राह पर चलने लगते हैं, उनसे परमेश्वर खुश होता है और उन्हें “शान्ति” देता है। |
Así, él llegó a ser un cristiano que tenía la buena voluntad, o la aprobación, de Dios. इस तरह वह एक ऐसा मसीही बना जिसके पास परमेश्वर की सदिच्छा या अनुमोदन था। |
2 Jehová expresó su buena voluntad hacia los hombres al proveerles salvación mediante Cristo el Señor. २ मनुष्यों के प्रति यहोवा की सदभावना इससे व्यक्त की गयी है कि उन्होंने प्रभु मसीह के ज़रिए उद्धार का प्रबंध किया है। |
8 Pablo predicó en toda oportunidad, mostrando de ese modo su buena voluntad para con judíos y gentiles. ८ यहूदी और अन्यजाति, दोनों के प्रति अपनी सद्भावना दिखाते हुए, पौलुस ने हर मौक़े पर प्रचार किया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में buena voluntad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
buena voluntad से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।