स्पेनिश में carril का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carril शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में carril का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में carril शब्द का अर्थ गली, रास्ता, मार्ग, पथ, रेलवे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

carril शब्द का अर्थ

गली

(lane)

रास्ता

(lane)

मार्ग

(track)

पथ

(track)

रेलवे

(rail)

और उदाहरण देखें

● Salirse del carril, pegarse al vehículo de delante o pisar las bandas sonoras a los lados de la carretera

● आपको इस बात का ध्यान नहीं कि आप कब अपनी लेन से दूसरी लेन में चले गए या आप आगेवाली गाड़ी के बिलकुल पीछे चल रहे हैं या सड़क के एकदम किनारे चला रहे हैं

Por lo tanto, la historia de las carreteras, desde que las pisadas del hombre y la bestia formaron los primeros senderos hasta nuestras modernas autopistas de varios carriles, es más que un viaje al pasado.

उस समय से लेकर जब मनुष्यों और पशुओं के पैरों से दब-दबकर पहली-पहली पगडंडियाँ बनीं हमारे आज के बड़े-बड़े महामार्गों तक सड़कों का इतिहास सिर्फ अतीत की झलकी नहीं।

En 1959, cuando la ciudad reemplazó los tranvías por autobuses, se sustituyeron las líneas de los tranvías por carriles para el tráfico rodado.

फिर १९५९ में सिडनी में ट्रैमें बंद करके उनके बदले में बसें चलायी गयीं, इसलिए ट्रैम-मार्ग को सड़क में बदल दिया गया।

Dada la escasez de hierro, la mayoría de los carriles provinieron de vías desmanteladas de la región central de Malaya (ahora Malaysia).

इस रेलमार्ग को बनाते वक्त धातु कम पड़ जाने की वजह से मध्य मले (आज का मलेशिया) से रेल पटरियों को उखाड़कर यहाँ लाया गया।

¿Se dan cuenta que podría cambiar la capacidad de las autopistas en un factor de 2 ó de 3 si no delegáramos en la precisión humana el permanecer en el carril, mejorar la posición del cuerpo, y, por lo tanto, conducir un poco más cerca, en carriles un poco más angostos, y acabar con los atascos de tráfico en las autopistas?

क्या आपको एहसास है कि हम हाईवे की क्षमता दो या तीन गुना बढ़ा सकते हैं अगर हम रास्ते पर रहने के लिए मानवीय योग्यता पर निर्भर ना रहें तो -- गाड़ी की स्थिति को बेहतर बना सकते हैं और इस तरह एक दुसरे के करीब रहते हुए गाड़ी चला सकते हैं थोड़े सकरे रास्तों पर, और हाईवे में होने वाले ट्रैफिक जाम से मुक्ति पा सकते हैं?

Nota: La navegación y la información sobre el carril que debes utilizar solo están disponibles en ciertos idiomas y regiones.

नोट: नेविगेशन और उपयोग की जाने वाली सही लेन से संबंधित जानकारी सभी क्षेत्रों और भाषाओं में उपलब्ध नहीं है.

Y algunos circulan en zigzag de un carril a otro porque no soportan ir detrás de otro vehículo.

और भी अन्य लोग लेन काटते हुए चलाते हैं क्योंकि वे दूसरी गाड़ियों के पीछे धैर्यपूर्वक चलाना बरदाश्त नहीं कर सकते हैं।

Mediante la navegación por voz, recibirás alertas de tráfico, además de avisos sobre dónde girar, el carril por el que debes ir y si hay una ruta mejor.

बोलकर रास्ता बताना विकल्प की सहायता से आपको ट्रैफ़िक अलर्ट, मुड़ने के स्थान, उपयोग की जाने वाली सही लेन के साथ ही कोई बेहतर रास्ता उपलब्ध होने पर उसकी जानकारी भी सुनाई देगी.

Y dije, "Amá,¡ escoge un carril!"

मैंने कहा, "माँ, एक लेन चुनिए!"

La plataforma, de 49 metros de anchura, se diseñó originalmente con una vía doble de ferrocarril y de tranvía, seis carriles para automóviles y dos aceras.

ब्रिज पर ४९ मीटर चौड़ा रास्ता है और शुरू में इस पर दो ट्रैक का रेल-मार्ग, दो ट्रैक का ट्रैम-मार्ग, छः पथ की सड़क और दो फुटपाथ थे।

La conversación volvió a su carril.

बातचीत फ़िर से राह पर आ गयी।

Actualmente hay ocho carriles para automóviles, autobuses y camiones.

अब कारों, बसों और ट्रकों के लिए सड़क पर आठ पथ हैं।

Incluso se le puede añadir un carril en cada dirección cuando el tránsito de vehículos llega a 52.000 por día.

यह इस तरह से बनाया गया है कि अगर इससे गुज़रनेवाली गाड़ियों की संख्या एक दिन में ५२,००० से ऊपर हो जाती है, तो दोनों तरफ से एक-एक लेन जोड़ा जा सकता है।

Los Persas siguieron presentando su último disco, este caso en el estadio de Ferro Carril Oeste con un marco de 30.000 personas.

एक्सल ने कहा: घटना के बाद, उन्होंने एक्स्प्लानेडा सुर डेल ईस्टेडियो मोनुमेंटल में 30,000 प्रशंसकों के लिए बजाना जारी रखा।

Estos puentes de dos pisos, que se cuentan entre los más largos del mundo de su tipo, admiten tráfico de vehículos en el piso de arriba y una línea de ferrocarril más dos carriles de tráfico rodado en el de abajo, que es cerrado.

ये डबल-डॆक (एक-के-ऊपर-एक) ब्रिज दुनिया में इस किस्म के सबसे लंबे ब्रिजों में से हैं। सड़क यातायात ऊपरवाले पुल से गुज़रता है और नीचेवाले पुल पर एक रेलमार्ग और मोटर-गाड़ियों के लिए दो लेन की सड़क है। नीचेवाला पुल घिरा हुआ है।

Los seis carriles del Vasco da Gama, a unos 13 kilómetros río arriba, han agilizado el tráfico.

नया पुल पुराने पुल से १३ किलोमीटर दूर बना है और इसमें छः लेन हैं, जिनसे काफी राहत मिली है।

Es una carretera convencional de 1 carril por sentido.

सड़क बनाने के लिए 1 इंच के कंक्रीट का अवपात ठीक रहता है।

Así que en agosto de 1992 se inauguró un túnel de cuatro carriles.

इसलिए, अगस्त १९९२ में बंदरगाह के आर-पार चार पथ का सुरंग-मार्ग शुरू किया गया।

Había dos momentos decisivos en la carrera: en la salida —cuando los aurigas no podían cambiar de carril— y sobre todo, cuando rodeaban los postes situados en ambos extremos de la pista.

इस खेल की शुरूआत की घड़ियाँ बहुत नाज़ुक होती थीं जब सारथी को अपनी लेन में रहना होता था और उससे भी ज़्यादा तब जब घेरे के दोनों सिरों पर तेज़ी से रथ को मोड़ना होता था।

"Te dan siete carriles, esperan que los uses."

"अब वो सात लेन देते हैं, तो उम्मीद रखते हैं कि सब का इस्तेमाल होगा."

Los giros en las intersecciones pueden desembocar en accidentes mortales, sobre todo si hay que atravesar carriles por los que vienen vehículos.

जंक्शन से अपनी गाड़ी दूसरी लेन में ले जाते वक्त ध्यान रखिए कि दूसरी तरफ से कोई गाड़ी न आ रही हो वरना यह मोड़ जानलेवा हो सकता।

Pero, piense por un momento, ¿qué ocurrirá si insiste en continuar en su carril y en mantener la misma velocidad?

लेकिन सोचिए, यदि आप अपने पथ पर रहने और अपनी गति बनाए रखने की ज़िद्द पर अड़े रहें तो क्या होगा?

Porque ya va en la carretera 285, el perímetro de Atlanta, que comprende ahora -- un total de siete carriles -- y ella está en todos, chicos.

क्योंकि अब उन्होनें हाईवे २८५ पकड़ ली है, जो अटलांटा के चारों ओर की परिधि बांधती है -- उसमें अब सात लेन हैं -- वो सातों पर चला रही हैं, लोगों.

En India, un proyecto de ensanchar una ruta de dos carriles puede causar protestas populares y quedar trabado por años en los tribunales.

भारत में, किसी दो लेन की सड़क को चौड़ा करने के मामले में जनता विरोध प्रदर्शनों के लिए उतारू हो सकती है और मामला कई साल तक अदालत में लटका रह सकता है।

Al fin y al cabo, si el gobierno chino quiere trazar una nueva autopista de seis carriles, puede pasar la topadora a tantas aldeas como haga falta.

इसके बावजूद, यदि चीन के नेता किसी नए छह लेन वाले एक्सप्रेस-वे का निर्माण करना चाहते हैं, तो वे कितने भी गांवों पर बुलडोज़र चला सकते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में carril के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

carril से संबंधित शब्द

स्पेनिश में carpintero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carrera का क्या मतलब है?