स्पेनिश
स्पेनिश में caseta का क्या मतलब है?
स्पेनिश में caseta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में caseta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में caseta शब्द का अर्थ कुदक, खड़े होना, कुटी, खड़ा होना, दूकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
caseta शब्द का अर्थ
कुदक(kiosk) |
खड़े होना(stand) |
कुटी(booth) |
खड़ा होना(stand) |
दूकान(stall) |
और उदाहरण देखें
(1 Corintios 10:25.) Muchos de los que acudían a los juegos ístmicos moraban en tiendas de campaña, y durante estos juegos los mercaderes vendían en casetas desmontables o tenderetes cubiertos. (१ कुरिन्थियों १०:२५) इस्थिमी खेलों के लिए आनेवाले अनेक लोग तम्बूओं में रहते थे, और उन खेलों के दौरान व्यापारी लोग अस्थायी दुकानों या ढके हुए स्टालों से सामान बेचा करते थे। |
Cintas de casete, grabadoras de vídeo, incluso la humilde fotocopiadora abrieron oportunidades para que nos comportemos de forma que asombró a las empresas de medios. कैसेट टेप, विडियो कैसेट रेकार्डर, यहाँ तक कि ज़ेराक्स मशीन भी नये अवसर पैदा करने लगी ऐसे क्रियाकलापों के लिये, जिन्होनें इन मीडिया कंपनियों की हवा निकाल दी। |
Se enseña con las grabaciones en casete कैसेट रिकॉर्डिंग के ज़रिये सिखाना |
* También utilizamos los casetes y los vídeos producidos por los testigos de Jehová. * जब यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रदान किए गए ऑडियो और दृश्य सहायक उपलब्ध हुए, तब हमने उनका भी प्रयोग किया। |
También existen libros para el análisis de las Escrituras en 153 diferentes lenguas, folletos en 284, casetes en 61, videocintas en 41, e incluso un programa informático de búsqueda bíblica disponible en nueve idiomas (Mateo 24:45-47). बाइबल स्टडी के लिए किताबें १५३ भाषाओं में हैं, ब्रोशर २८४ भाषाओं में, कैसॆट ६१ भाषाओं में, विडियो कैसॆट ४१ भाषाओं में, और बाइबल पर रिसर्च करने के लिए ९ भाषाओं में कंप्यूटर प्रोग्राम हैं!—मत्ती २४:४५-४७. |
¿Podrían emplearse mejor las diez videocintas y los once casetes de la Sociedad? संस्था ने जो ७ वीडियो कैसॆट और ड्रामा के ९ ऑडियो कैसॆट निकाले हैं क्या उन्हें हम और अच्छी तरह इस्तेमाल कर सकते हैं? |
Si pasamos mucho tiempo viajando al trabajo o esperando a otras personas, pudiéramos emplear parte de ese tiempo leyendo la Biblia, preparándonos para las reuniones o escuchando los casetes de la Sociedad. यदि हम काफ़ी समय काम के लिए सफ़र करने अथवा दूसरों का इंतज़ार करने में बिताते हैं, तो हम उसमें से कुछ समय बाइबल पठन करने, सभाओं की तैयारी करने, या ऑडियोकैसॆट पर संस्था द्वारा प्रदान किए गए साहित्य को सुनने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं। |
6 Las Melodías del Reino y los casetes de los cánticos en piano son excelentes medios para ayudar a nuestra familia a conocer mejor los cánticos. ६ किंगडम मॅलडीज़ और साथ ही हमारे गीतों के पियानो कैसेट हमारे परिवारों को गीतों के साथ बेहतर रीति से परिचित कराने के लिए उत्कृष्ट साधन हैं। |
Tenemos la Biblia y libros, revistas, folletos, tratados, videocintas y casetes bíblicos para ayudar a personas de todo el mundo. हमारे पास बाइबल, बाइबल को समझानेवाली किताबें, पत्रिकाएँ, ब्रोशर, ट्रैक्ट और ऑडियो-वीडियो कैसेट की रिकॉर्डिंग हैं, जिनका इस्तेमाल करके हम पूरी दुनिया के लोगों तक परमेश्वर का संदेश पहुँचा सकते हैं। |
● Casetes y vídeos educativos. • भाषाओं पर जानकारी देनेवाले ऑडियो और वीडियो कैसट्स। |
Con objeto de estimular el interés de los más pequeños, pudiera hacer que parte del estudio consista en ver un fragmento de alguna de las instructivas videocintas de la Sociedad, o escuchar la grabación en casete de alguna porción de un drama, y luego conversar sobre ello. बच्चों की दिलचस्पी जगाने के लिए आप अपनी फैमिली स्टडी का कुछ समय अलग निकालकर संस्था का कोई विडियो देख सकते हैं या कैसॆट पर कोई नाटक सुन सकते हैं और उस पर चर्चा कर सकते हैं। |
Se había “apropiado indebidamente de millones de dólares y se había gastado parte del dinero en casas, automóviles, vacaciones e incluso una caseta de perro con acondicionador de aire” (People’s Daily Graphic, del 7 de octubre de 1989). वह “धोखाधड़ी करके चर्च आनेवालों से लाखों डॉलर लूट रहा था, उनमें से कुछ रुपया वह बहुत-से घर और कार खरीदने, छुट्टियाँ मनाने, यहाँ तक कि अपने कुत्ते के लिए वातानुकूलित घर बनाने पर खर्च कर रहा था।”—पीपल्स डेली ग्राफिक, अक्टूबर 7, 1989. |
17 min.: Dé buen uso a las videocintas y a los dramas en casete. १७ मि: वीडियो कैसॆट और ड्रामा के ऑडियो कैसॆट का अच्छा इस्तेमाल कीजिए। |
En una caseta muy concurrida conocí a Beth, miembro de este selecto grupo de artistas. वहाँ मैं एक जाने-माने बूथ पर बेथ से मिला जो इस खास कलाकारी के हुनरमंद चित्रकारों में से है। |
La Sociedad suministra una abundancia de alimento espiritual en diversas formas, incluso grabaciones en casete. संस्था विभिन्न तरीकों से आध्यात्मिक भोजन प्रदान करती है जिन में कैसेट टेप रिकार्डिंग भी हैं। |
Español: Segundo de los Reyes (juego de dos casetes). तमिल: “राज्य का यह सुसमाचार।” |
En algunos idiomas también están disponibles en casete. कुछ भाषाओं में ऑडियो कैसेट भी उपलब्ध हैं। |
[No obstante,] los padres muchas veces dan a sus hijos dinero para comprar discos o casetes que apoyan abiertamente esas cosas” (Raising Positive Kids in a Negative World [Cómo criar hijos buenos en un mundo malo], de Zig Ziglar). [तो भी] माता-पिता अपने बच्चों को रिकार्ड या कैसेट रिकार्डिंग्स ख़रीदने के लिए पैसा देते हैं जो ख़ुलकर उन्हीं बातों के पक्ष में तर्क करती हैं।” |
Pues bien, aunque estoy bastante sorda ahora, dependo de los casetes y del apoyo amoroso de mi familia para mantenerme fuerte en sentido espiritual. हालाँकि मुझे अब कुछ कम सुनायी देता है, फिर भी मैं आध्यात्मिक रूप से मज़बूत बने रहने के लिए ऑडियो कैसेट और अपने परिवार की प्यार-भरी मदद पर निर्भर रहती हूँ। |
Para usar un adaptador de casete, el coche debe tener un reproductor de casetes. कैसेट अडैप्टर का इस्तेमाल करने के लिए आपकी कार में एक कैसेट प्लेयर होना चाहिए। |
Cuando mis dos hijos y yo regresamos de la reunión, decidí escuchar el último número de La Atalaya [en casete], aunque eran las nueve y media de la noche. जब मैं और मेरे दो बेटे सभा से लौटे, तो हालाँकि रात के ९:३० बज रहे थे, मुझे बस [ऑडियो कैसेट पर] नवीनतम प्रहरीदुर्ग सुननी ही थी। |
Aprovechen las videocintas y los casetes, como por ejemplo, los dramas bíblicos. हमारे वीडियो और ऑडियोकैसेट साथ में बाइबल के ड्रामों के कैसेट का अच्छा इस्तेमाल कीजिए। |
En los primeros equipos, este era a menudo un reproductor de casetes de datos (en muchos casos como una unidad externa). होम माइक्रो के शुरुआती दिनों में यह अक्सर एक डेटा कैसेट डेक (कई मामलों में एक बाहरी इकाई के रूप में) होता था। |
Antes de salir, escoja un buen casete o disco compacto सफर शुरू करने से पहले कोई अच्छा-सा कैसेट या सी. डी. लीजिए |
Cualquiera que emplee videograbadoras o grabadoras de casete debe evitar distraer al auditorio o causar perturbación. वीडियो द्वारा रेकॉर्ड करनेवाले ने या कसेट रेकॉर्डर इस्तेमाल करनेवाले ने श्रोतागण का ध्यान भंग या गड़बड़ पैदा करने से बचना चाहिए। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में caseta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
caseta से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।