स्पेनिश में catarata का क्या मतलब है?

स्पेनिश में catarata शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में catarata का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में catarata शब्द का अर्थ मोतियाबिंद, आबशार, जलप्रपात, झरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

catarata शब्द का अर्थ

मोतियाबिंद

noun (enfermedad oftalmológica)

En los últimos años mi visión se ha deteriorado a causa de las cataratas.

हाल के वर्षों में मोतियाबिंद की वज़ह से मेरी नज़र कमज़ोर हो गयी है।

आबशार

noun

जलप्रपात

noun

झरना

noun

Entonces, mientras miraba, el mirlo pasó volando como un rayo directo hacia la catarata.

फिर, जब मैं देख ही रहा था, क्षण भर में यह पनडुब्बा सीधे झरने में उड़ गया!

और उदाहरण देखें

Los oídos lo perciben cuando escuchamos el sonido de una catarata, el trino de los pájaros y la voz de un ser querido.

हमारे कान इसका संदेश पाते हैं जब हम झरने की आवाज़, पंछियों के गीत, और प्रिय-जनों की आवाज़ें सुनते हैं।

Había construido el nido en una grieta de la roca detrás de la catarata.

उसका घोंसला सोपानी जलप्रपात के पीछे चट्टान मुख की एक दरार में बना हुआ था।

El estruendo de una majestuosa catarata, el embate de las olas durante una tormenta, los cielos estrellados en una noche despejada: ¿no nos enseñan estas cosas que Jehová es un Dios “vigoroso en poder”?

प्रतापी झरने की गूँज, तूफ़ान के समय लहरों की हिलोरें, खुली रात को आकाश में तारों का नज़ारा—क्या ऐसी बातें हमें यह नहीं सिखातीं कि यहोवा “अत्यन्त बली” परमेश्वर है?

Siguiendo el mismo ejemplo utilizado en la columna Gráfico del embudo de conversión, en el informe Flujo de objetivos se mostraría un acceso a /paso3 desde la dimensión de origen, un retroceso a /paso2 y una salida (catarata roja) de /paso2 a /abc.

यदि हम फ़नल दृश्यावलोकन कॉलम में दिए उदाहरण का उपयोग करें तो लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट में मूल आयाम से /step3 पर हुआ प्रवेश, /step2 पर की गई वापसी अथवा लूपबैक और /step2 से /abc पर किया गया निकास (लाल वॉटरफ़ॉल) दिखाई देगा.

Entonces, mientras miraba, el mirlo pasó volando como un rayo directo hacia la catarata.

फिर, जब मैं देख ही रहा था, क्षण भर में यह पनडुब्बा सीधे झरने में उड़ गया!

Cataratas del Iguazú

इग्वासू झरने

No hay más que pensar en los cegadores relámpagos y resonantes truenos, la magnificencia de una imponente catarata o la sobrecogedora inmensidad de un cielo estrellado.

(रोमियों 1:20) ज़ोरदार तूफान में कड़कती बिजलियों और गरजते बादलों के बारे में, पहाड़ों की ऊँचाई से गिरते विशालकाय झरनों के भव्य नज़ारे के बारे में और दूर-दूर तक फैले आकाश में टिमटिमाते तारों के बारे में सोचिए!

Esta profecía también significa que ya no existirán la enfermedad de Alzheimer, la osteoporosis, los fibromas ni el glaucoma, ni siquiera las cataratas, tan comunes en la edad avanzada.

और न ही बुढ़ापे में होनेवाली बीमारियों का नामो-निशान होगा, न घुटनों और जोड़ों का दर्द होगा, न आँखों की कमज़ोरी होगी, ना दमा होगा, और ना ही मोतियाबिंद होगा।

En los últimos años mi visión se ha deteriorado a causa de las cataratas.

हाल के वर्षों में मोतियाबिंद की वज़ह से मेरी नज़र कमज़ोर हो गयी है।

Viajamos en tren hasta la ciudad de Bulawayo, y en el camino vimos por primera vez las magníficas cataratas Victoria.

हमने ट्रेन से सफर किया और बुलवायो शहर पहुँचने से पहले हमने पहली बार विशाल विक्टोरिया झरना देखा।

Cataratas del Iguazú, vistas desde el lado brasileño.

ब्राज़ील से नज़र आनेवाले इग्वासू झरने

Mientras tanto, en los atolones donde cayó la lluvia radiactiva, la proporción de casos de anormalidades tiroideas, catarata, atraso en el crecimiento, nacimientos de niños muertos y abortos entre los habitantes es mucho más alta que entre los demás habitantes del archipiélago de las Marshall.

इस दौरान प्रवालद्वीपों में, जहाँ विघटनाभिक निक्षेप हुआ था, वहाँ अवटुग्रन्थि की असामान्यता, मोतिया बिन्दू, शारीरिक वृद्धि में रुकावट, मृत जन्म, और गर्भपात, की गति दूसरे टापूओं से कहीं ज्यादा है।

Cataratas majestuosas, el mar durante una tormenta, miles y miles de estrellas en un cielo nocturno despejado... estas cosas y otras nos llevan a pensar en un Creador de tremendo poder.

एक प्रतापी जलप्रपात, तूफान के समय का सागर, हज़ारों सितारों से भरा रात का एक साफ आसमान—ये कुछ बातें हैं, जो हमें एक शक्तिशाली सृष्टिकर्ता के बारे में सोचने के लिए प्रेरित करता है।

El caudal que se precipita por ellas es superior al de cualquier otra catarata del mundo; incluso duplica el de las cataratas del Niágara, que están situadas en la frontera entre Canadá y Estados Unidos.

कहा जाता है कि कॉन फाल्स से जितना पानी गिरता है, उतना पानी तो दुनिया के किसी झरने से नहीं गिरता। यहाँ तक कि कनाडा और अमरीका की सीमा के दोनों तरफ पाए जानेवाले नायगारा फॉल्स से जितना पानी गिरता है, उससे दो गुना ज़्यादा पानी कॉन फॉल्स से गिरता है।

La mayor radiación ultravioleta que hay a causa de un agujero en la capa de ozono provoca “cáncer de piel y cataratas, además de afectar al fitoplancton, el primer eslabón de la cadena alimentaria”, dice el Journal.

ओज़ोन परत में एक छिद्र से बढ़ती अल्ट्रावायलेट विकिरण के प्रभावों में “चर्म कैंसर और मोतियाबिन्द सम्मिलित हैं, साथ ही पादपप्लवक (phytoplankton) के लिए मुश्किल, जो समुद्री भोजन श्रृंखला का आधार है,” जरनल ने कहा।

También tiene más de 10 cataratas en las cuales, hasta es posible bañarse.

इस निपात में कुछ कथाओं में 10 गाथाएँ भी पाई जाती है और कुछ में 47 तक भी पाई जाती है।

La mayor parte de la frontera meridional de este país sin litoral, la forma el caudaloso río Zambeze, que se precipita en una caída espectacular y ensordecedora originando las famosas cataratas Victoria.

प्रभावशाली ज़ाम्बेज़ी नदी, जो विश्व-विख्यात विक्टोरिया फॉल्स् से शानदार रूप में गरजती हुई गिरती है, इस स्थल-रुद्ध देश की दक्षिणी सीमा का अधिकांश भाग है।

Según los hallazgos, los defectos de refracción y las cataratas —dos trastornos corregibles— son los culpables de la mayoría de los problemas oculares en el país.

खोज के मुताबिक इस देश के ज़्यादातर लोगों की या तो नज़र कमज़ोर है या फिर उन्हें मोतियाबिंद की समस्या है, जिनको ठीक किया जा सकता है।

En los Everglades no hay cañones de 1.800 metros de profundidad ni acantilados sobrecogedores ni enormes cataratas dignas de fotografiar; tampoco deambulan por allí alces u osos pardos que admirar desde una distancia prudente.

यहाँ, अचरज करने के लिए न तो कई किलोमीटर-गहरी घाटियाँ या आकाश-चूमती चोटियाँ हैं, न फ़ोटो लेने के लिए कोई प्रकाण्ड झरने, ना ही सुरक्षित दूरी से सराहना करने के लिए मटरगश्ती करते हिरण या टहलते हुए रीछ।

Cuando hay una acumulación de galactosa, el bebé puede sufrir daños graves en el hígado, deformación de los riñones, retraso mental, hipoglucemia y hasta cataratas.

अगर शिशु में गैलक्टोज़ जमा हो जाए तो उसके कलेजे और गुर्दे को भारी नुकसान पहुँच सकता है, उसके मानसिक विकास में रुकावट पैदा हो सकती है, उसे हाइपोग्लिसेमिया (खून में शर्करा की बहुत कमी), और मोतियाबिंद भी हो सकता है।

Catarata sin fin

अंतहीन क्रम-प्रपात

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में catarata के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।