स्पेनिश में celeste का क्या मतलब है?

स्पेनिश में celeste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में celeste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में celeste शब्द का अर्थ नीला, नीली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

celeste शब्द का अर्थ

नीला

adjectivenounmasculine

नीली

adjectivefeminine

और उदाहरण देखें

Santiago se refirió a dádivas como esa cuando dijo: “Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”.

ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।”

Además, el movimiento preciso de los cuerpos celestes permite a los astrónomos determinar su posición exacta en cualquier momento.

और तो और, आकाशीय पिंडों की सही-सही गतियों की वज़ह से खगोल-शास्त्री किसी भी समय पर उनकी सटीक स्थिति का पता लगा सकते हैं।

13 Sí, los fenómenos celestes que predijo Joel, así como las profecías que ya hemos mencionado, se cumplirían cuando Jehová ejecutara su sentencia.

१३ जी हाँ, अन्य भविष्यवाणियों की हमारी चर्चा के समान, योएल द्वारा पूर्वबतायी गई दिव्य घटनाएँ यहोवा के न्याय करने के समय पूरी होनी थीं।

“TODA dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”, escribió el discípulo Santiago (Santiago 1:17).

चेले याकूब ने लिखा: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है।”

* Pero ¿existe alguna relación real entre los cuerpos celestes y la vida humana aquí en la Tierra?

* लेकिन आकाश के ग्रहों और इस पृथ्वी पर मानवजाति के जीवन के बीच क्या कोई वास्तविक संबंध है?

En cambio, Jehová Dios, el “Padre de las luces celestes”, es inmutable.

मगर इसके बिलकुल विपरीत “ज्योतियों के पिता,” यहोवा परमेश्वर कभी नहीं बदलते।

Del mismo modo, el profesor René Dubos dice: “La mayoría de las personas cultas aceptan ahora como un hecho que todo lo que hay en el cosmos —desde los cuerpos celestes hasta los seres humanos— se ha desarrollado y sigue desarrollándose mediante procesos evolutivos”.

समान रूप से, प्रोफ़ेसर रेने डूबो कहता है: “ज़्यादातर प्रबुद्ध व्यक्ति अब इसे तथ्य के रूप में स्वीकार करते हैं कि विश्व में सभी कुछ—खगोलीय पिंडों से मनुष्यों तक—विकासात्मक प्रक्रियाओं के ज़रिये विकसित हुआ है और विकसित होना जारी रखा है।”

La Biblia las utiliza en muchas ocasiones, recurriendo para ello a las creaciones divinas —plantas, animales y cuerpos celestes— y a la experiencia humana.

बाइबल, ऐसे अलंकारों से भरी पड़ी है जिनमें सृष्टि की चीज़ों जैसे पौधों, जानवरों और आकाश के चाँद-तारों के बारे में बताया गया है, साथ ही इंसानों की आपबीती भी दर्ज़ है।

Finalmente, en 1687 E.C., sir Isaac Newton publicó sus hallazgos de que la Tierra se sostenía en el espacio debido a la atracción mutua que existe entre los diferentes cuerpos celestes, es decir, la gravitación.

यु. १६८७ में, सर आइज़क न्यूटन ने अपनी प्राप्ति को प्रकाशित किया कि अन्य खगोलीय पिण्डों के सम्बन्ध में पृथ्वी आपसी आकर्षण, अर्थात्, गुरुत्व के द्वारा अंतरिक्ष में टिकी हुई थी।

Exhibición de fuegos celestes

आकाश में आतिशबाज़ी

Según The World Book Encyclopedia, la astrología “se basa en la creencia de que los cuerpos celestes forman figuras que revelan rasgos del carácter de las personas o su futuro”.

द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया के मुताबिक, ज्योतिष-विद्या “इस विश्वास पर आधारित है कि आकाश के नक्षत्रों की स्थिति के ज़रिए एक इंसान के स्वभाव या उसके भविष्य का पता लगाया जा सकता है।”

Aquel hallazgo desbarató la idea, común en aquel tiempo, de que todos los cuerpos celestes giraban en torno a la Tierra.

उसने जो देखा उससे यह प्रचलित धारणा पूरी तरह ख़त्म हो गयी कि आकाश के सभी पिंड पृथ्वी का चक्कर काटते हैं।

En realidad, este hermoso planeta solo es uno más de los innumerables cuerpos celestes que coinciden con la descripción inspirada que se escribió hace miles de años: “Los cielos están declarando la gloria de Dios; y de la obra de sus manos la expansión está informando” (Salmo 19:1).

असलियत तो यह है कि इस शानदार शनिग्रह को परमेश्वर ने रचा है, और सिर्फ इसी ग्रह को नहीं बल्कि दूसरे अरबों-खरबों पिंडों को भी बनाया है। इनके बारे में हज़ारों साल पहले, परमेश्वर की प्रेरणा से यह लिखा गया था: “आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकाशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है।”—भजन 19:1. (g05 6/22)

Se atribuyeron ciertas cualidades a cada una de las diferentes constelaciones, que entonces se utilizaron en predicciones astrológicas basadas en la posición o relación particular de los cuerpos celestes con los signos del zodiaco en cualquier momento dado.

विभिन्न नक्षत्रों में से प्रत्येक को निश्चित गुण दिए गए, और इन्हें फिर ज्योतिष के पूर्वकथनों में प्रयोग किया गया। ये पूर्वकथन किसी भी निश्चित समय पर आकाश के ग्रहों का राशिचक्र के चिह्नों के साथ सम्बन्ध या उनके विशिष्ट स्थान पर आधारित थे।

El discípulo Santiago dijo que “toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes”, Jehová Dios (Santiago 1:17).

शिष्य याकूब ने कहा कि “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता [यहोवा परमेश्वर] की ओर से मिलता है।”

La Biblia llama a Jehová Dios el “Padre de las luces celestes”, y nos dice que “está contando el número de las estrellas; a todas las llama por sus nombres” (Santiago 1:17; Salmo 147:4).

बाइबल यहोवा परमेश्वर को आकाश की ‘ज्योतियों का पिता’ बुलाती है और कहती है कि वह “तारों को गिनता, और उन में से एक एक का नाम रखता है।”—याकूब १:१७; भजन १४७:४.

Es el “Padre de las luces celestes”.

वे ‘दिव्य ज्योतियों के पिता’ हैं।

Empleaba la expresión “padre celeste”, que les daba la idea “del color del firmamento”.

पद “स्वर्गीय पिता” में “स्वर्गीय” शब्द का जो अनुवाद किया गया था उसका मतलब था “आसमान का रंग रखनेवाला”।

No solo se buscaban señales y presagios en los cuerpos celestes, sino también en los fetos deformados y en las vísceras de animales degollados.

वे शकुन-अपशकुन जानने के लिए सिर्फ नक्षत्रों में ही नहीं बल्कि विकृत गर्भों और वध किए गए जानवरों के अंगों में चिन्ह ढूँढ़ते हैं।

¿Cómo se cumplió lo que predijo Joel sobre los fenómenos celestes?

योएल द्वारा पूर्वबतायी गयी दिव्य घटनाएँ कैसे पूरी हुईं?

Este libro inspirado contiene abundantes pruebas de que las profecías del Dios Todopoderoso Jehová son confiables, tan confiables, de hecho, como los movimientos de los cuerpos celestes “predichos” en incontables almanaques.

(२ पतरस १:१९-२१) ईश्वर द्वारा प्रेरित इस किताब में ढेरों सबूत हैं कि जो भविष्यवाणियाँ सबसे शक्तिशाली परमेश्वर यहोवा ने कीं, वे सब भरोसेमंद हैं।

Los babilonios no erigían ningún templo importante que no estuviese equipado con un observatorio celeste.

बाबुल में जितने भी बड़े-बड़े मंदिर बने, उन सभी में तारों और ग्रहों को देखने और उनका अध्ययन करने के लिए जंतर-मंतर बनाए गए थे।

La relación entre estos cuerpos celestes hace posible que existan las estaciones con toda su belleza.

आकाश के ये पिंड एक-दूसरे से जितनी दूरी पर रखे गए हैं और इनके बीच जो तालमेल बिठाया गया है, उसकी वजह से हर साल पृथ्वी के कुछ हिस्सों में दिलकश मौसम आते हैं और अपनी छटा बिखेर जाते हैं।

El Magnífico Creador de los cuerpos celestes es, en realidad, la fuente de la información que se publica sobre el horario de los eclipses, amaneceres y ocasos.

इन आकाशीय पिंडों का महान सृजनहार ही दरअसल ग्रहण, सूर्योदय और सूर्यास्त के सही समय का स्रोत है।

A los ojos de un observador humano, los cuerpos celestes se mueven con tal orden y precisión que no parecen necesitar que nadie los guíe o gobierne.

(अय्यूब 38:4, 7) आकाश के पिंडों के बीच अचूक तालमेल और उन्हें बड़ी तरतीब से घूमते देख एक इंसान को शायद यह लगे कि इन्हें चलाने के लिए किसी की भी ज़रूरत नहीं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में celeste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

celeste से संबंधित शब्द

स्पेनिश में azul का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bóveda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carta का क्या मतलब है?