स्पेनिश में censura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में censura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में censura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में censura शब्द का अर्थ आलोचना, समालोचना, धिक्कारना, दोष, क़सूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

censura शब्द का अर्थ

आलोचना

(observation)

समालोचना

(criticism)

धिक्कारना

(reproach)

दोष

(censure)

क़सूर

और उदाहरण देखें

En el mundo, China es probablemente el más exitoso administrador de la censura en Internet usando algo que es ampliamente descrito como "El Gran CortaFuego de China".

चीन शायद सबसे सफ़ल प्रबंधक है इन्टरनेट पे सेंसर का, दुनिया में, उसके इस्तेमाल के द्वारा, जिसे चीन की महान फ़ायरवौल कहा जाता है.

Con respecto a la disciplina, la Biblia afirma: “La vara y la censura son lo que da sabiduría” (Proverbios 29:15).

अनुशासन देने के बारे में बाइबल कहती है: “छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है।”

Se logra más con el encomio que con la censura.

डाँटने-फटकारने से ज़्यादा शाबाशी देने में फायदा है।

Para la década de 1950, muchos productores cinematográficos de Hollywood ya no se ceñían a ese código de censura, pues lo consideraban anticuado.

सन् 1950 के आते-आते, हॉलीवुड के बहुत-से निर्माता फिल्म के इस नियम को दरकिनार करने लगे थे। उन्हें लगा कि यह नियम बहुत ही दकियानूसी है।

(Job 42:6.) La integridad de Job lo llevó a aceptar la censura con presteza.

(अय्यूब 42:6) खराई पर चलने की वजह से अय्यूब ने ताड़ना को फौरन कबूल कर लिया।

Asimismo, el ministro de Hacienda, Arun Jaitley, que en cierta ocasión censuró el “terrorismo impositivo”, ha lanzado al fisco en pos de categorías totalmente nuevas de víctimas, incluidos los inversores institucionales extranjeros a los que Modi está intentando atraer.

इसी तरह, वित्त मंत्री अरुण जेटली जो पहले कभी "टैक्स आतंकवाद" का मज़ाक उड़ाया करते थे, अब उन्होंने कर अधिकारियों के सामने शिकारों की बिल्कुल नई श्रेणियाँ लाकर खड़ी कर दी हैं, इनमें विदेशी संस्थागत निवेशक भी शामिल हैं जिन्हें मोदी आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं।

b) ¿Cómo respondió a la censura de Natán?

(ख) जब नातान ने दाऊद को ताड़ना दी, तो उसने कैसा रवैया दिखाया?

Cede a la tendencia humana pecaminosa de resentirse por la censura y, como consecuencia, se degrada al nivel de un animal irracional —una bestia—, que carece de valores morales.

ताड़ना को कबूल न करना यह असिद्ध इंसान की फितरत है, मगर जो इंसान इस फितरत की गिरफ्त में आ जाता है, वह अपने आप को जानवरों के समान बना देता है जिन्हें अच्छे-बुरे की समझ नहीं होती।

Lo más probable es que los padres tengan que seguir este consejo bíblico: “Censura, corrige, exhorta, con toda gran paciencia y arte de enseñar” (2 Timoteo 4:2).

(2 तीमुथियुस 4:2) इसराएली माता-पिताओं को परमेश्वर के नियमों के बारे में यह आज्ञा दी गयी थी: “तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।”

Pero al aceptar la censura y corregir su modo de actuar, demostró que aún amaba verdaderamente a Jehová Dios en su corazón (Salmo 26:2, 3, 6, 8, 11).

लेकिन, उसने ताड़ना कबूल की और अपने आप को सुधारा। और इस तरह उसने दिखाया कि वह अब भी तहेदिल से यहोवा परमेश्वर को प्यार करता था।

Sin embargo, cuando más tarde Jehová censuró a Job de manera amorosa, este aceptó con humildad su censura y emprendió un derrotero que le resultó en más felicidad. (Job 5:17; 16:2; 42:6, 10-17.)

लेकिन, जब यहोवा ने बाद में अय्यूब को एक प्रेममय रीति से ताड़ना दी, तब अय्यूब ने ताड़ना को विनम्रता से स्वीकार किया और अपने आपको ज़्यादा ख़ुशी की स्थिति में लाया।—अय्यूब ५:१७; १६:२; ४२:६, १०-१७.

El hombre al que Dios censura, según Proverbios 3:11-18, debe reconocer la sabiduría de aceptar dicha censura: “Feliz es el hombre que ha hallado sabiduría, y el hombre que consigue discernimiento, porque el tenerla como ganancia es mejor que tener la plata como ganancia; y el tenerla como producto, que el oro mismo.

नीतिवचन ३:११-१८ के अनुसार, जिस आदमी को परमेश्वर ताड़ना देता है, वह ऐसी ताड़ना को स्वीकार करने की बुद्धिमत्ता को समझता है: “क्या ही धन्य [ख़ुश, NW] है वह मनुष्य जो बुद्धि पाए, और वह मनुष्य जो समझ प्राप्त करे, क्योंकि बुद्धि की प्राप्ति चान्दी की प्राप्ति से बड़ी, और उसका लाभ चोखे सोने के लाभ से भी उत्तम है।

Jehová censuró sus ofrendas de poco valor mediante su profeta Malaquías: “‘Ningún deleite tengo en ustedes —ha dicho Jehová de los ejércitos—, y en la ofrenda de dádiva de sus manos no me complazco’ [...].

अपने भविष्यवक्ता मलाकी के ज़रिए, यहोवा ने उनकी घटिया भेंटों की निन्दा की: “सेनाओं के यहोवा का यह वचन है, मैं तुम से कदापि प्रसन्न नहीं हूं, और न तुम्हारे हाथ से भेंट ग्रहण करूंगा। . . .

En su lugar, los censura mediante su Palabra y la organización que dirige por medio de su espíritu.

इसके बजाय, वह उन्हें अपने वचन और अपने आत्मा-निर्देशित संगठन द्वारा ताड़ना देता है।

Lo que sí censura son las oraciones que se hacen para impresionar a los oidores y atraer sus lisonjas.

वह उन प्रार्थनाओं की भर्त्सना कर रहा है जो श्रोताओं को प्रभावित करने और उनके प्रशंसात्मक वाह-वाह पाने के लिए कहे जाते हैं।

La disciplina de la que habla la Biblia abarca mucho: guía, instrucción, enseñanza, censura, corrección e incluso castigo.

बाइबल बताती है कि अनुशासन के कई पहलू हैं, जैसे मार्गदर्शन, हिदायत, प्रशिक्षण, ताड़ना, सुधार, यहाँ तक कि दंड।

También hemos de estar dispuestos a cambiar nuestro punto de vista si se nos “censura” o corrige.

इसके अलावा, अगर हमें “उलाहना” या ताड़ना दी जाती है, तो हमें उसके मुताबिक अपनी सोच बदलने के लिए तैयार होना चाहिए।

Poco después de que Ezequiel comenzara su labor de profeta y atalaya, Jehová le había dicho: “Haré que tu misma lengua se te pegue al cielo de la boca, y ciertamente llegarás a estar mudo, y no llegarás a ser para ellos un hombre que administre censura, porque son casa rebelde.

(यहेजकेल, अध्याय 25-32) जब यहेजकेल ने, भविष्यवक्ता और पहरुए के तौर पर अपना काम शुरू किया था, तब यहोवा ने उससे कहा था: “मैं तेरी जीभ तेरे तालू से लगाऊंगा; जिस से तू मौन रहकर उनका डांटनेवाला न हो, क्योंकि वे बलवई घराने के हैं।

Jesús es un Pastor que ama a sus ovejas —aun a las que reprende—, y por eso añadió: “A todos aquellos a quienes les tengo cariño los censuro y los disciplino.

2:4, 14, 15, 20; 3:15, 16) एक प्यारा निगरान होने के नाते जिन्हें यीशु ने ताड़ना दी थी, उनसे उसने यह भी कहा: “जिनसे मैं गहरा लगाव रखता हूँ उन सभी को मैं ताड़ना और अनुशासन देता हूँ।

Contamos con amplias facultades para exigir que rindan cuentas quienes cometen violencia contra manifestantes, contribuyen a la censura o roban al pueblo de Irán.

हमारे पास उनलोगों की जवाबदेही तय करने के पर्याप्त अधिकार हैं जो प्रदर्शनकारियों के खिलाफ़ हिंसा करते हैं, सेंसरशिप में योगदान देते हैं, या ईरान की जनता का धन चुराते हैं।

Hasta cuando se requiera censura o disciplina serias, respetarán la dignidad y la autoestima del malhechor (1 Timoteo 5:1, 2).

(गलतियों ६:१) तब भी जब सख्त ताड़ना या अनुशासन दिया जा रहा है, उन्हें गलती करनेवाले की गरिमा और आत्म-सम्मान के हक की कदर करनी चाहिए।—१ तीमुथियुस ५:१, २.

Cuando Jonás “llegó a estar enardecido de cólera”, Jehová lo censuró.

जब योना का “क्रोध भड़का,” तब यहोवा ने उसे ताड़ना दी।

Aceptemos la censura divina

ईश्वरीय ताड़ना स्वीकार करना

Con estos esfuerzos, nuestro objetivo es enviar un mensaje a los funcionarios de la República Popular Democrática de Corea, particularmente a los encargados de los campos de trabajo forzado y funcionarios intermedios, que nosotros podemos y efectivamente expondremos las violaciones de derechos humanos y la censura en Corea del Norte y que estas personas sufrirán las consecuencias por tales acciones.

इन प्रयासों के साथ, हमारा मकसद DPRK के सभी सरकारी अधिकारियों, खासकर जेल कैंप प्रबंधकों और मध्य स्तर के अधिकारियों को एक संकेत भेजना है कि हम DPRK में मानवाधिकारों के हनन और सेंसरशिप का पर्दाफाश कर सकते हैं तथा करेंगे और इन व्यक्तियों को ऐसी कार्रवाइयों का अंजाम भुगतना पड़ेगा।

¿Nos dejamos guiar por la integridad y aceptamos con presteza la censura o la corrección cuando las necesitamos?

क्या हम भी खराई के रास्ते पर चलेंगे और ज़रूरत पड़ने पर दी जानेवाली ताड़ना को फौरन कबूल करेंगे?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में censura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।