स्पेनिश में cese का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cese शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cese का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cese शब्द का अर्थ अंत, बरखास्तगी, पदच्युति, अन्त, समाप्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cese शब्द का अर्थ

अंत

(cessation)

बरखास्तगी

(sacking)

पदच्युति

(sacking)

अन्त

(cease)

समाप्ति

(termination)

और उदाहरण देखें

Por tanto, no la tememos ni recurrimos a medios contrarios a las Escrituras para evitarla o hacer que cese.

इसलिए हम ज़ुल्म के नाम से खौफ नहीं खाते, ना ही इस तकलीफ से बचने या उसे दूर करने के लिए ऐसा कोई कदम उठाते हैं जो बाइबल के खिलाफ हो।

Es hora de que todas las naciones trabajen juntas para aislar al régimen de Kim hasta que cese su comportamiento hostil.

यह सभी देशों के लिए किम शासन को अलग-थलग करने के लिए एक साथ मिलकर काम करने का समय है जब तक कि इसका शत्रुतापूर्ण व्यवहार समाप्त न हो जाए।

“Celebraré con [mi pueblo] un pacto de paz, y de veras haré que la bestia salvaje dañina cese de la tierra [...].

“मैं उनके [अपने लोगों के] साथ शान्ति की वाचा बान्धूंगा, और दुष्ट जन्तुओं को देश में न रहने दूंगा; . . .

Si lo hace, el cese resultante de las hostilidades del régimen-oposición permitirá la entrega segura de ayuda humanitaria, creará las condiciones para el regreso seguro y voluntario de los desplazados internos y los refugiados, y proporcionará al pueblo sirio la seguridad para comenzar a reconstruir las áreas marcadas por el conflicto.

यदि ऐसा होता है, तो परिणामस्वरूप होने वाली सत्ता और विपक्ष के बीच शत्रुता की समाप्ति से मानवीय सहायता के लिए सुरक्षित रास्ता मिल सकेगा, IDPs और शरणार्थियों की सुरक्षित और स्वैच्छिक वापसी की परिस्थिति बनेगी, और सीरिया के लोगों को संघर्ष के कारण नष्ट हुए क्षेत्रों में पुनर्निर्माण शुरू करने के लिए सुरक्षा उपलब्ध होगी।

Puede que le cese la menstruación.

उसका मासिक धर्म रुक सकता है।

(Hebreos 6:19, 20; 7:3.) Por consiguiente, el que cese su función de Sumo Sacerdote mediador para con la humanidad no pone fin a su vida.

(इब्रानियों ६:१९, २०; ७:३) अतः मनुष्यजाति के प्रति बिचवई करनेवाले महायाजक के तौर पर, यीशु की नियुक्ति की समाप्ति उसके जीवन का अन्त नहीं करती है।

Elías ruega a Jehová que cese la sequía que ha castigado la tierra por tres años y medio.

फिर एलिय्याह ने यहोवा से प्रार्थना की कि साढ़े तीन साल से इसराएल देश में पड़ रहा सूखा खत्म हो जाए।

Instamos encarecidamente al Gobierno de Irán a que cese sus violaciones de la libertad religiosa y garantice que todas las personas – independientemente de sus creencias – reciban el mismo trato y puedan vivir sus vidas y ejercer su fe en paz y seguridad.

हम ईरान सरकार से पुरज़ोर अपील करते हैं कि वह धार्मिक स्वतंत्रता का हनन बंद करे और सुनिश्चित करे कि सभी व्यक्ति, चाहें वह किसी भी धर्म में यकीन रखते हों, के साथ समानता का बर्ताव हो और वे अपनी मान्यताओं और विश्वासों के साथ अपना जीवन शांतिपूर्ण और सुरक्षित तरीके से गुजार सकें।

Los Estados Unidos de América y nuestros aliados piden a Siria que cese inmediatamente el uso de armas químicas, que declare inmediatamente la destrucción de sus armas químicas, que declare y desmantele inmediatamente todos los aspectos de su programa de armas químicas y que finalice la farsa y coopere plenamente con la OPAQ para resolver todos los asuntos pendientes con respecto a su declaración.

संयुक्त राज्य अमेरिका और हमारे सहयोगी सीरिया से अपील करते हैं कि वह रासायनिक हथियारों का हर प्रकार से इस्तेमाल को रोक दे, अपने रासायनिक हथियारों के विनाश की तत्काल घोषणा करे, अपने रासायनिक हथियारों के कार्यक्रम के सभी पहलुओं को तत्काल घोषित और ख़त्म करे और प्रहेलिका को समाप्त करे और सभी समस्याओं के समाधान में OPCW के साथ पूरी तरह से सहयोग करे।

Human Rights Watch hizo un llamamiento a un cese inmediato al hostigamiento, los ataques y otros abusos contra los activistas por las fuerzas del gobierno y los maoístas.

ह्यूमन राइट्स वॉच ने मांग की है कि माओवादियों और सरकारी सुरक्षा बलों द्वारा परेशान किए जाने की कार्रवाइयाँ, हमले तथा अन्य उत्पीन तुरन्त बन्द किया जाए.

Incluso tras el cese de las hostilidades, las heridas de guerra siguen atormentando a millones de seres humanos.

यही नहीं, युद्ध खत्म हो जाने के बाद भी, करोड़ों लोग युद्धों से मिले दर्दनाक ज़ख्मों से कभी उबर नहीं पाते।

Cese de la respiración.

श्वास छोड़ दें।

14 Oh Señor, tú escuchaste amis palabras cuando dije: Haya hambre, para que cese la destrucción por la espada. Y sé que también en esta ocasión escucharás mis palabras, porque dijiste: Si este pueblo se arrepiente, lo perdonaré.

14 हे प्रभु, तुमने तब मेरी बात सुनी थी जब मैंने कहा था कि अकाल पड़ने दो, ताकि तलवार की महामारी रुक सके; और मुझे पता है कि इस बार भी तुम मेरी बात सुनोगे, क्योंकि तुमने कहा है: यदि ये लोग पश्चाताप करेंगे तो मैं उन पर दया करूंगा ।

Si el hostigador se da cuenta de que sus palabras tienen poco o ningún efecto, posiblemente cese el acoso (compara con Proverbios 24:29; 1 Pedro 2:23).

(सभोपदेशक ७:९) जब ताना मारनेवाला देखता है कि उसके ताने का आप पर बिलकुल भी असर नहीं पड़ता तो वह शायद आप पर ताना मारना या मज़ाक उड़ाना बंद कर देगा।—नीतिवचन २४:२९; १ पतरस २:२३ से तुलना कीजिए।

12 ¡Oh Señor, desvía tu ira, sí, tu ardiente ira, y haz que cese esta hambre en esta tierra!

12 हे प्रभु, क्या अपना क्रोध हटा लोगे, हां, अपने भारी क्रोध को, और ऐसा होने दो कि इस प्रदेश में अकाल पड़ना बंद हो जाए ।

Aunque Rusia acordó un cese de hostilidades bajo la resolución 2401 (2018) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, no ha cumplido con ninguno de sus términos y solo ha utilizado la resolución como una herramienta para promover los objetivos militares del régimen de Assad y facilitar el uso posterior por parte de Siria de armas químicas contra su propio pueblo.

यद्यपि रूस संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 2401 (2018) के तहत शत्रुता की समाप्ति के लिए सहमत हुआ है, लेकिन इसने इसे इसके किसी भी नियम और शर्तों का पालन नहीं किया है और इसने इस संकल्प का उपयोग असाद शासन के सैन्य उद्देश्यों को बढ़ाने और सीरिया के अपने ही लोगों के खिलाफ रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल को समन्वित करने के लिए किया है।

Séneca, estadista romano, escribe que en cierta ocasión se hizo el siguiente anuncio en un intermedio: “Mientras tanto, que se degüellen hombres para que no cese la función”.

रोमी नेता, सेनेका लिखते हैं कि अंतराल के समय एक घोषणा होती थी: “मनोरंजन का सिलसिला बंद ना हो, इसके लिए फिलहाल कुछ लोगों का गला काटा जाएगा।”

Después de retrasar repetidamente la aprobación de la Resolución 2401 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU), que exigía un cese de hostilidades de 30 días en toda Siria, Rusia ha ignorado sus términos y ha matado a civiles inocentes bajo los falsos auspicios de operaciones antiterroristas.

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प (UNSCR) 2401 के पारित होने में बार-बार देरी करने के बाद, जिसने सीरिया भर में आक्रामकताओं की 30 दिन तक समाप्ति की मांग की गई, रूस इसकी शर्तों को नजरअंदाज करता रहा है और आतंकवाद विरोधी अभियानों के झूठे तत्वावधान के तहत निर्दोष नागरिकों को मारता रहा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cese के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।