स्पेनिश में indemnización का क्या मतलब है?

स्पेनिश में indemnización शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में indemnización का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में indemnización शब्द का अर्थ परिपूरगंता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

indemnización शब्द का अर्थ

परिपूरगंता

noun

और उदाहरण देखें

Hemofílicos infectados reciben indemnización

आध्यात्मिक रोशनी की तलाश में

De los 21 casos documentados por Human Rights Watch, sólo tres sobrevivientes habían recibido una indemnización.

ह्यूमन राइट्स वॉच द्वारा जिन 21 मामलों का दस्तावेजीकरण किया गया है उनमें से केवल तीन उत्तरजीवियों को मुआवजा प्राप्त हुआ था.

Aunque la Constitución de México garantiza una indemnización en caso de expropiación o nacionalización, todavía no se ha pagado nada.

मैक्सिकन संविधान ज़ब्त या राष्ट्रीयकरण के लिए मुआवजे की गारंटी हालांकि, अभी तक कुछ भी भुगतान किया गया था।

Es un millonario retirado que vive de su indemnización.

यह कुछ सेवानिवृत्त करोड़पति अपने सुनहरे पैराशूट से दूर रहने वाले ।

El protocolo y la recomendación hacen alusión reiteradamente a la indemnización de las víctimas, pero como una modalidad posible resarcimiento, en vez de una exigencia.

मूल मसविदे तथा सिफ़ारिशों में बार-बार पीड़ितों को मुआवाज़े का उल्लेख है, किंतु संभावित समाधान के रूप में, इसे अनिवार्य नहीं बनाया गया है।

Demandó a la policía y a la ciudad de Nueva York, y recibió una indemnización de millones de dólares.

उसने पुलिस और न्यू यॉर्क शहर पर मुक़दमा कर दिया और निपटारे में लाखों डॉलर कमाये।

El abogado se embolsó casi todo el importe de la indemnización.

क्योंकि हर्जाने का ज़्यादातर पैसा वकील खा गया था।

Insistió en que la indemnización debía ser "pronta, adecuada y efectiva".

उन्होंने कहा कि मुआवजा ", शीघ्र पर्याप्त और प्रभावी 'होना चाहिए कि जोर दिया।

“¿Podrán hacerme responsable y obligarme a pagar una indemnización?”, se preguntan.

वे सोचते हैं, ‘कहीं मुझे ज़िम्मेदार तो नहीं ठहराया जाएगा और मुझे हरजाना तो नहीं भरना पड़ेगा?’

Las recomendaciones preliminares que proponían que los gobiernos crearan fondos de indemnización para víctimas y brindaran asistencia sobre la base del consentimiento informado de la víctima no consiguieron apoyo suficiente para ser incluidas en el texto definitivo.

सिफारिशों के जो मसविदे तैयार किए गए उनमें यह भी कहा गया था कि सरकारें पीड़ितों के लिए मुआवाज़े का कोष तैयार करें और उनकी स्वीकृति के हिसाब से उनको सहायता दें। किंतु अंतिम प्रारूप में इसे शामिल करने के लिए पर्याप्त समर्थन नहीं जुट पाया।

Hay situaciones en las que la ley exige ir a los tribunales para resolver los asuntos, como en los casos de divorcio, custodia de los hijos, pensión alimenticia, indemnizaciones de seguros, declaración de bancarrota o testamentos.

कुछ मामलों में कानूनी कार्रवाई की ज़रूरत पड़ सकती है। जैसे, तलाक लेना, यह फैसला करना कि तलाक के बाद बच्चा किसके पास रहेगा, साथी को कितना गुज़ारा भत्ता मिलेगा, बीमा से मिलनेवाला मुआवज़ा कैसे बँटेगा, दिवालिएपन या वसीयत से जुड़े मामले।

Indemnización por 19 años.

19 वर्षों की नौकरी का हरजाना.

Ahora mismo en los Estados Unidos la Iglesia Católica paga millones de dólares en indemnización por los daños y perjuicios causados por sacerdotes culpables de haber abusado sexualmente de niños. (Romanos 1:24-27; 1 Corintios 6:9, 10.)

आज भी, अमरीका का कैथोलिक चर्च हरजाने के रूप में लाखों डॉलर उन पादरियों की वजह से दे रहा है जो बच्चों के साथ लैंगिक दुराचार करने के दोषी हैं।—रोमियों १:२४-२७; १ कुरिन्थियों ६:९, १०.

Cuando recuperar estos bienes sea imposible, las autoridades estatales deberán asistir a las comunidades afectadas para que puedan obtener una indemnización adecuada u otras formas de resarcimiento pertinentes.

जहाँ सम्पत्ति दोबारा हासिल करना असंभव हो वहाँ राज्य प्राधिकारियों को प्रभावित समुदायों को उचित मुआवज़ा दिलाने अथवा अन्य प्रकार की भरपाई कराने में सहायता करनी चाहिए।

En una carta a la Fiscalía General de la Columbia Británica, Ripudaman Singh Malik exigió una indemnización del Gobierno de Canadá por el enjuiciamiento ilícito en su arresto y juicio.

ब्रिटिश कोलंबिया के अटार्नी जनरल को लिखे गए एक पत्र में मलिक ने अपनी गिरफ़्तारी और सुनवाई के ग़लत अभियोजन के लिए कनाडा की सरकार से मुआवज़ा मांगा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में indemnización के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

indemnización से संबंधित शब्द

स्पेनिश में compensación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में despido का क्या मतलब है?