स्पेनिश में ciudadela का क्या मतलब है?
स्पेनिश में ciudadela शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ciudadela का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में ciudadela शब्द का अर्थ गढी, किला, गढ़, दुर्ग, कोट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ciudadela शब्द का अर्थ
गढी(fortress) |
किला(fortress) |
गढ़(citadel) |
दुर्ग(citadel) |
कोट(fortress) |
और उदाहरण देखें
Ciudadela de Torrhen está a casi 40 leguas de aquí. Torrhen स्क्वायर यहां से 40 लीग मुश्किल से है । |
Cuando exploraron la ciudadela incendiada, descubrieron la horrible verdad: sus enemigos, unas novecientas sesenta personas, ya estaban muertos. जब उन्होंने जलते हुए क़िले की जाँच-पड़ताल की, तब रोमियों को यह भयंकर सत्य पता चला: उनके शत्रु—कुछ ९६० लोग—मर चुके थे! |
Asimismo, redujo a escombros la mayor parte de la ciudadela de dos mil años de antigüedad, Arg-e-Bam, lo que privó a la población de Bam y sus alrededores de una atracción turística vital para su economía. इस भूकंप ने बाम शहर के 2,000 साल पुराने किले, अर्ग-ए-बाम के ज़्यादातर हिस्से को भी मलबे का ढेर बना दिया। पर्यटकों को अपनी तरफ खींचनेवाली यह आकर्षक जगह खाक में मिल गयी जो वहाँ की आमदनी का बहुत बड़ा ज़रिया थी। |
Cuando, Absalón, su maquinador hijo, y Ahitofel, su hipócrita consejero, conspiraron contra él, decidió abandonar Jerusalén y refugiarse en Mahanaim, una ciudadela del desierto transjordano. अपने साज़िशी बेटे अबशालोम और उसके पाखंडी सलाहकार अहितोपेल के षड्यंत्र का सामना करने पर, उसने यरूशलेम से भागने और यर्दन नदी के पूर्वी भाग में महनैम के सुरक्षित विराने शहर में शरण लेने का चुनाव किया। |
El trayecto atraviesa el gran desierto de Thar, con antiguos fuertes, ciudadelas y templos. इस सफर में यात्री एक बड़े रेगिस्तान, थार से गुज़रते हैं, जहाँ पुराने किले, गढ़ और मंदिर हैं। |
El profesor Shiloh sostuvo que debía tratarse de los restos de una inmensa subestructura de muros de terrazas sobre la cual los jebuseos (los habitantes anteriores a la conquista de David) edificaron una ciudadela. प्रोफ़ेसर शाइलो ने दावा किया कि यह ज़रूर सीढ़ीदार दीवारों से बने विशाल आधार का अवशेष होगा जिस पर यबूसियों (दाऊद की विजय से पहले के निवासियों) ने एक क़िला निर्माण किया था। |
Desde siempre, la escuela ha sido considerada una ciudadela donde los jóvenes dejan atrás todas sus preocupaciones y se concentran en el desarrollo del cuerpo y la mente. स्कूल को हमेशा एक ऐसा गढ़ माना गया है जहाँ युवा लोग अपनी सारी चिन्ताएँ छोड़ सकते हैं और अपने मन और शरीर को विकसित करने पर ध्यान लगा सकते हैं। |
Por su parte, los romanos sostenían una piedra en la mano y prometían: “Si miento a sabiendas, salve [el dios] Júpiter a la ciudad y la ciudadela, y a mí desécheme de todo lo bueno, tal como yo desecho esta piedra” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, de John McClintock y James Strong, volumen VII, página 260). रोम में यह रिवाज़ था कि शपथ खानेवाला, एक पत्थर हाथ में लेकर यह कसम खाए: “अगर मैं जानबूझकर झूठ बोलूँ, तो ऐसा हो कि बृहस्पति [देवता] इस नगर और गढ़ की तो रक्षा करे मगर मेरी ज़िंदगी की सारी खुशियाँ दूर फेंक दे, ठीक जैसे मैं इस पत्थर को फेंक रहा हूँ।”—जॉन मैक्लिंटॉक और जेम्स स्ट्राँग की साइक्लोपीडिया ऑफ बिब्लिकल, थियॉलाजिकल, एण्ड एक्लीसियास्टिकल लिट्रेचर, खण्ड 7, पेज 260. |
Explicó que la estructura pétrea escalonada que encontró en la cima de estos muros de terrazas pertenecía a la nueva fortaleza que levantó David en la ubicación de la ciudadela jebusea. उसने समझाया कि जो पत्थरों की सीढ़ीनुमा संरचना उसने इन सीढ़ीदार दीवारों के ऊपर पायी थी, वह यबूसी क़िले के स्थल पर दाऊद द्वारा निर्मित नए गढ़ का हिस्सा थी। |
El historiador Will Durant relata: “Un ejército de babilonios bajo Nabopolosar se juntó a un ejército de medos al mando de Ciaxares y una horda de escitas procedentes del Cáucaso, y con asombrosa facilidad y rapidez, capturó las ciudadelas del norte [...]. इतिहासकार विल ड्यूरॆन्ट वर्णन करता है: “नाबोपोलास्सर के नेतृत्व के अधीन बाबुलियों की सेना, साइएक्सारीज़ के नेतृत्व के अधीन मादियों की सेना के साथ और काउकासस के साइथियावासियों के एक झुण्ड के साथ मिल गयी, और अद्भुत सरलता और तेज़ी से उत्तर के किलों पर क़ब्ज़ा कर लिया . . . |
Uno puede llegar a Marte y construir allí ciudadelas armadas, o puede buscar formas de vida y especies de las cuales aprender y respetar. आप मंगल ग्रह पर जा सकते हैं और सशस्त्र किले बना सकते हैं, या आप जीवन की प्रजाती और रूप ढूँढकर उनका सम्मान करके उनसे सीख सकते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में ciudadela के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
ciudadela से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।