स्पेनिश में comisario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comisario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comisario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comisario शब्द का अर्थ अधिकारी, आयुक्त, प्रतिनिधि, सेनापति, डेलिगेट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comisario शब्द का अर्थ

अधिकारी

(captain)

आयुक्त

(commissioner)

प्रतिनिधि

सेनापति

(captain)

डेलिगेट

और उदाहरण देखें

La mañana que sufrimos aquella aterradora experiencia, papá había entregado una carta al comisario, al alcalde y al jefe de policía de Selma, en la que se exponía nuestro derecho constitucional a efectuar el ministerio al amparo de la ley.

उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी।

Al día siguiente, una señora de la limpieza que salía de la comisaría dijo a Nana: “[El jefe] siempre tiene publicaciones de ustedes en su oficina.

उसके दूसरे दिन, पुलिस थाने की सफाई कर्मचारी थाने से बाहर आयी और उसने नाना से कहा: “[पुलिस प्रमुख] हमेशा आप लोगों का साहित्य अपने ऑफिस में रखता है।

En la comisaría, Erika leyó Hechos 17:3 al policía y le explicó que Dios solo había nombrado a un Salvador, Jesucristo.

एरीका ने पुलिस अफसर को प्रेरितों 17:3 पढ़कर सुनाया और फिर बताया कि परमेश्वर ने सिर्फ एक ही इंसान को हमारा उद्धारकर्ता ठहराया है और वह है, यीशु मसीह।

Los Testigos no tuvieron más alternativa que llevar la billetera y su contenido a la comisaría más cercana.

सो साक्षी इससे अधिक कुछ नहीं कर सके कि वह बटुआ उसकी चीज़ों सहित निकटतम पुलिस थाने ले जाएँ।

Después de tenernos un día entero retenidos en la comisaría de policía, nos apiñaron en un autobús destartalado y nos llevaron a una prisión de Marráquex, a unos 140 kilómetros de allí.

हमें एक दिन के लिए पुलिस हिरासत में रखा गया और उसके बाद एक पुरानी और खटारा बस में ठूँसकर 140 किलोमीटर दूर माराकिश की एक जेल में ले जाया गया।

Entonces nos agarraron a mi esposo y a mí y nos condujeron a la comisaría sin darnos la oportunidad de llevarnos nada.

इस पर वे ज़बरदस्ती मुझे और मेरे पति को पकड़कर सीधे वहाँ के पुलिस थाने ले गए और हमें अपने साथ कुछ ले जाने का मौका तक नहीं दिया।

De igual manera, se mantendría a los comisarios que ya eran titulares en la pasada Comisión Santer.

साथ ही वो पहले ऐसे व्यक्ति बन जायेंगे जिनके पिता भी कनाडा के प्रधानमंत्री रह चुके हैं।

El segundo ataque fue contra una comisaría.

हमलावरों ने एक पुलिस स्टेशन को पार कर दिया।

Las disculpas de un comisario

शॆरिफ की क्षमा-याचना

El agente que nos arrestó fue comprensivo y no nos esposó para llevarnos a la comisaría.

जिस पुलिसवाले ने हमें गिरफ़्तार किया वह सहानुभूतिशील था और पुलिस थाने तक के सफ़र में उसने हमें हथकड़ियाँ नहीं लगायी।

Poco después, cuando otro muchacho y yo visitábamos a la gente en nuestro ministerio de casa en casa, unos policías nos arrestaron y nos llevaron a la comisaría.

इसके थोड़े ही समय बाद, जब मैं और एक दूसरा लड़का घर-घर जाकर प्रचार कर रहे थे, तब पुलिस हमें पकड़कर थाना ले गयी।

Rosa Parks llamó a casa de sus padres desde la comisaría de policía.

*** गिरफ्तारी के बाद रोजा पार्क्स ने पुलिस स्टेशन से अपने माता-पिता को फोन लगाया।

En la comisaría de Lilongüe me trataron bastante bien.

लीलोंग्वे पुलिस थाने में, अफसरों ने मेरे साथ बुरा सलूक नहीं किया।

Al poco tiempo la policía vino y nos llevó a todos a la comisaría para interrogarnos.

लेकिन, कुछ ही समय बाद पुलिस आयी और हम सब को पूछताछ के लिए पुलिस थाने ले गयी।

A fin de vigilarme, me enviaron a un pueblo cerca de Tesalónica llamado Évosmon, donde había una comisaría.

मुझ पर नज़र रखने के लिए अधिकारियों ने मुझे थिस्सलुनीके के पास एवॉज़मॉस कसबे में भेज दिया, जहाँ एक पुलिस थाना था।

Les di testimonio en la comisaría utilizando la Biblia, pero como la mía carecía del sello de aprobación del obispo exigido por la ley, me acusaron de proselitismo y de distribuir publicaciones no autorizadas.

पुलिस स्टेशन में, मैं उन्हें बाइबल से गवाही देने में समर्थ हुआ, लेकिन क्योंकि मेरे बाइबल साहित्य पर बिशप की मुहर, जो क़ानून की माँग थी, नहीं थी, मुझ पर धर्मांतरण और अनाधिकृत साहित्य वितरित करने का आरोप लगाया गया।

De inmediato se dirigió junto con sus hermanitos a la comisaría.

फिर वह तुरंत अपने छोटे भाई-बहनों को साथ लेकर थाने चला आया।

La policía nos detuvo y nos llevó a la comisaría, donde nos mantuvo bajo arresto durante todo el fin de semana.

वहाँ पुलिस ने हमें रोका और पुलिस थाने ले गए, जहाँ हमें सारा सप्ताहांत हिरासत में रखा गया।

Fui a la comisaría, y después de algunas averiguaciones, logré sacarlo pagando una fianza.

मैं पुलिस थाने गया और पूछताछ करने के बाद, उस भाई को ज़मानत पर छुड़ा लिया।

Mary añadió: “Aunque el comisario murió hace algunos años, espero que esta carta transmita sus disculpas”.

मारी ने आगे कहा: “हालाँकि कुछ साल पहले शॆरिफ की मृत्यु हो चुकी है, मैं आशा करती हूँ कि यह पत्र उसकी क्षमा-याचना व्यक्त कर देगा।”

Pese a hablar tanto de transparencia y rendición de cuentas, Modi no ha nombrado un comisario central de información ni un comisario de vigilancia o lokpal (el ombudsman que tiene jurisdicción sobre todos los casos de corrupción en los que estén implicados diputados y empleados del gobierno central).

पारदर्शिता और जवाबदेही के बारे में अपनी चर्चा के बावजूद, मोदी केंद्रीय सूचना आयुक्त, सतर्कता आयुक्त या लोकपाल (ओम्बुड्समैन जिसके अधिकार-क्षेत्र में सांसदों और केंद्रीय सरकार के कर्मचारियों से संबंधित भ्रष्टाचार के सभी मामले आते हैं) नियुक्त नहीं कर पाए हैं।

Cuando lo llevaron a la comisaría de la policía, el sargento dijo que nadie había informado aquella pérdida.

जब उन्होंने उसे स्थानीय पुलिस थाने में दिया, उस वक्त ड्यूटी पर के पुलिस अधिकारी ने कहा कि खोए हुए पैसों का कोई रिपोर्ट न था।

Puesto que a los Testigos nos llevaban con frecuencia ante comisarios y tribunales ordinarios, ensayábamos la información incluida en una hoja con instrucciones llamada “Procedimientos de juicio”.

साक्षियों को अकसर, उस इलाके के पुलिस जज या कोर्ट ले जाया जाता था, इसलिए हम ‘ऑर्डर ऑफ ट्रायल’ नाम के हिदायत पर्चे में छपी जानकारी को बताने का अच्छा अभ्यास कर लेते थे।

El informe de 82 páginas “‘Everyone Blames Me’: Barriers to Justice and Support Services for Sexual Assault Survivors in India” (“‘Todo el mundo me culpa’: Barreras a la justicia y servicios de apoyo para sobrevivientes de agresión sexual en India”) concluye que las mujeres y las niñas que sobreviven a la violación y otras formas de violencia sexual a menudo son humilladas en las comisarías y los hospitales.

82- पृष्ठों की रिपोर्ट, "सब मुझे दोष देते हैं": भारत में यौन हमलों की उत्तरजीवियों के समक्ष न्याय और सहायता सेवाएँ पाने में बाधाएं," यह बताती है कि बलात्कार और अन्य यौन हिंसा की उत्तरजीवी महिलाओं और लड़कियों को प्रायः पुलिस थानों और अस्पतालों में अपमान का शिकार होना पड़ता है.

Una nueva comisaría de policía fue abierta en el área.

क्षेत्र में आसानी से चुराया गया एक पुलिस हेलिकॉप्टर भी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comisario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।