स्पेनिश में concurrencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में concurrencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में concurrencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में concurrencia शब्द का अर्थ सभा, बैठक, मीटिंग, आर्थिक प्रतिस्पर्धा, प्रतिस्पर्धी कंपनियाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concurrencia शब्द का अर्थ

सभा

(assembly)

बैठक

(meeting)

मीटिंग

(meeting)

आर्थिक प्रतिस्पर्धा

(economic competition)

प्रतिस्पर्धी कंपनियाँ

(competition)

और उदाहरण देखें

Además, la concurrencia a la Conmemoración de 1989 fue de 24.144, lo que muestra que hay muchas otras personas buscando ayuda.

इसके अलावा, हमारे १९८९ स्मारक दिन की उपस्थिति जो २४,१४४ थी, बताती है कि और कई रुचि रखनेवाले मदद चाहते हैं।

Sus asambleas recientes se celebraron en las lenguas birmana, lushai y haka chin, y la concurrencia total fue de 2.273 personas.

उनके हाल के सम्मेलन, २,२७३ की कुल उपस्थिति के साथ, बर्मी, लूशाई, और हाका चिन भाषाओं में संपन्न हुए।

La concurrencia ha ascendido a millones.

लाखों की संख्या में लोग उपस्थित हुए हैं।

Cuando se planteó el último punto de la resolución a los 160.000 presentes en las tres asambleas de Francia y a los 289.000 de las nueve sedes de Italia, se escuchó un atronador “sí” en los múltiples idiomas de la concurrencia.

फ्रांस के तीन अधिवेशनों में हाज़िर 1,60,000 और इटली की नौ जगहों में हाज़िर 2,89,000 जनों के सामने जब इस प्रस्ताव का आखिरी सवाल पूछा गया तो अलग-अलग भाषाएँ बोलनेवाले उन सभी भाई-बहनों ने ज़ोरदार आवाज़ में “जी हाँ” कहा।

16 Un rasgo sobresaliente del informe anual es que en la Conmemoración celebrada el martes 10 de abril de 1990 hubo una concurrencia sin precedente de 9.950.058 personas.

१६ मंगलवार, अप्रैल १०, १९९० पर मनाए गए स्मरण समारोह में ९९,५०,०५८ लोगों की रेकार्ड उपस्थिति इस वर्ष की रिपोर्ट का एक उत्कृष्ट वैशिष्ट्य है।

Si piensan, y lo harían con nuestra concurrencia, si piensan que pueden hacer algún trabajo porque estamos más adelante, en realidad estamos mucho más adelante.

अगर वे सोचते हैं—और वे हमारी सहमति से ही ऐसा करेंगे—अगर वे सोचते हैं कि वे कुछ काम कर सकते हैं क्योंकि हम काफ़ी नीचे हैं- वास्तव में हम काफ़ी नीचे हैं।

25 Cientos de pabellones y estadios por todo el mundo reverberaron cuando la concurrencia contestó con un atronador “¡SÍ!”.

२५ “हाँ!” अधिवेशनों में मौजूद सभी लोगों के इस जवाब से दुनिया भर के सैकड़ों स्टेडियम और मैदान गूँज उठे।

¿Hay por lo general buena concurrencia para los servicios religiosos en su iglesia en estos días?...

क्या गिरजा इन दिनों सभाओं के लिए सामान्यतः भरा हुआ होता है? . . .

A veces la polémica que se desencadena es prácticamente una garantía de que habrá una concurrencia masiva al estreno.

इस तरह के विवाद से कई बार फिल्म से दूर भागने के बजाय, लोगों की भीड़ पहले दिन का पहला शो देखने के लिए दौड़ी चली आती है।

Recordó a los estudiantes y a la concurrencia que muchos israelitas perdieron la vida en el desierto por no ser leales y no permanecer de parte de Jehová.

विद्यार्थियों और हाज़िर लोगों को याद दिलाया गया कि किस तरह ज़्यादातर इस्राएली यहोवा की तरफ नहीं बने रहे और इसलिए उन्हें वीराने में ही अपनी जान गँवानी पड़ी।

Ya que una buena concurrencia anima a todos los reunidos, su presencia vale mucho.

जब भारी तादाद में लोग इकट्ठा होते हैं तो सबका हौसला बढ़ता है इसलिए आपकी हाज़िरी मायने रखती है।

En muchos países hispanoamericanos, africanos y de la Europa oriental hubo concurrencias de tres o cuatro veces la cantidad de publicadores del Reino que hay en cada país.

अनेक लैतिन-अमेरीकी, आफ्रीकी, और पूर्वी यूरोपीय देशों में, उपस्थितियाँ राज्य प्रचारकों की संख्या से तीन या चार गुना ज़्यादा थीं।

En octubre de 1991 la concurrencia total que se informó para las primeras 705 asambleas en 54 países fue de 4.774.937 personas.

अक्तूबर १९९१ में, ५४ देशों में संपन्न हुए पहले ७०५ सम्मेलनों की कुल उपस्थिति ४७,७४,९३७ रिपोर्ट की गयी।

¿Qué puede decirse de la concurrencia a la Conmemoración y el número de bautizados?

स्मरण समारोह की उपस्थिति और बपतिस्माओं के बारे में क्या कहा जा सकता है?

Los enormes estadios, que nuestros hermanos limpiaron con esmero, apenas fueron lo suficientemente grandes como para acomodar a la concurrencia de 65.710 personas en Chorzów, 40.442 en Poznan y 60.366 en Varsovia... ¡un total de 166.518 personas!

विशाल स्टेडियमों में, जो हमारे भाइयों ने बिल्कुल साफ़-सुथरे बना दिए थे, उपस्थित लोगों के लिए मुश्किल से जगह मिली—चोरज़ाउ में ६५,७१०, पोज़्नॅन में ४०,४४२ और वॉरसॉ में ६०,३६६ लोग थे—उपस्थिति का कुल जोड़ १,६६,५१८ था!

Hasta en países católicos como Italia, España y Francia se ha notado que la gente se aparta de las prácticas tradicionales católicas de la confesión y la concurrencia a la misa.

इटली, स्पेन, और फ्रांस जैसे कैथोलिक देशों में भी, पाप-स्वीकृति और मिस्सा में उपस्थिति के परंपरागत कैथोलिक रिवाज़ों में एक ह्लास देखने को मिलता है।

La experiencia muestra que una buena manera de limitar la concurrencia consiste en invitar por escrito a todos los asistentes.

अनुभव से मालूम चलता है कि अतिथियों की संख्या को सीमित करने का एक अच्छा तरीक़ा है स्पष्ट लिखित आमंत्रण का इस्तेमाल करना।

La concurrencia máxima fue de 253.922 personas; se bautizaron 7.136 nuevos.

शिखर उपस्थिति २,५३,९२२ थी; बपतिस्मा प्राप्त नए व्यक्तियों की संख्या ७,१३६ थी।

El portavoz del novio explica por qué se encuentran allí, y recuerda a la concurrencia que ya han “tocado a la puerta” y recibieron permiso para entrar.

वर का प्रवक्ता उनके आने का कारण बताता है, और उपस्थित जनों को याद दिलाता है कि द्वार पहले ही खटखटाया जा चुका है और अन्दर आने की अनुमति मिल गयी है।

Liberia: En diciembre se llevó a cabo una excelente asamblea en Monrovia, con una concurrencia de 5.158 personas.

क्षेत्र में काम करते वक्त ऐसा होता है जब गृहस्वामी शायद बड़े गुस्से में दिखे या भड़ककर कहे कि तुम यहाँ दोबारा मत आना।

También vio que, a pesar de que la concurrencia máxima fue de 15.666, todo marchó sin contratiempos y los Testigos se comportaron ordenadamente.

अधिवेशन में 15,666 लोग हाज़िर हुए थे, फिर भी सारा कार्यक्रम बहुत ही व्यवस्थित ढंग से पूरा हुआ था।

Los estudiantes que iban a graduarse estaban muy contentos de que sus parientes, amigos íntimos e invitados se encontraran entre la concurrencia.

सभी विद्यार्थियों के चेहरे मुस्कुराहट से खिले हुए थे। और इस खुशी के मौके पर उनके रिश्तेदार और दोस्त भी आए हुए थे।

El año pasado la concurrencia pasó de los 10.000.000 de personas por primera vez, pues, como cifra mundial, 10.650.158 se reunieron en 66.207 congregaciones para esa gozosa ocasión.

पिछले साल, पहली बार उपस्थिति १,००,००,००० से ज़्यादा थी, जब इस हर्षमय अवसर के लिए संसार भर में ६६,२०७ मण्डलियों में १,०६,५०,१५८ लोग एकत्रित हुए।

La concurrencia a una de aquellas asambleas que se celebró a la sombra de una estructura de bambú y hojas de palmera fue de más de 300 personas.

ऐसी ही एक सभा में ३०० से अधिक लोग उपस्थित हुए, जहाँ सत्र बाँस और ताड़-पत्र से बने ढाँचे की छाया में चलाए जाते थे।

Sin duda la concurrencia a las asambleas “Justicia Divina” habrá sobrepasado la del año anterior, cuando 6.443.597 personas se reunieron en 1.098 lugares por todo el mundo, y 93.822 se bautizaron.

“दैवी न्याय” सम्मेलनों की उपस्थिति पिछले साल की उपस्थिति से बेशक ज़्यादा रही होगी, जब ६४,४३,५९७ लोग, दुनियाभर में १,०९८ स्थानों में एकत्रित हुए, और जहाँ ९३,८२२ लोगों ने बपतिस्मा लिया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में concurrencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

concurrencia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में concordar का क्या मतलब है?