स्पेनिश में concurrente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में concurrente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में concurrente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में concurrente शब्द का अर्थ प्रतिस्पर्धी, सहभागी, प्रतिभागी, प्रतिद्वंद्वी, सदस्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concurrente शब्द का अर्थ

प्रतिस्पर्धी

(competitor)

सहभागी

प्रतिभागी

प्रतिद्वंद्वी

(competitor)

सदस्य

और उदाहरण देखें

Lo importante es que esos artículos se hagan asequibles a todos los concurrentes, aunque la mayoría de ellos sencillamente se los pasarán unos a otros sin participar.

खास बात यह है कि, सभी उपस्थित जनों को वह वस्तुयें उपलब्ध हो सकें, चाहे अधिकतर लोग उसे खाए बिना, आगे बढ़ा देंगे।

También veremos cómo la congregación en conjunto puede contribuir a que estas les levanten el ánimo a todos los concurrentes.

हम यह भी गौर करेंगे कि पूरी मंडली क्या कर सकती है, जिससे सभा में हाज़िर सभी लोगों का हौसला बढ़े।

A pesar de las calumnias que se habían levantado contra nosotros, el 30 de marzo pudimos celebrar la Conmemoración de la muerte de Cristo, en la que hubo 130 concurrentes.

हमारे बारे में झूठी बातें फैलाई जा रही थीं लेकिन इसके बावजूद हम मार्च ३० को यीशु की मौत का स्मारक समारोह मना पाए जिसके लिए १३० लोग हाज़िर हुए।

Hubo que ir a recoger a las terminales a unos 53.000 concurrentes que llegaron en avión, tren o autobús, y luego llevarlos a sus alojamientos en hoteles, escuelas y hogares así como en embarcaciones.

कुछ ५३,००० हज़ार प्रतिनिधियों को, जो जहाज़, रेलगाड़ी, या बस से आए थे, स्टेशनों और हवाई अड्डों पर मिलना था और उन्हें होटलों, स्कूलों, और निजी घरों, साथ ही नावों पर उनके आवास तक पहुँचाना था।

El 21 de junio de 1918 se encarceló al hermano Rutherford y a otros siete directores de los Estudiantes de la Biblia, con sentencias múltiples concurrentes de diez y veinte años.

जून २१, १९१८ को, भाई रदरफर्ड के साथ सात और प्रमुख बाइबल विद्यार्थियों को जेल हो गई। उन पर कई इलज़ाम लगाए गए और हर एक इलज़ाम के लिए १० या २० साल की सज़ा थी।

Dichas reuniones eran ocasiones alegres que ayudaban a los concurrentes a prestar atención a la Palabra de Dios.

(निर्गमन 23:14-17; लूका 2:41-43) ऐसे सम्मेलन लोगों के लिए खुशी के मौके हुआ करते थे, जिनमें मौजूद हर इंसान को परमेश्वर के वचन पर मन लगाने में मदद मिलती थी।

Fue asiduo concurrente a Salones oficiales y privados, especialmente en el interior del país.

इस अधिनियम ने विशेषकर उन स्मारकों पर जो व्यक्तिगत या निजी स्वामित्व में थे, पर प्रभावी परिरक्षण और शक्ति प्रदान की।

En 1969 fuimos anfitriones de la que resultó ser la mayor de las asambleas celebradas en Escandinavia, con un total de 42.073 concurrentes.

फिर 1969 में, हमारे यहाँ स्कैन्डिनेविया का सबसे बड़ा अधिवेशन हुआ जिसकी सबसे ज़्यादा हाज़िरी थी 42,073!

No hay duda de que le impresionará la conducta limpia y el gozo de los concurrentes.

निःसन्देह आप उन लोगों की खुशी और स्वच्छ आचरण से, जो वहाँ उपस्थित होंगे, प्रभावित होंगे।

¿Y qué impresión dejaron en los concurrentes?

और अधिवेशन में हाज़िर लोगों ने कैसा महसूस किया?

En 1993, los 131 publicadores juntaron a 1.318 concurrentes.

वर्ष १९९३ में, १३१ प्रकाशकों ने १,३१८ लोगों को इकट्ठा किया था।

¿Qué indica la asistencia de los últimos años a la Conmemoración, y en qué sentido se puede ayudar a muchos de los concurrentes?

हाल की स्मारक उपस्थितियाँ क्या सूचित करती हैं, और अनेक लोगों की मदद कैसे की जा सकती है?

Y qué grata sorpresa recibieron los concurrentes a la Asamblea Internacional “Enseñanza Divina” de Kiev (Ucrania) el agosto pasado.

और इस पिछले अगस्त कीव, यूक्रेन में हुए ईश्वरीय शिक्षा अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में उपस्थित लोगों ने क्या ही आश्चर्यजनक घटना का आनन्द लिया।

“Para algunos concurrentes —dice el libro Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios—,* era la primera vez que asistían a una reunión de más de quince o veinte siervos de Jehová.

“इन अधिवेशनों में हाज़िर कुछ लोगों के लिए” किताब यहोवा के साक्षी—परमेश्वर के राज्य के उद्घोषक* (अंग्रेज़ी) कहती है, “यह पहला मौका था जब वे १५ या २० से ज़्यादा यहोवा के लोगों के साथ बड़े जलसों में हाज़िर हुए हों।

Aunque la Asamblea de Distrito “Portadores de Luz” estaba llegando a su fin, los concurrentes ya podían comenzar a hacer planes para el siguiente año.

हालाँकि “ज्योति वाहक” ज़िला सम्मेलन समाप्त हो रहा था, प्रतिनिधि अगले साल के लिए योजना बनाना आरम्भ कर सकते थे।

Otros concurrentes llegaron a París en avión o en automóvil; la mayoría, sin embargo, viajó en 953 autobuses.

दूसरे लोग हवाईजहाज़ या कार से पैरिस पहुँचे।

En su mayor parte, los concurrentes llegaron en automóvil, autobús, tren o avión.

ज़्यादातर लोग कार, बस, ट्रेन या हवाई जहाज़ से पहुँचे।

Con respecto a la que se celebró en 1993 en Kiev (Ucrania), un asambleísta de Estados Unidos escribió: “Las lágrimas de gozo, los ojos radiantes, los abrazos constantes y amorosos, así como los saludos que enviaban los concurrentes sentados al otro lado del terreno de juego ondeando sus paraguas y pañuelos de muchos colores, fueron prueba de la unidad teocrática.

एक अधिवेशन के बारे में जो १९९३ में, कीव, यूक्रेन में हुआ था, अमरीका से आए एक प्रतिनिधि ने लिखा: “ख़ुशी के आँसू, चमकती आँखें, लोगों का निरन्तर परिवार-समान गले मिलना, और मैदान के इस पार से उस पार समूहों की लहराती रंगीन छत्रियों और रुमालों द्वारा भेजी गयी शुभकामनाएँ स्पष्ट रूप से ईश्वरशासित एकता का प्रमाण थीं।

Uno de los concurrentes dijo: “Solo una persona con el corazón de piedra no se hubiera conmovido al ver a aquellos pequeños [manifestar] confianza y fe absolutas en su Dios, Jehová”.

वहाँ मौजूद एक चश्मदीद गवाह ने कहा: “यह देखकर कि किस तरह बच्चे अपने परमेश्वर यहोवा पर पूरा भरोसा और विश्वास [दिखा रहे हैं] सिर्फ ऐसा इंसान ही खुद को रोक सकता है, जो कभी अपनी भावनाएँ ज़ाहिर नहीं करता।”

Hubo 25.000 concurrentes, y el programa avivó mi deseo de ser precursor, nombre que reciben los ministros de tiempo completo de los testigos de Jehová.

उसमें कुल 25,000 लोग आए थे और वहाँ के कार्यक्रम सुनकर मुझमें पायनियर बनने की इच्छा पैदा हो गयी। उस समय यहोवा के साक्षियों के पूरे समय के सेवकों को पायनियर कहा जाता था।

A continuación exponemos algunas observaciones que hicieron los concurrentes.

मीटिंग में आए कुछ लोगों ने इस तरह अपनी-अपनी राय दी।

18 SE AGRADECE SU PLENA COOPERACIÓN: Se ha requerido mucha preparación y trabajo para asegurar que haya suficientes asientos, literatura, alimentos y otras provisiones para todos los concurrentes a la asamblea.

१८ आपके पूरे सहयोग की क़दर की जाती है: काफ़ी योजना और काम किया जा चुका है, यह निश्चित करने के लिए कि सम्मेलन में उपस्थित होनेवाले हर किसी के लिए पर्याप्त मात्रा में बैठने की जगह, साहित्य, भोजन और अन्य प्रबंध उपलब्ध हैं।

Obtenciones concurrentes

कॉन्करंट फेचेस

La asamblea, con concurrentes de sesenta y siete países y un máximo de 123.707 asistentes, fue muy emocionante de principio a fin.

पहले दिन से लेकर आखिरी दिन तक अधिवेशन बहुत मज़ेदार रहा। इसमें 67 देशों से लोग आए थे और इसकी सबसे ज़्यादा हाज़िरी 1,23,707 थी!

Rutherford, presidente de la Sociedad Watch Tower, presentó ante los 6.000 concurrentes el electrizante discurso “Anunciando el Reino”.

रदरफ़र्ड ने ६,००० लोगों को एक उत्तेजक वार्ता में संबोधित किया, जिसका शीर्षक था, “राज्य की घोषणा करना।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में concurrente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

concurrente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में concordar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में concretamente का क्या मतलब है?