स्पेनिश में conocer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conocer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में conocer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में conocer शब्द का अर्थ ज्ञात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conocer शब्द का अर्थ

ज्ञात

adjective

Los babilonios dieron a los planetas entonces conocidos los nombres de sus cinco dioses y diosas principales.

बाबुलवासियों से तब ज्ञात ग्रहों के नाम अपनी पाँच प्रमुख देवीयों के नाम पर रखे थे।

और उदाहरण देखें

El estudio personal de la Biblia y de las publicaciones de la Sociedad puede ayudarle a conocer mejor a Jehová.

(भजन २५:४) बाइबल व संस्था के प्रकाशनों का व्यक्तिगत अध्ययन करने से आपको यहोवा के बारे में और भी बेहतर तरीके से जानने में मदद मिलेगी।

¿Cómo podemos conocer más plenamente las cualidades de Jehová?

हम यहोवा के गुणों को ज़्यादा अच्छी तरह कैसे ज़ाहिर कर सकेंगे?

18 En la actualidad, los testigos de Jehová también están buscando por toda la Tierra a las personas que desean conocer a Dios y servirle.

18 आज दुनिया-भर में हम यहोवा के साक्षी भी प्रचार करते हैं और ऐसे लोगों को ढूँढ़ते हैं जो परमेश्वर के बारे में जानने और उसकी सेवा करने की इच्छा रखते हैं।

A los editores de esta revista les complacerá ayudarle a conocer al verdadero Jesús.

इस पत्रिका के प्रकाशक असली यीशु के बारे में जानने के लिए आपकी मदद करने में बड़ी खुशी महसूस करेंगे।

También vino al mundo para “dar testimonio a la verdad” y para dar a conocer los propósitos de Dios.

वह साथ ही साथ जगत में “सत्य पर गवाही” देने और परमेश्वर के उद्देश्यों को बताने आया।

Veremos también lo que podemos hacer para tener un corazón dispuesto a conocer a Jehová (Jer.

हम यह भी देखेंगे कि हम यहोवा को ‘जाननेवाला मन’ कैसे पा सकते हैं?—यिर्म.

18 Cómo le benefició a Job conocer bien a Dios.

18 परमेश्वर को अच्छी तरह जानने से अय्यूब को क्या फायदा हुआ?

• ¿Por qué debemos conocer a fondo la Biblia si queremos avanzar hacia la madurez?

• प्रौढ़ता हासिल करने में परमेश्वर के वचन को अच्छी तरह जानने की क्या अहमियत है?

No obstante, en el caso de los jóvenes cristianos, uno de los modos más eficaces de prevenir el hostigamiento es dando a conocer a otros sus creencias religiosas.

हमारे जवान मसीहियों के पास इस तरह की छेड़छाड़ से बचने का सबसे अच्छा तरीका है, दूसरों को अपने विश्वास के बारे में बताना।

PUNTOS REFERENTES A LA SANTA BIBLIA QUE USTED DEBE CONOCER

आपको बाइबल की बाबत जो कुछ मालूम होना चाहिए

Tenemos muchísimas personas que hablan diferentes idiomas, que han pasado un tiempo en otros países y han podido conocer otras culturas.

हमारे यहां अनेक लोग ऐसे हैं जो अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं, जिन्होंने दूसरे देशों में समय बिताए हैं और जो दूसरी संस्कृतियों के बारे में सीखने में सक्षम हैं।

El Ro capítulo 5 de la carta de Pablo a los Romanos da una bella descripción de cómo llegaron a conocer el amor de Jehová personas pecadoras, en un tiempo alejadas de Dios.

पौलुस ने रोमियों को लिखी अपनी पत्री के 5वें अध्याय में बड़े ही सुंदर शब्दों में समझाया कि पापी इंसान, जो कभी परमेश्वर से दूर जा चुके थे, वे किस तरह यहोवा के प्रेम से वाकिफ हुए।

La actualización de datos mejorada reduce el tiempo transcurrido entre las interacciones de los usuarios y el análisis de esas interacciones para que pueda conocer en pocos minutos los resultados generados por cualquier cambio realizado en la configuración de Analytics o en el diseño del sitio web.

बेहतर डेटा नवीनता उपयोगकर्ता इंटरैक्शन और उन इंटरैक्शन का विश्लेषण करने के आपके अवसर के बीच के समय को कम कर देती है, ताकि आप Analytics कॉन्फ़िगरेशन बदलावों या नई साइट डिज़ाइन जैसी चीज़ों के नतीजे कुछ ही मिनट में समझ सकें.

De modo que reunirse con ellos nos ayuda a llegar a conocer a Jehová aún mejor (Hebreos 10:24, 25).

इसलिए साक्षियों के साथ इकट्ठा होने से हम यहोवा की शख्सियत को और अच्छी तरह जान सकेंगे।—इब्रानियों 10:24, 25.

¿Desea usted de veras conocer a Dios?

क्या आप परमेश्वर के बारे में सही-सही जानकारी लेना चाहते हैं?

Cuando alguien demuestra que quiere conocer a Jehová, Satanás y sus demonios se dan cuenta y tratan de impedirlo.

जैसे ही कोई यहोवा के बारे में सीखने लगता है, शैतान और उसके दुष्ट दूत उस पर नज़र रखने लगते हैं और उसे रोकने की कोशिश करते हैं।

Gracias a la instrucción bíblica que recibirá, usted conocerá mejor a Jehová Dios, y él le enseñará cosas que le beneficiarán (Isaías 48:17).

यहाँ आप परमेश्वर के बारे में सीखेंगे और बाइबल पर आधारित जो हिदायतें आपको मिलेंगी, उनसे आपको एहसास होगा कि यहोवा परमेश्वर कैसे आपके “लाभ के लिये” सिखाता है।—यशायाह 48:17.

Conocer el punto en el que los usuarios suelen dejar de interactuar (por ejemplo, se inician menos sesiones, se ven menos páginas o se generan menos ingresos) puede ayudarle a identificar dos aspectos:

उपयोगकर्ता कहां पर सहभागिता बंद करने का निर्णय लेते हैं (उदाहरण के लिए, कम सत्र शुरू करते हैं, कम पृष्ठ देखते हैं, उनसे कम आय होती है) यह समझकर आप दो चीज़ों की पहचान कर सकते हैं:

El mayor bien que Jesús podía hacer, incluso a los enfermos, los endemoniados, los pobres y los hambrientos, era ayudarlos a conocer, aceptar y amar la verdad del Reino de Dios.

बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी।

Mantenga la calma; considérelas oportunidades de conocer mejor el modo de pensar de la persona.

और सोचिए कि इस तरह आपको उस इंसान के सोच-विचार से वाकिफ होने का मौका मिला है।

¿Recuerda cómo llegó a conocer a Dios y a ser reconocido por él como su amigo, de modo que pudo sentirse verdaderamente libre en sentido espiritual?

क्या आपको याद है कि किस तरह आपने परमेश्वर को जाना और आपको कैसा लगा जब परमेश्वर ने आपको जाना?

¿Cuándo fue la primera vez que Jehová la dio a conocer a la humanidad?

अगर हाँ, तो परमेश्वर ने इसे इंसानों पर सबसे पहले कब ज़ाहिर किया?

Meditar sobre cómo Jehová dio a conocer a Moisés que los liberaría debe haber despertado un sentimiento de gratitud en el corazón de David.

यहोवा ने मूसा को जिस तरह छुटकारे के तरीके के बारे में बताया उस पर मनन करने से दाऊद के दिल में एहसानमंदी की भावना उत्पन्न हुई होगी।

Por lo tanto, al conocer mejor a Jesús, también aumenta nuestro conocimiento acerca de Jehová (Juan 8:28; 14:8-10).

इसलिए यीशु को जानने से हम यहोवा के बारे में अपना ज्ञान बढ़ा पाएँगे।

No hay que hacerlo solo para conocer la historia y los relatos bíblicos.

लेकिन हमें इसे सिर्फ कोई कहानी की या इतिहास की किताब की तरह नहीं पढ़ना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में conocer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।