स्पेनिश में contribuyente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contribuyente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में contribuyente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में contribuyente शब्द का अर्थ योगदानकर्ता, करदाता, ग्राहक, सहायक, सहयोगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contribuyente शब्द का अर्थ

योगदानकर्ता

(contributor)

करदाता

(ratepayer)

ग्राहक

(subscriber)

सहायक

(tributary)

सहयोगी

(tributary)

और उदाहरण देखें

Los estadounidenses —el sector privado, no los contribuyentes— acudirán a ayudar a construir la red de energía —en Corea del Norte necesitan enormes cantidades de energía eléctrica—; a trabajar con ellos para desarrollar infraestructuras y proporcionar al pueblo norcoreano todo lo que necesita, como la capacidad de la agricultura estadounidense para apoyar a Corea del Norte a fin de que puedan comer carne y tener una vida saludable.

यहां अमेरिकी आएंगे – निजी क्षेत्र के अमेरिकी, न कि अमेरिकी करदाता – निजी क्षेत्र के अमेरिकी ऊर्जा ग्रिड बनाने में मदद के लिए आ रहे हैं – उन्हें उत्तर कोरिया में बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता है; उनके साथ संसाधनों के विकास में काम करने के लिए, वे सभी चीज़ें जो उत्तर कोरिया के लोगों को चाहिए, अमेरिकी कृषि की उत्तर कोरिया को समर्थन देने की क्षमता ताकि वे मांस खा सकें और स्वस्थ जीवन प्राप्त कर सकें।

Es necesario encontrar una combinación de medidas y de acuerdos internacionales que permitan a los contribuyentes obtener un rendimiento aceptable de sus inversiones, sin eliminar los incentivos a empresarios avezados para la comercialización de sus productos innovadores.

ऐसे उपायों और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के संयोजन जैसा कोई उपाय ढूँढ़ा जा सकता है जिससे करदाताओं को, जानकार उद्यमियों के लिए अभिनव उत्पादों को वाणिज्यिक बनाने के प्रोत्साहनों को हटाए बिना, अपने निवेश पर अच्छे प्रतिलाभ मिल सकते हों।

Estos son algunos números de ID empresariales que no tienen los particulares: BTW-Nummer, Número de TVA, Registro Federal de Contribuyentes, SIREN, SIRET, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer y VAT Reg Number.

यहां कुछ आम कंपनी आईडी नंबर हैं जो व्यक्तियों के पास नहीं होंगे: BTW-Nummer, Numero de TVA, Registro Federal de Contribuyentes, SIREN, SIRET, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer और वैट रजिस्ट्रेशन नंबर.

Predigo también, que la inversión que llegará será alrededor de la mitad de lo que están pagando los contribuyentes americanos, en los vuelos tripulados de la NASA.

मेरा अनुमान ये भी है कि इसमें होने वाला निवेश उस राशि के आधे से भी कम होगा जो अमरीकी करदाता नासा के मानव चालित अंतरिक्ष यान के काम में ख़र्च करता है.

Estimular las reformas antes de que se gaste un dólar del dinero de los contribuyentes estadounidenses es el modelo de MCC.

MCC का मॉडल है कि अमेरिकी करदाताओं का एक डॉलर भी खर्च होने से पहले तेज सुधार की प्रक्रिया शुरू हो।

Esto implica un alto costo para los contribuyentes sin beneficios proporcionales.

यह टैक्स अदा करने वालों के लिए महंगा पड़ता है और अनुपात के अनुसार कोई लाभ नहीं देता है।

Quienes tienen la responsabilidad de disponer de los impuestos son las autoridades superiores, no el contribuyente.

हम जो भी टैक्स भरते हैं, उन पैसों को सरकार कैसे इस्तेमाल करती है, इसकी ज़िम्मेदारी सत्ता के अधिकारियों की है, न कि हमारी।

Sin embargo, no hubo habitantes musulmanes contabilizados a finales del mismo siglo, con una población registrada de 287 contribuyentes varones adultos.

इस सदी के अंत तक कोई भी मुस्लिम निवासी नहीं बचा था और वयस्क पुरुष कर-दाताओं की संख्या 287 थी।

Solicita los recursos necesarios para impulsar la paz y la seguridad y responder a crisis mundiales, a la vez que prioriza el uso eficiente de los recursos de los contribuyentes.

यह शांति और सुरक्षा को आगे बढ़ाने और वैश्विक संकटों का जवाब एने के लिए आवश्यक संसाधनों का अनुरोध करता है, और साथ ही करदाता संसाधनों के कुशल उपयोग को प्राथमिकता देता है।

La religión no es la única que apela al emocionalismo del contribuyente para embolsarse después la mayor parte del dinero.

अंशदाताओं की भावनाओं को उत्साहपूर्वक उकसाने और फिर अधिकांश पैसा अपनी जेब में भरने में धर्म अकेला नहीं है।

Los verdaderos cristianos, por ejemplo, figuran entre los contribuyentes más ejemplares de la Tierra.

उदाहरण के लिए, सच्चे मसीही पृथ्वी पर सबसे अनुकरणीय कर देनेवालों में से हैं।

Como el mayor contribuyente a la creación de capacidad para el mantenimiento de la paz en África, los Estados Unidos entrena, despliega y mantiene las fuerzas que brindan apoyo antiterrorista, retiran las minas terrestres y facilitan las transiciones pacíficas de poder.

अफ्रीका में शांति-निर्माण क्षमता के सबसे बड़े योगदानकर्ता के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका सैन्य बलों को प्रशिक्षित करता, तैनात करता और उनको बनाए रखता है जो आतंकवाद-प्रतिरोध समर्थन, लैंडमाइंस को हताने, और ताकत के शांतिपूर्ण पारगमन को समन्वित करने का काम करते हैं।

La carta incluye el enlace, el registro de los contribuyentes corporativos (CNPJ) del proveedor de servicios, el número de recibo y el código de verificación para acceder al recibo.

मेल में लिंक, सेवा देने वाली, कंपनी की कार्पोरेट करदाता रजिस्ट्री (CNPJ), रसीद नंबर और रसीद एक्सेस करने के लिए पुष्टि कोड शामिल होता है.

El relato dirige nuestra atención a la actitud de los contribuyentes.

वृत्तांत भेंट देनेवालों की मनोवृत्ति की ओर हमारा ध्यान खींचता है।

PROTEGER LA SEGURIDAD INTERNA Y EXTERNA DE LOS ESTADOS UNIDOS RENOVAR LA VENTAJA COMPETITIVA DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL CRECIMIENTO ECONÓMICO SOSTENIDO Y LA CREACIÓN DE EMPLEO PROMOVER EL LIDERAZGO ESTADOUNIDENSE A TRAVÉS DE UN COMPROMISO EQUILIBRADO GARANTIZAR LA EFECTIVIDAD Y RENDICIÓN DE CUENTAS ANTE EL CONTRIBUYENTE ESTADOUNIDENSE Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Prensa de USAID en [email protected].

अमेरिका की सुरक्षा को देश और विदेश में सुरक्षित करेगा समृद्ध आर्थिक विकास और रोजगार सृजन के लिए अमेरिका के प्रतिस्पर्धात्मक लाभ को नवीनीकृत करना संतुलित संबंध बनाने के माध्यम से अमेरिकी नेतृत्व को बढ़ावा देना अमेरिकी करदाताओं के प्रति प्रभावशीलता और जवाबदेही को सुनिश्चित करना अधिक जानकारी के लिए, कृपया USAID के प्रेस कार्यालय से [email protected] पर सम्पर्क करें।

¿Acaso ARPA-E (o sus inversores providenciales, los contribuyentes norteamericanos) no deberían recibir cierto retorno por su inversión temprana -y riesgosa?

लेकिन क्या एपीआरपीए-ई (या उसके दूत निवेशकों – अमेरिकी करदाताओं) को भी कुछ प्रतिलाभ इसलिए नहीं मिलना चाहिए कि उन्होंने पहले - और जोखिमपूर्ण - निवेश किया था?

Una preso educado financieramente puede convertirse en un contribuyente y un ciudadano sensato pagador de sus impuestos puede seguir siéndolo.

आर्थिक रूप से स्वस्थ व्यक्ति टैक्स देने वाला नागरिक बन सकता है, और आर्थिक रूप से स्वस्थ टैक्स देने वाला नागरिक सदा वैसा बना रह सकता है।

Por sobre todo, agradezco a los más de 300 millones de estadounidenses por su compromiso absoluto con una sociedad libre y abierta, por la generosidad que demuestran unos con otros, la honestidad y el arduo trabajo que hacen cada día de manera silenciosa para apoyar a este gobierno como contribuyentes.

महत्वपूर्ण बात, 300 मिलियन से अधिक अमेरिकी लोगों का, एक स्वतंत्र और खुले समाज के प्रति आपकी भक्ति, एक दूसरे के प्रति दयालु कार्य करने के लिए, ईमानदारी के लिए, और चुपचाप कड़ी मेहनत करते हुए आप जिस कर डॉलर द्वारा हर रोज इस सरकार का समर्थन करते हैं, उसके लिए धन्यवाद।

Son empleados trabajadores y responsables, ciudadanos pacíficos y contribuyentes honrados.

वे मेहनती और अपने काम में ईमानदार होते हैं, वे शांतिमय नागरिक और कर देने में ईमानदार होते हैं।

Uno de los contribuyentes fue el levita José de Chipre.

(४:३२-३७) एक अंशदाता यूसुफ नाम, कुप्रुस का एक लेवी था।

Otros contribuyentes

अन्य सहयोगीः

El Banco Mundial, uno de sus principales contribuyentes, está considerando retirar su apoyo financiero.

विश्व बैंक, जो इसके प्रमुख वित्तपोषकों में से एक है, अपना वित्तीय समर्थन वापस लेने पर विचार कर रहा है।

Quiero decir, francamente, si se quiere hacerlo bien y si se quiere ser un buen administrador del dólar de los contribuyentes estadounidenses que tanto les costó ganar, tenemos que poder salir y hacerlo bien.

मेरा मतलब बिल्कुल साफ है, अगर आप इसे अच्छी तरह से करना चाहते हैं और आप कड़ी मशक्कत से कमाए अमेरिकी करदाता के आपको दिए गए पैसे का बढ़िया रखवाला बनना चाहते हैं, तो हमें इसके प्रति सहानुभूति रखने और इसे अच्छी तरह खर्च करने में सक्षम होना चाहिए।

Nuestros más de 1.400 contribuyentes, la mayoría voluntarios, cubren historias de 167 países y las traducen a más de 30 idiomas.

1400 से अधिक योगदानकर्ता, जिनमें ज्यादातर स्वयंसेवक हैं, 167 देशों से खबरें कवर करते हैं और उनका 30 से अधिक भाषाओं में अनुवाद करते हैं।

Y cuando analizó los compromisos de EE. UU., el sacrificio que hace EE. UU. en términos no solo de los dólares de los contribuyentes, sino también de nuestros hombres y mujeres en uniforme, el compromiso que hicimos parecía estar un poco desequilibrado.

और जब आपने उन प्रतिबद्धताओं पर ध्यान दिया जो अमेरिका – वह बलिदान जो संयुक्त राज्य ने न केवल करदाताओं के पैसे के रूप में किया, बल्कि हमारे वर्दीधारी पुरुषों एवं महिलाओं के रूप में भी, जो प्रतिबद्धता हमने की लगता है उसका संतुलन थोड़ा बिगड़ गया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में contribuyente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।