स्पेनिश में coraje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में coraje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में coraje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में coraje शब्द का अर्थ साहस, हिम्मत, क़ल्ब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coraje शब्द का अर्थ

साहस

noun

Pelean batallas con coraje y compostura, pero bien equipados.

वे साहस और स्थिरता से युद्ध लड़ते हैं, अच्छे हथियारों के साथ.

हिम्मत

noun (fuerza de voluntad para llevar adelante una acción a pesar de los impedimentos)

requiere que todos tengamos el coraje y la paciencia,

हम सब में हिम्मत और धैर्य हो,

क़ल्ब

noun

और उदाहरण देखें

En el Día Mundial de los Refugiados, nos unimos al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y nuestros aliados internacionales para conmemorar la fortaleza, el coraje y la resiliencia de millones de refugiados en todo el mundo que han sido forzados a huir de sus hogares debido a la persecución y el conflicto.

विश्व शरणार्थी दिवस पर, हम विश्व भर के उन लाखों शरणार्थियों की ताकत, साहस और मुश्किलों से शीघ्र उबरने की क्षमता को याद करते हुए संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त और अपने अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों के साथ जुड़ते हैं जिन्हें उत्पीड़न और संघर्ष के कारण अपने घरों से भागने के लिए मजबूर होना पड़ा है।

Admiro su coraje.

मैं उनकी हिम्मत की दाद देती हूँ!

Cuando estaba en la universidad, no tuvo el coraje suficiente para ser enfermero, así que evitó esa ocupación durante años.

कॉलेज के दिनों में, नर्स बनना मर्दानी बात नहीं थी, इसी कारण जैसन ने इस बात को कई साल तक टाला।

Uno puede usar su fe para que la gente tema o aterrorizarlos en sumisión, o puede usarse para darle coraje a la gente para que lleguen a lo más alto de la iluminación.

आप अपनी श्रद्धा का प्रयोग लोगों को डराने में कर सकते हो और डराकर समर्पण करवा सकते हो, या आप उसका प्रयोग लोगों की हिम्मत बढ़ाने में कर सकते हो ताकि वे प्रबुद्धता की चरम सीमा तक पहुँच पाएँ।

Y dos semanas después, cuando finalmente encontró el coraje para enfrentarse a dos niños que habían estado haciéndole la vida imposible, ella vino a casa y me dijo: "Mami, encontré el coraje para hacerlo porque te vi hacerlo".

" और दो सप्ताह बाद, जब उसने अंत में दो बच्चों के सामने खड़े होने का साहस जुटाया जो उसका जीवन दुखीदायी बना रहे थे, वह घर आई और उसने कहा, "माँ, मुझे ऐसा करने के लिए साहस मिला क्योंकि मैंने आपको ऐसा करते देखा है। "

Pelean batallas con coraje y compostura, pero bien equipados.

वे साहस और स्थिरता से युद्ध लड़ते हैं, अच्छे हथियारों के साथ.

Gracias a esas cartas y lo que compartieron conmigo, sus historias de vida adolescentes, me dieron el permiso, me dieron el coraje de aceptarme a mí mismo que no había razones ni excusas, pero que hubo razones por ese fatídico día en octubre de 1999; que el trauma asociado con vivir en una comunidad donde es más fácil tener armas que calzado; que el trauma asociado con ser violado a mano armada a los 14 años; que esas son razones para mí por las que tomar esa decisión, esa fatal decisión, no fue una proposición poco probable.

उन पत्र के कारण और जो उन्होंने मेरे साथ साझा किया, किशोर जीवन की उनकी कहानियाँ, उन्होंने मुझे अनुमति दी, अपने आप को स्वीकार करने के लिए कि वहाँ कारण थे - बहाने नहीं - लेकिन 1999 के अक्टूबर में उस विनाशकारी दिन के लिए कारन थे; कि आघात जुड़े हुए हैं एक समुदाय में रहने के साथ जहां बंदूकें प्राप्त करना भूत आसान है; कि 14 साल की उम्र में बंदूक की नोक पर बलात्कार होने के साथ जुड़े आघात से; कि वे मेरे लिए कारण हैं क्यों वोह निर्णय लेने, वह घातक निर्णय, प्रस्ताव के विपरीत नहीं था.

El mayor honor que un hombre puede lograr es vivir con gran coraje y muriendo con sus compatriotas luchando por su hogar.

एक आदमी सबसे बड़ी सम्मान कभी हासिल कर सकते हैं... ... महान साहस के साथ रहने के लिए और अपने देशवासियों के साथ मरने के लिए है... ... अपने घर के लिए लड़ाई में.

El color Rojo significa la fortaleza, el coraje y la osadía.

लाल कठोरता, बहादुरी, शक्ति और साहस का प्रतिनिधित्व करता है।

Coraje, cuando se integró a la lengua inglesa, viene de la palabra latina "cor" que significa corazón, originalmente significaba explicar la historia de quién eres con todo tu corazón.

करेज, करेज की मूल परिभाषा जब ये शब्द पहली बार अँग्रेजी भाषा में आया -- यह लेटिन शब्द कर से है, जिसका अर्थ है दिल -- और मूल परिभाषा थी आप कौन हैं इसकी कहानी अपने पूरे दिल दे सुनना तो इन लोगों के पास बस था साहस त्रुटिपूर्ण होने का ।

Tanto en mi vocación en Robin Hood como en mi vocación como bombero voluntario soy testigo de actos de generosidad y amabilidad en una escala monumental, pero también de actos de gracia y coraje a nivel individual.

मेरे रोबिन हुड के कार्य में और मेरे अग्निशमन कर्मी की स्वयं सेवा में मैंने बहुत बड़ी मात्रा में उदारता और दया के कृत्य देखे हैं, मैंने व्यक्तिगत स्तर पर अनुग्रह और साहस के कृत्य भी देखे हैं और आपको

Lo que le falta es coraje.

उसको बहादुरी की ज़रूरत है।

Al fin y al cabo, un cambio legislativo demandaría coraje político (cualidad tristemente ausente en el gobierno actual de la India), mientras que el poder judicial no se ve impedido por tales consideraciones.

आख़िरकार जबकि विधायिका के ज़रिए बदलाव के लिए जिस राजनीतिक साहस की ज़रूरत है उसका भारत की मौजूदा सरकार में दुखद रूप से अभाव है – लेकिन न्यायपालिका इस तरह के मुद्दों से बाधित नहीं है।

Si trabajamos juntos, podemos convertirnos en esos grupos pequeños que crecen rápidamente y que tienen el coraje y la audacia de creer que en realidad podemos cambiar el mundo.

साथ मिलकर काम करने से हम ऐसा छोटा सा, तेज़ी से बढ़ने वाले व्यक्तियों का समूह बन सकते हैं जिनमें वास्तव में यह मानने का साहस और हिम्मत होती है कि वे संसार को बदल सकते हैं।

He encontrado el coraje de hablar con él y dijo que en mi familia nadie podría convertirse en líder.

मैं उससे बात करने का साहस पाया और कहा कि मेरे परिवार में कोई भी नेता बन सकता है ।

Y por encima de todo, por encima de todo, requiere que todos tengamos el coraje y la paciencia, ya seamos ricos o pobres, africanos o no-africanos, locales o de la diaspora, izquierdistas o derechistas, para empezar a escucharnos los unos a los otros de verdad.

और सबसे ज्यादा, हर चीज़ से ज्यादा ज़रूरी है कि हम सब में हिम्मत और धैर्य हो, चाहे हम गरीब हों या अमीर, अफ़्रीकन हों या गैर-अफ़्रीकन, स्थानीय हों या प्रवासी, वामपंथी हों या पूँजीवादी, एक दूसरे की बात सुन सकने का।

Estos países comparten nuestra creencia en la dignidad inherente del ser humano; sin embargo, les falta el coraje necesario para lograr un cambio.

ये देश हर इंसान में अंतर्निहित गरिमा में हमारे विश्वास से सहमत हैं, फिर भी उनमें बदलाव लाने का साहस नहीं है।

Mujeres corrientes que han hecho cosas extraordinarias con su gran coraje, su sabiduría y su humildad.

साधारण महिलाएं जिन्होंने असाधारण काम किए अपने पूरे साहस, समझदारी और विनम्रता के साथ।

No tienes el coraje de matarme.

मुझे मारने का तुम्हारे अंदर साहस नहीं है.

Si os preocupa empezar un movimiento, tened el coraje de seguir y enseñar a otros como seguir.

अगर सच में आप किसी विषय पर आंदोलन छेड़ना चाहते हैं, तो आप में पीछे चलने की और दूसरों को अनुसरण करना सिखाने की काबिलियत होनी चाहिए.

Se cuestiona también el coraje y valentía personal de Solano López.

स्वयं लेनिन ट्रॉट्स्की की राजनीतिक और सैद्धांतिक क्षमताओं के प्रशंसक थे।

En solo unas pocas décadas, con solo el arduo trabajo, el coraje y el talento de su gente, convirtió esta tierra devastada por la guerra en un país bendecido con riquezas, rico en cultura y con un espíritu profundo.

मात्र कुछ ही दशकों में, सिर्फ कड़ी मेहनत, साहस, और अपनी जनता की प्रतिभा से, आपने इस युद्ध से जर्जर भूमि को धन से भरे, संस्कृति से समृद्ध, और गहरी भावनाओं वाले राष्ट्र में बदल दिया।

La clave será la fortaleza y el coraje de las comunidades para exigir que dejemos los combustibles fósiles en la tierra y que construyamos un mundo más saludable y justo en el que todos tengamos acceso a energías sostenibles.

इसमें प्रमुख बात यह मांग करनेवाले समुदायों की शक्ति और बहादुरी होगी कि हम जीवाश्म ईंधन को जमीन में रखें और उसके बदले ऐसी स्वस्थ और अधिक न्यायोचित दुनिया का निर्माण करें, जिसमें हर किसी को टिकाऊ ऊर्जा तक पहुँच प्राप्त हो।

El coraje que demostraron ese día es un ejemplo del carácter del pueblo estadounidense ante el mal.

उस दिन का उनका साहस बुराई के उस समय में अमेरिकी लोगों के चरित्र का एक उदाहरण बना रहता है।

Como dijo una de ellas: "Mi coraje es mi capital."

और जैसा उनमें से एक ने कहा, "मेरा साहस ही मेरी पूूंजी है।"

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में coraje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।