स्पेनिश में coro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में coro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में coro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में coro शब्द का अर्थ कोरस, कोरस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coro शब्द का अर्थ

कोरस

noun (agrupación musical)

El que todas estas personas asistieran a la Conmemoración, permite suponer que con el tiempo este coro pudiera tener varios millones de alabadores más.

लेकिन इस महत्त्वपूर्ण अवसर पर उनकी मौजूदगी की वजह से स्तुतिकर्ताओं के कोरस में आख़िरकार और लाखों लोग जुड़ सकते हैं।

कोरस

El que todas estas personas asistieran a la Conmemoración, permite suponer que con el tiempo este coro pudiera tener varios millones de alabadores más.

और उदाहरण देखें

(Coro: "Hurra, Hurra, el cortejo avanza.")

(फर्ड, वाजिब देखें) Rukū' (ركوع) सलाम के दौरान प्रदर्शन झुकाव।

Mis padres, Atkinson y Pattie Padgett, eran maestros de la escuela dominical e integrantes del coro de la Capilla Metodista Primitiva, donde mi padre tocaba el órgano.

मेरे माता-पिता, ऎटकॆनसन और पैटी पैजॆट, प्रिमिटिव मॆथोडिस्ट चेपल में सण्डे-स्कूल के शिक्षक और गायक-मण्डल सदस्य थे जहाँ डैडी ऑर्गन बजाते थे।

Yo cantaba en el coro, y el sueño de mi vida era ser sacerdote.

मैं चर्च के गानेवालों में से एक था और मेरा ख्वाब था कि एक दिन मैं पादरी बनूँ।

Piano con Coro

कोरस्ड पियानो

▪ A partir del 1 de agosto, Cantemos a Jehová (coro y orquesta), disco 5, podrá descargarse del sitio de Internet jw.org.

▪ पहली अगस्त को सिंग टू जेहोवा—वोकल रेंडिशन्स, डिस्क 5, jw.org वेब साइट पर रिलीज़ किया जाएगा, जहाँ से उसे डाउनलोड किया जा सकता है।

Casi a coro, contestaron: “¡No!”.

उन्होंने क़रीब-क़रीब चिल्लाकर जवाब दिया, “नहीं!”

6 Satanás intentará impedir que otros unan sus voces a este poderoso coro.

६ शैतान दूसरों को रोकने की कोशिश करेगा ताकि वे उस विशाल कोरस में अपनी आवाज़ न मिला पाएँ।

Por ejemplo, en una ocasión en la que visitó nuestra congregación el hermano Gustave Zopfer, quien para entonces supervisaba la obra de los testigos de Jehová en Francia, organizó un coro y un drama bíblico con trajes de época que trataba del festín del rey Belsasar y la escritura en la pared (Daniel 5:1-31).

एक बार भाई गिस्ताव जॉफ्फेर, जो उन दिनों फ्रांस में साक्षियों के काम की देख-रेख करते थे, हमारी कलीसिया का दौरा करने आए। इस मौके पर पिताजी ने एक समूह-गान और पुरानी वेश-भूषा में बाइबल नाटक का इंतज़ाम किया। यह नाटक राजा बेलशस्सर की दावत और दीवार पर लिखाई के बारे में था।

Ansioso por aprender, se empezó tocando el bayan, un tipo de acordeón, a medida que crecía, se declinaba más por el canto; en principio con el coro de la escuela, más tarde, como artista en solitario, ganó uno de sus primeros premios en un concurso local de canto a la edad de catorce años.

अन्वेषण करने के लिए उत्सुक, कोलिया ने बेयियन खेलने की कोशिश की, लेकिन जब वह बढ़ रहा था, उसका ध्यान गायन के लिए ज़्यादा दृढ़ता से स्थानांतरित हो गया; पहली बार स्कूल के गाना बजानेवालों में, तो एक एकल कलाकार के रूप में, चौदह वर्ष की उम्र में एक स्थानीय गायन प्रतियोगिता में अपने पहले पुरस्कारों में से एक जीत लिया।

□ ¿Cómo sabemos que hay un poderoso coro que canta alabanzas del Reino con ánimo?

▫ क्या प्रमाण है कि एक विशाल कोरस साहस के साथ राज्य स्तुति गा रहा है?

Pertenecía al coro y seguía escrupulosamente la tradición religiosa, lo que incluye el uso de iconos.

वह चर्च के गायकों में से एक थी और सभी धार्मिक परंपराओं को मानने में, यहाँ तक कि तसवीरों का इस्तेमाल करने में भी बड़ी जोशीली थी।

¿Qué hacen los niños del coro y sus familias antes de una sesión de grabación?

बच्चे और उनके माता-पिता रिकॉर्डिंग के लिए कैसी तैयारी करते हैं?

Los guardianes de la palabra de Dios condujeron el coro marcial.

परमेश्वर के वचन के संरक्षकों ने योद्धा वृन्दगान का नेतृत्व किया।

A coro cantan himnos a su Dios,

करे तारीफ यूँ सृष्टि बेज़ुबान,

Samson cantaba en el coro de su iglesia, pero en 1993 se hizo soldado y se vio envuelto en las drogas, el espiritismo y la inmoralidad.

वह चर्च में पहले एक कोएर बॉय था, मगर सन् 1993 में वह एक बाल-सैनिक बन गया। तब से वह नशीले पदार्थ खाने लगा और प्रेतात्मवाद और अनैतिकता में शामिल हो गया।

Un coro debe cantar al unísono para que se le entienda.

जब गायक-दल के सभी लोग सुर-में-सुर मिलाकर गीत गाएँगे, तभी सुननेवालों को गीत के बोल समझ आएँगे।

Y podemos estar seguros de que el potente coro de alabadores, en el que están incluidos los ángeles justos, no ahogará el sonido de nuestra alabanza personal a Dios.

साथ-ही हम निश्चित हो सकते हैं कि परमेश्वर की स्तुति के लिए उठी हमारी आवाज़, उसका गुणगान करनेवालों की भीड़ में जिनमें धर्मी स्वर्गदूत भी शामिल हैं, गुम नहीं होगी।

El video incluye escenas de un coro de iglesia afroamericano, Madonna seduciendo a una estatua de un santo negro y cantando frente a una serie de cruces ardiendo.

इस वीडियो में एक अफ्रीकी अमेरिकी चर्च की गायन मंडली को शामिल किया गया है जिसमें मैडोना एक काले संत की मूर्ति की तरह कई जलते क्रूशों के सामने गायन करती है।

5 Ahora bien, hay otras personas que quieren ser súbditos del Reino de Dios que están dando los pasos para unirse al coro.

५ लेकिन, परमेश्वर के राज्य की अतिरिक्त इच्छुक प्रजा कोरस में शामिल होने के लिए अपनी बारी का इन्तज़ार कर रही है।

A renglón seguido, en los Sl 148 versículos 12 y 13, se te invita también a ti, joven, a incorporarte al coro de alabanza.

इसके बाद, आयत 12 और 13 में आप बच्चों और जवानों को न्यौता दिया गया है कि आप भी यहोवा की स्तुति करने में शरीक हों।

Según el libro bíblico de Revelación (Apocalipsis), un coro celestial canta: “Digno eres tú, Jehová, nuestro Dios mismo, de recibir la gloria y la honra y el poder, porque tú creaste todas las cosas, y a causa de tu voluntad existieron y fueron creadas”.

बाइबल की किताब, प्रकाशितवाक्य के अनुसार, एक दिव्य कोरस घोषणा करता है: “हे हमारे प्रभु, और परमेश्वर [यहोवा, NW], तू ही महिमा, और आदर, और सामर्थ के योग्य है; क्योंकि तू ही ने सब वस्तुएं सृजीं और वे तेरी ही इच्छा से थीं, और सृजी गईं।”

¡Qué emocionante es cantar en este coro de tan variadas culturas, lenguas y razas!

आज अलग-अलग संस्कृतियों, भाषाओं और जातियों के लोग मिलकर जो यह समूहगान गा रहे हैं, उसमें अपनी आवाज़ मिलाने से हमारे अंदर कैसी सिहरन दौड़ जाती है!

En vista de lo anterior, cuando pongamos estas grabaciones, ¿por qué no tratamos de seguir al coro?

कई गानों के बोल इस तरह लिखे गए हैं कि जब आप एक लाइन गाते हैं तो आपको खुद-ब-खुद पता चल जाता है कि अगली लाइन क्या होगी।

(Véase la tabla en las páginas 12-15.) b) ¿Cómo indica la asistencia a la Conmemoración que hay más personas que quieren unirse al coro de proclamadores del Reino?

(ख) स्मारक उपस्थिति किस तरीक़े से दिखाती है कि राज्य उद्घोषकों के कोरस में शामिल होने के लिए और लोग इच्छुक हैं?

Y luego ha sucedido algo todavía más espectacular: ¡un grandioso coro de ángeles se ha reunido para alabar a Jehová!

उसके बाद जो हुआ वह और भी शानदार था—स्वर्गदूतों का एक बड़ा दल प्रकट हुआ और वे यहोवा की महिमा का गुणगान करने लगे!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में coro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।