स्पेनिश में corporal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में corporal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में corporal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में corporal शब्द का अर्थ शारीरिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corporal शब्द का अर्थ

शारीरिक

adjective

De modo que llegaban a la conclusión de que los pecados corporales, incluidos los sexuales, carecían de importancia.

इसलिए उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि शारीरिक पाप—जिनमें लैंगिक पाप भी शामिल है—वास्तव में महत्त्वपूर्ण नहीं हैं।

और उदाहरण देखें

El exceso de grasa corporal es uno de los principales factores de riesgo.

टाइप 2 डायबिटीज़ की एक बड़ी वजह है, शरीर में बहुत ज़्यादा चरबी (फैट) का होना।

La norma bíblica es clara: cualquier tipo de mortificación corporal es inaceptable para Dios.

बाइबल का स्तर साफ है, जानबूझकर अपने शरीर को नुकसान पहुँचाना परमेश्वर को कतई मंज़ूर नहीं।

El cristiano se mantiene limpio corporal y espiritualmente. (2 Corintios 7:1.)

मसीही शरीर और आत्मा में शुद्ध रहते हैं।—२ कुरिन्थियों ७:१.

Saben quién eres basado en lo que produces de tu aliento, piel, sudor y olor corporal.

आपकी सांस, चमड़ी, पसीना और शरीर की गंध से.

“Con estas frases —señala Selye— nos referimos en realidad a un exceso de tensión o de temperatura corporal.”

“ऐसी अभिव्यक्तियों से असल में हमारा अर्थ होता है,” सॆलया कहता है, “ज़रूरत-से-ज़्यादा तनाव या शारीरिक ताप।”

Pero no olvides que, en el mejor de los casos, “el entrenamiento corporal es provechoso para poco; pero la devoción piadosa es provechosa para todas las cosas”.

फिर भी, कभी मत भूलिए कि सबसे अनुकूल परिस्थितियों में “देह की साधना से [मात्र] कम लाभ होता है, पर भक्ति सब बातों के लिये लाभदायक है।”

Fíjese en el lenguaje corporal y el tono de voz de su pareja

अपने साथी के हाव-भाव और बात करने के लहज़े पर गौर कीजिए

13 Hacia el final de los mil años de gobierno del Reino, se habrá restablecido la perfección mental y corporal de la familia humana.

13 हज़ार साल के राज्य के आखिर में सभी इंसान तन-मन से बिलकुल सिद्ध हो चुके होंगे।

Reseñas de Clientes en Google no permite la promoción de partes del cuerpo o restos humanos en forma alguna, lo que incluye órganos, huesos y fluidos corporales.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' अंगों, हड्डियों और किसी शारीरिक तरल पदार्थ सहित किसी भी रूप में शरीर के अंगों या मानव अवशेषों के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है.

Este líquido regula la temperatura del cuerpo y,“mediante la corriente sanguínea y los sistemas corporales, transporta nutrientes a los órganos y elimina los productos de desecho.

पानी ना सिर्फ हमारे शरीर का तापमान बनाए रखता है बल्कि “पौष्टिक पदार्थों को खून की नलियों द्वारा शरीर के सभी अंगों में पहुँचाता है और बेकार पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है।

Adoptan esta postura para refrescarse, pues reduce la superficie corporal expuesta al sol.

वे इस मुद्रा को ठंडक पाने के लिए अपनाते हैं, चूँकि इससे उनके शरीर का कम-से-कम भाग सूर्य के सामने खुला होता है।

● Al tener contacto con equipo médico y dental e instrumentos para hacer tatuajes o perforaciones corporales que no hayan sido debidamente esterilizados

● दाँतों के इलाज, शरीर में गुदायी-छिदायी या दूसरे किसी इलाज में इस्तेमाल होनेवाले औज़ारों से, जिन्हें खौलते पानी में डालकर कीटाणु रहित न किया गया हो

Para la mayoría de los pacientes es muy traumático ver alteradas sus funciones mentales y corporales.

तन-मन को बदल देनेवाली अपंगताओं के साथ जीते हुए, सभी नहीं तो ज़्यादातर लोग भावात्मक उथल-पुथल का अनुभव करते हैं।

Prescindiendo de la opinión que te merezcan las perforaciones corporales, tu apariencia inevitablemente constituye una declaración de tus actitudes y modo de vida.

(2 कुरिन्थियों 6:3, 4) सो, इस प्रथा के बारे में आपका नज़रिया चाहे जो भी हो, मगर एक बात याद रखिए कि आपका रूप दूसरों को आपके बारे में बहुत कुछ बताता है।

La grasa corporal produce estrógenos, una hormona femenina que puede afectar adversamente a los tejidos mamarios, lo cual resulta en cáncer.

शरीर की चर्बी एस्ट्रोजन उत्पन्न करती है, एक मादा हार्मोन जो स्तन ऊतक पर प्रतिकूलता से कार्य कर सकता है, जिसके कारण कैंसर होता है।

Despleguemos limpieza mental y corporal

तन और मन में शुद्ध रहो

Maravillosamente las células corporales son reemplazadas o reparadas, según se necesite.

शरीर कोशिकाओं को जैसी आवश्यकता होती है वे उसके अनुसार अद्भुत साधनों द्वारा अपने आपको प्रतिस्थापित कर लेती हैं या अपना सुधार स्वयं करती रहती हैं।

Por ejemplo: expresión corporal.

एकार्थप्रवणै: पद्यै: संधि-साग्रयवर्जितम्।

En primer lugar, porque, como dijo Napoleón, “Jesucristo ha ejercido influencia y mando sobre sus súbditos sin su presencia corporal visible”.

इसकी एक वजह नेपोलियन के शब्दों से पता चलती है। उसने कहा: “यीशु मसीह ने शारीरिक रूप से मौजूद न होने पर भी, अपनी प्रजा पर ज़बरदस्त असर डाला है और उन पर हुकूमत की है।”

Promociones que contengan representaciones gratuitas de fluidos o desechos corporales

शारीरिक तरल पदार्थ या अपशिष्ट पदार्थ के अनावश्यक चित्रण से युक्त विज्ञापन

“El entrenamiento corporal es provechoso para poco”, dice la Biblia (1 Timoteo 4:8).

(1 तीमुथियुस 4:8) लेकिन इसमें यह भी बताया गया है कि हम ‘इस दुनिया में सही सोच रखते हुए जीवन बिताएँ।’

A su vez, esto lo regula todo, desde la frecuencia respiratoria hasta el latido del corazón, la temperatura corporal y la digestión.

बदले में, यह सबकुछ नियंत्रित करता है सांस लेने की दर से दिल की धड़कन के लिए, शरीर का तापमान, और पाचन।

15 La higiene corporal y el aspecto físico.

15 हमारी साफ-सफाई की आदतें।

El escudo térmico de la hormiga plateada del Sahara le permite mantener su temperatura corporal por debajo del límite máximo que puede tolerar: 53,6 °C (128,5 °F).

सहारा रेगिस्तान की यह चींटी 53.6 डिग्री सेल्सियस (128.5 डिग्री फारेनहाइट) तक तापमान सह सकती है और इसकी ढाल इसके शरीर के तापमान को कम रखने में मदद करती है।

Nada ilustra mejor esta cruel realidad que el caso del virus del sida, el cual se contagia de una persona a otra mediante los fluidos corporales.

इस कड़वी सच्चाई की सबसे बढ़िया मिसाल एड्स का वायरस है, जो शारीरिक द्रव्यों के ज़रिए एक इंसान से दूसरे इंसान के शरीर तक पहुँचता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में corporal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

corporal से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abdominal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aducción का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calor का क्या मतलब है?