स्पेनिश में credibilidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में credibilidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में credibilidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में credibilidad शब्द का अर्थ विश्वसनीयता, विश्वास, संभाव्यता, प्रायिकता, सम्भावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

credibilidad शब्द का अर्थ

विश्वसनीयता

(credibility)

विश्वास

(credit)

संभाव्यता

प्रायिकता

सम्भावना

(likelihood)

और उदाहरण देखें

De modo que el cristiano amoroso está presto a confiar en quienes demostraron su credibilidad en el pasado.

(1 कुरिन्थियों 13:7, NHT) एक प्रेममय मसीही बेशक उन लोगों पर विश्वास करने के लिए तैयार होता है जिन्होंने बीते समय में अपने आपको भरोसेमंद साबित किया है।

Hay otros sucesos de la vida de Jesús que también se consideran prueba interna de la credibilidad de los Evangelios y, por tanto, de lo que nos dicen acerca de él.

यीशु के जीवन की अन्य घटनाओं को सुसमाचार-पुस्तकों की विश्वसनीयता के आंतरिक प्रमाण के रूप में देखा जाता है, और इस प्रकार वे उसके बारे में हमें जो कहती हैं उनके भी।

Esto ha permitido a Rusia debilitar también la credibilidad de las Naciones Unidas.

इससे रूस को संयुक्त राष्ट्र की विश्वसनीयता को कमजोर करने की अनुमति मिली है।

La credibilidad del mentiroso se derrumba, y bien pudiera ser que la pérdida de la confianza fuera permanente.

झूठे व्यक्ति की विश्वसनीयता बिगड़ जाती है, और शायद विश्वास भी हमेशा के लिए टूट जाए।

Pero en vez de tener que buscar el perdón por haber dicho una mentira, es mejor que conserve la buena relación con su Creador y mantenga su credibilidad ante otros hablando la verdad.

परन्तु झूठ बोलने के बाद क्षमा मांगने के बजाए, सच बोलकर अपने सृष्टिकर्ता के साथ एक अच्छा रिश्ता बनाए रखिए और दूसरों के साथ अपनी विश्वासनीयता को कायम रखिए।

Las exageraciones de asuntos o informes relacionados con cifras o con el alcance o la gravedad de cierta cuestión ponen en entredicho la credibilidad de quien difunde la información.

किसी संख्या, या किसी बात की हद या गंभीरता के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर बताने से, सुननेवालों के मन में यह शक पैदा हो सकता है कि आप जो कह रहे हैं, वह सच है भी कि नहीं।

El hermano Jackson, quien presidió la ceremonia de graduación, formuló esta pregunta: “¿Les ayudará su credibilidad a llevar a cabo su ministerio con éxito?”.

भाई जैकसन ग्रेजुएशन कार्यक्रम के सभापति थे। उन्होंने यह सवाल पूछा, “क्या लोगों का भरोसा जीतने से आप अपनी सेवा को बेहतर बना सकते हैं?”

¿Para qué decir mentiras que lo único que logran es dañar su credibilidad y acarrearle la desaprobación divina?

ऐसा झूठ क्यों बोलें जिससे सिर्फ़ आपकी विश्वसनीयता बिगड़ सकती है और आप ईश्वरीय अस्वीकृति के आधीन आ सकते हैं?

Los Estados Unidos, decían, aportaban la última pizca de credibilidad que le quedaba al Consejo.

उन्होंने कहा कि परिषद की बचीखुची विश्वसनीयता अमेरिका के कारण ही है।

La credibilidad tanto de la OMC como de los recientemente adoptados ODS estará en juego en Nairobi.

विश्व व्यापार संगठन और नए अपनाए गए एसडीजी दोनों की विश्वसनीयता नैरोबी में परखी जाएगी।

Por ejemplo, si un anciano hiciera una acusación sin fundamento, pudiera ocurrir que perdiera credibilidad y causara mucha angustia.

उदाहरण के लिए, यदि एक प्राचीन ग़लत इल्ज़ाम लगाता है, वह संभवतः अपनी विश्वसनीयता खो देता है और भावात्मक तनाव पैदा करता है।

Si tuvieran razón, la credibilidad del relato de Lucas quedaría en entredicho pues las pruebas indican que Jesús nació en el año 2 a.E.C.

६ या ७ में दी गई थी। अगर आलोचक सही हैं तो फिर लूका गलत साबित होता है क्योंकि प्रमाण बताते हैं कि यीशु सा. यु. पू. २ में पैदा हुआ था।

Porque Estados Unidos tiene credibilidad con ambas partes.

ऐसा इसलिए है क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका की दोनों पक्षों के बीच विश्वसनीयता है।

Veamos otros datos que confirman la credibilidad del relato de Jonás.

क्या योना की किताब की पैरवी करने के लिए और भी कुछ सबूत हैं?

Sus dictámenes le dan credibilidad a los activistas quimiofóbicos que buscan titulares y aumentan las probabilidades de que sustancias etiquetadas erróneamente como perjudiciales sean reemplazadas por otros productos que pueden plantear riesgos mayores u ofrecer menores beneficios.

इसके फैसले सुर्खियाँ बटोरनेवाले रसायनभीरू कार्यकर्ताओं को विश्वसनीयता प्रदान करते हैं और यह संभावना होती है कि जिन पदार्थों को गलत तरीके से हानिकारक के रूप में चिह्नित किया गया है उनका स्थान दूसरे उत्पाद ले लेंगे जो बहुत अधिक जोखिम पैदा कर सकते हैं या बहुत कम लाभ प्रदान कर सकते हैं।

Ya no tiene ninguna credibilidad”.

अब इसकी कोई विश्वसनीयता नहीं रही।”

Se necesitaba la audacia y creatividad de Peres para llegar a los Acuerdos de Oslo; pero sin la credibilidad y la estatura de Rabin como militar y halcón de la seguridad, la opinión pública y el establishment político israelíes no los hubieran aceptado.

ओस्लो समझौतों को संपन्न कराने में पेरेज़ के साहस और उनकी रचनात्मकता की महत्वपूर्ण भूमिका रही; लेकिन राबिन की फौजी व्यक्ति के रूप में पहचान और सुरक्षा के प्रति सजग व्यक्ति के रूप में विश्वसनीयता के बिना, इज़रायल की जनता और राजनीतिक स्थापना इसे स्वीकार नहीं करती।

FUNCIONARIO DE ALTO RANGO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO: ¿Cuánta credibilidad ponemos en los documentos del archivo atómico que sacaron los israelíes?

स्टेट डिपार्टमेंट का वरिष्ठ अधिकारी: हम उन दस्तावेज़ों पर कितना विश्वास रखते हैं जो कि इज़रायलियों ने परमाणु अभिलेखागार से बाहर निकाले हैं?

En realidad, este testimonio contradictorio cuestiona la credibilidad de la teoría de la evolución.

वाक़ई, ऐसी विरोधात्मक गवाही विकासवाद की विश्वसनीयता के बारे में प्रश्न खड़े करती है।

Esto no hizo saltar las alarmas de que un estado-nación intentaba interferir en la credibilidad de los asuntos internos de otro.

ख़तरे की घंटी तब भी नहीं बजी एक राष्ट्र दूसरे राष्ट्र के अंदरूनी मामलों में दखलंदाजी करने की कोशिश कर रहा था।

Y en este punto, ¿cuánta credibilidad les concede?

और इस बिंदु पर, आप उनमें कितना विश्वास रखते हैं?

Para concluir la graduación, el presidente les recordó a los presentes que los graduados habían aprendido diversas maneras de aumentar su credibilidad.

ग्रेजुएशन कार्यक्रम के आखिर में, सभापति ने हाज़िर लोगों को याद दिलाया कि ग्रेजुएट भाई-बहनों ने लोगों का भरोसा जीतने के कई तरीके सीखे हैं।

(2 Pedro 3:13; Revelación 21:3, 4.) Pues bien, ¿se ha labrado la Biblia en el pasado un registro de credibilidad?

(२ पतरस ३:१३; प्रकाशितवाक्य २१:३, ४) अतीत में बाइबल के विश्वसनीयता का प्रमाण क्या रहा है?

Al hacerlo, hemos destruido nuestra credibilidad con el Consejo de Seguridad, lo que significa que es muy difícil conseguir una resolución en Siria. Y que nos estamos embarcando nuevamente en otro fracaso.

ऐसा करने में, हमने सुरक्षा परिषद में हमारी विश्वसनीयता को नष्ट कर दिया है, जिसका मतलब है कि यह बहुत मुश्किल है सीरिया पर एक प्रस्ताव प्राप्त करना, और हम एक बार फिर विफलता न्योत रहे हैं.

También son culpables los muchos educadores religiosos que han vuelto la espalda a la Palabra de Dios para dar una imagen de modernidad y “credibilidad”.

अनेक धार्मिक शिक्षक भी दोषी हैं, जिन्होंने आधुनिक और “समुचित” स्वीकार किए जाने के अपने प्रयासों में, परमेश्वर के वचन से मुँह फेर लिया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में credibilidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

credibilidad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में creador का क्या मतलब है?

स्पेनिश में crear का क्या मतलब है?