स्पेनिश में cuesta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuesta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cuesta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cuesta शब्द का अर्थ क्वेस्टा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cuesta शब्द का अर्थ

क्वेस्टा

और उदाहरण देखें

Por eso me cuesta... conectar realmente con otras personas.

इसलिए मुझे किसी सच में, सच में जुड़ना कठिन लगता है.

A un nuevo o a un joven puede que le cueste mucho leer un texto bíblico u ofrecer un comentario citando textualmente del párrafo, lo que muestra que emplea sus facultades de manera encomiable.

एक नए व्यक्ति या बच्चे को शास्त्रवचन पाठ पढ़ने या अनुच्छेद के शब्दों में एक टिप्पणी देने के लिए अपने आपको पेश करने में शायद काफ़ी यत्न करना पड़े, जो उसकी क्षमता के एक बढ़िया और सराहनीय प्रयोग को प्रतिबिम्बित करता है।

Pero a los padres les cuesta más.

लेकिन माता-पिता को ज़्यादा कठिनाई होती है।

Barry, mencionado al principio, observa: “Cuanto más conozco a la gente, menos me cuesta hablar con ella”.

शुरू में ज़िक्र किया गया बैरी कहता है: “जितना ज़्यादा मैं दूसरों को जानने की कोशिश करता हूँ, मेरे लिए उनसे बातें करना उतना ही आसान हो जाता है।”

Poco cuesta comprobar la veracidad de algunas de esas afirmaciones de Jesús.

यीशु के कहे कुछ वाक्यों की सच्चाई साबित करने के लिए उनके बारे में थोड़ा समझाने की ज़रूरत है।

Bueno, a algunos no les cuesta ser considerados con los demás, pero sí con ellos mismos.

जी हाँ। हममें से कुछ लोग शायद दूसरों के लिए लिहाज़ दिखाएँ, मगर खुद के साथ ऐसा न करें।

Aunque nos cuesta trabajo comprender la naturaleza de la muerte, sí entendemos lo que es el sueño.

मौत क्या है यह समझना शायद हमें मुश्किल लगे, मगर नींद क्या है, यह तो हम सब अच्छी तरह समझते हैं।

A algunas personas les cuesta creer en Dios por el sufrimiento que hay en el mundo.

जब लोग दुनिया में फैली बुराई देखते हैं, तो उन्हें लगता है कि कोई ईश्वर नहीं हैं।

Me cuesta mucho hacer cosas normales como alcanzar artículos en los estantes de las tiendas.

मैं मामूली-सा काम भी बड़ी मुश्किल से कर पाती हूँ, जैसे बड़ी-बड़ी दुकानों में ऊँचाई पर रखे सामान लेना वगैरह।

11 Si nos cuesta diferenciar entre lo que deseamos y lo que de verdad necesitamos, quizás sea útil tomar medidas para no actuar de manera irresponsable.

11 अगर हमें यह फर्क करना मुश्किल लगता है कि कौन-सी चीज़ हमारे लिए वाकई ज़रूरी है और कौन-सी चीज़ बस हमारी ख्वाहिश पूरी करती है, तो हमें ऐसी कोई तरकीब ढूँढ़नी होगी जिससे हम किफायत बरतना सीख सकें।

¿Podemos nosotros cultivar el mismo espíritu de abnegación, el estar dispuestos de igual forma a servir a Jehová sin importar lo que cueste?

क्या हम भी, चाहे क़ीमत जो भी हो, यहोवा की सेवा करने के लिए आत्म-त्याग की वही मनोवृत्ति, वही तैयारी विकसित कर सकते हैं?

Inevitablemente, poseer un negocio cuesta algo.

यह अनिवार्य है कि व्यापार में होने की कुछ तो क़ीमत चुकानी पड़ेगी।

La citada obra Managing Your Mind añade la siguiente observación: “Cuanto más piensa uno en lo malo que pudiera suceder, más probable le parece y más le cuesta afrontarlo”.

शुरू में ज़िक्र की गयी किताब अपने दिमाग को दुरुस्त रखना आगे कहती है: “एक इंसान जितना ज़्यादा सोचता है कि बुरी घटनाएँ होंगी, उसे उनके होने की गुंजाइश उतनी ही ज़्यादा लगती है और वह समझ नहीं पाता कि उनसे कैसे निपटना है।”

Si miran el panorama, Egipto durante 30 años ha ido cuesta abajo, ha ido cuesta abajo.

यदि आप इजिप्त कि स्थिति देखें तो यह 30 वर्षों से बहोत ही बुरी स्थिति में था और इसका पतन हो रहा था |

Se dicen: “Este salón cuesta algo [...]

वे अपने आप से कहते हैं, “इस भवन की क़ीमत है। . . .

“Buscaba un grupo en el que encajara, y eso cuesta —confiesa un adolescente llamado David—.

“मैं ऐसे लोगों की तलाश में था जिनके साथ मेरी पट जाए, और वह मुश्किल है,” डेविड नाम का एक किशोर स्वीकार करता है।

¿Sabes cuánto cuesta una boda en estos días?

आप एक शादी इन दिनों कितना खर्च जानते हैं?

Otro hombre alegó simplemente que “el que algo quiere, algo le cuesta”.

एक दूसरे व्यक्ति ने सरलता से समझाया, “सेवा बिना मेवा नहीं!”

Las medidas drásticas contra ciertos delitos, como el tráfico de drogas o los atracos, han sido muy eficaces durante un tiempo, pero cuesta lograr resultados permanentes.

ड्रग्स की तस्करी या चोरी जैसे अपराध के खिलाफ जब कड़ी कार्यवाही की जाती है, तो शुरू-शुरू में इसका असर बहुत अच्छा होता है, मगर फिर धीरे-धीरे असर खत्म हो जाता है।

A otros les cuesta entender la utilidad de lo que se les enseña.

फिर ऐसे भी युवा हैं जिन्हें यह समझने में मुश्किल होती है कि जो वे सीख रहे हैं उसका व्यावहारिक महत्त्व क्या है।

Aunque al principio te cueste, no dejes de abrir tu corazón a Dios.

चाहे शुरू-शुरू में ऐसा करना कठिन हो, तो भी यहोवा को अपने मन की बातें खोलकर बताते रहिए।

De modo que tuvo que retroceder cuesta arriba hasta que dio con un lugar en el que, no sin dificultades, los dos vehículos lograron pasar y continuar su marcha.

तब ट्रेलर को वापस पीछे हटना पड़ा और वह एक ऐसी जगह जाकर रुका जहाँ से दोनों गाड़ियाँ बाल-बाल बचती हुई निकल सकीं।

Los investigadores han observado que cuando se da mucha importancia a lo material, cuesta más sentirse feliz y satisfecho.

खोजकर्ताओं ने गौर किया है कि एक इंसान धन-दौलत के बल पर खुशी पाने की जितनी कोशिश करता है, वह उससे उतनी ही दूर भागती है।

Dicen que después del primer beso todo va cuesta abajo.

आप वे कहते हैं कि पता है इसके ढलान पर पहला चुंबन के बाद.

Aunque me cuesta mucho trabajo confiar en otros, seguiré intentándolo.

हालाँकि भरोसा करना मेरे लिए बहुत कठिन है, मैं कोशिश करते रहनेवाली हूँ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cuesta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cuesta से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में barbaridad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cada का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cerca का क्या मतलब है?

स्पेनिश में coger का क्या मतलब है?

स्पेनिश में costar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuerda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuernos का क्या मतलब है?