स्पेनिश में dar lugar a का क्या मतलब है?
स्पेनिश में dar lugar a शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dar lugar a का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में dar lugar a शब्द का अर्थ रखना, देना, करना, उकसाना, उत्पन्न करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dar lugar a शब्द का अर्थ
रखना(hold) |
देना(deliver) |
करना(deliver) |
उकसाना(raise) |
उत्पन्न करना(raise) |
और उदाहरण देखें
Ten en cuenta que una reclamación incorrecta puede dar lugar a muchísimas más. ध्यान रखें कि एक खराब दावा, हजार खराब दावों का कारण बन सकता है. |
Por lo tanto, sería imprudente cualquier plan para compartir vivienda que pueda dar lugar a tentaciones inmorales. एक दिन अचानक दो कुँवारे मसीही खुद को घर में अकेला पाते हैं क्योंकि बाकी लोग बाहर गए हुए हैं। |
Obviamente, la manutención de un maestro espiritual podía dar lugar a tensiones. ऐसे डावाँडोल मन वाले शिक्षार्थी की प्रगति संदिग्ध बनी रहती है। |
Esta costumbre puede dar lugar a serios problemas. यह बहुत गंभीर समस्याओं का कारण बन सकता है। |
El uso inadecuado de nuestros formularios legales puede dar lugar a la cancelación de tu cuenta de YouTube. कृपया ध्यान दें, हमारे कानूनी फ़ॉर्म का गलत इस्तेमाल करने से आपका Google खाता बंद किया जा सकता है. |
La comida más sencilla puede dar lugar a una ocasión sumamente fortalecedora. सादे भोजन के साथ भी बेहतरीन संगति का मज़ा लिया जा सकता है। |
El uso inadecuado de nuestros formularios legales puede dar lugar a la cancelación de tu cuenta de YouTube. ध्यान रहे, इस कानूनी फ़ॉर्म का गलत इस्तेमाल करने पर, आपका YouTube खाता बंद भी किया जा सकता है. |
Los problemas de las fuentes de tráfico o de la implementación de anuncios pueden dar lugar a actividad no válida. अमान्य गतिविधि, ट्रैफ़िक स्रोतों या विज्ञापन कार्यान्वयन से जुड़ी समस्याओं की वजह से हो सकती है. |
De lo contrario, es posible que su artículo no pueda incluirse en los informes, lo cual puede dar lugar a datos de informes incompletos. अगर आप इन ज़रूरतों को पूरा नहीं करते हैं, तो आपके आइटम रिपोर्टिंग के लायक नहीं होंगे, इसकी वजह से रिपोर्टिंग डेटा अधूरा रह सकता है. |
Por ejemplo, una búsqueda con la palabra "león" podría dar lugar a diferentes conjuntos de resultados y anuncios en función de las palabras clave introducidas. उदाहरण के लिए, जब आप अलग-अलग कीवर्ड डालकर "टाइगर" की खोज करते हैं, तो आपको कई तरह के नतीजे और विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं. |
En YouTube no está permitido el contenido que fomente actividades peligrosas o ilegales que puedan dar lugar a lesiones de gravedad o provocar la muerte. खतरनाक या गैरकानूनी गतिविधियों को बढ़ावा देने वाली सामग्री जिससे गंभीर शारीरिक नुकसान या मौत हो सकती है, YouTube पर उसकी अनुमति नहीं है. |
Aun en el caso de obstrucciones arteriales leves, una de las placas puede desprenderse y dar lugar a la formación de un coágulo de sangre (trombo). उन धमनियों में भी जहाँ धमनी इतनी गंभीर रूप से सँकरी नहीं है, प्लैक की परत विघटित हो सकती है और रक्त का थक्का (घनास्र) जम सकता है। |
Al ingerir de nuevo el alimento que causa la alergia, los anticuerpos creados antes pueden dar lugar a la liberación de sustancias químicas, entre ellas la histamina. जब अगली बार आप वही प्रोटीनवाला खाना खाते हैं, तो पहले से शरीर में मौजूद एंटीबॉडी अब कुछ रसायन छोड़ते हैं, जिनमें से एक का नाम है हिस्टामिन। |
La infracción de las directrices de la política de anuncios puede dar lugar a la retirada de una publicación del catálogo de Google Noticias o a la pérdida de visibilidad. हमारी विज्ञापन नीतियों से जुड़े दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने पर, संस्करण को Google समाचार के कैटलॉग से हटाया जा सकता है या हो सकता है कि वह लोगों को दिखाई न दे. |
Si no indicas correctamente la presencia de anuncios en tus aplicaciones, se considerará una infracción de las políticas de Google Play y puede dar lugar a la suspensión de tus aplicaciones. अगर आप अपने ऐप्लिकेशन में विज्ञापनों की मौजूदगी के संबंध में गलत बयानी करते हैं, तो इसे Google Play नीतियों का उल्लंघन माना जाता है और इसकी वजह से आपके ऐप्लिकेशन को निलंबित किया जा सकता है. |
La infracción reiterada o grave de estas políticas puede dar lugar a que se inhabiliten los anuncios en tu canal o se suspenda tu participación en el Programa para Partners de YouTube. इन नीतियों का बार-बार या गंभीर उल्लंघन करने की वजह से आपके चैनल पर विज्ञापन दिखाया जाना बंद किया जा सकता है या आपके चैनल को 'YouTube पार्टनर कार्यक्रम' पर कुछ देर के लिए रोका जा सकता है. |
El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: 1) el dispositivo no puede producir interferencias y 2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado. परिचालन इन दो स्थितियों के अधीन है: (1) इस डिवाइस से रुकावट उत्पन्न नहीं हो सकती, और (2) इस डिवाइस को सभी रुकावटों को स्वीकार करना होगा, जिसमें ऐसी रुकावट शामिल है जिससे डिवाइस का अवांछित परिचालन हो. |
El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: 1) los dispositivos no pueden producir interferencias y 2) estos dispositivos deben aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado. इन्हें चलाने के लिए नीचे दी गई दो शर्तों को मानना ज़रूरी है: (1) इन फ़ोन की वजह से कोई रुकावट पैदा हो, ऐसा ज़रूरी नहीं है और (2) इन फ़ोन को आने वाली किसी भी रुकावट का सामना करना होगा, जिसमें वो रुकावट भी शामिल हैं जिनसे फ़ोन की कुछ अनचाही कार्रवाई हो सकती है. |
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) el dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado. परिचालन इन दो स्थितियों के अधीन है: (1) यह डिवाइस हानिकारक रुकावट उत्पन्न नहीं कर सकता और (2) इस डिवाइस को आने वाली सभी रुकावटों को स्वीकार करना होगा, जिसमें ऐसी रुकावट शामिल है जिससे अवांछित परिचालन हो सकता है. |
El desafío para los defensores del orden mundial es dar lugar a las potencias emergentes dentro de un marco de reglas y estructuras mundiales universales y predecibles que garantice un trato justo para todos, adecuado al tamaño, las capacidades y las contribuciones de cada uno al sistema internacional. विश्व व्यवस्था की हिमायत करने वालों के लिए चुनौती यह है कि सार्वभौमिक, अनुमान-योग्य नियमों और वैश्विक संरचनाओं के ढाँचे के भीतर उभरती शक्तियों को शामिल किया जाए जो हर किसी के लिए उसके आकार, क्षमताओं, और अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली में योगदान के अनुरूप उपयुक्त स्थान सुनिश्चित कर सके। |
Cuando llegaron, el trío acordó dar el octavo lugar a la oveja, por haber sido la más reconfortante y armoniosa de ellos, seguida por el mono y el gallo. जब वे इसे पार पहुंचे, तिकड़ी सहमत हुई आठवाँ स्थान भेड़ को देने के लिए, जो सबसे अधिक तसल्लीब्ख़्श और सामंजस्यपूर्ण था उनमे, बंदर और मुर्गे द्वारा अनुगमन करते हुए। |
Solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será.” थोड़े दिन के बीतने पर दुष्ट रहेगा ही नहीं; और तू उसके स्थान को भली भाँति देखने पर भी उसको न पाएगा।” |
Y solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será (Sal. बस थोड़े ही समय बाद दुष्टों का नामो-निशान मिट जाएगा, तू उन्हें वहाँ ढूँढ़ेगा जहाँ वे होते थे, मगर वे नहीं होंगे। —भज. |
Y solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será.”—Salmo 37:9, 10. केवल थोड़ा समय रह गया है और दुष्ट अस्तित्व में नहीं रहेगा, और तू उसके स्थान को भलीभांति देखेगा, और उसका अस्तित्व नहीं होगा।”—भजन संहिता ३७:९, १०. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में dar lugar a के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
dar lugar a से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।