स्पेनिश में debidamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में debidamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में debidamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में debidamente शब्द का अर्थ ठीक, ठीक तरह से, उचित, उचित रीति से, सही ढंग से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

debidamente शब्द का अर्थ

ठीक

(properly)

ठीक तरह से

(properly)

उचित

(rightly)

उचित रीति से

(duly)

सही ढंग से

(correctly)

और उदाहरण देखें

Si estamos debidamente equipados y preparados para dar testimonio en toda ocasión, podremos alcanzar a quienes deseen aprender los requisitos de Jehová.

हर मौक़े पर साक्षी देने के लिए उचित रूप से सज्जित और तैयार रहने के द्वारा, हम उन्हें ढूँढ़ सकते हैं जो यह जानना चाहते हैं कि यहोवा क्या माँग करता है।

Sprott, del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, dice que la vejez “es el lento deterioro de aquellas partes de nuestros sistemas que nos permiten reaccionar debidamente a las tensiones”.

स्प्रॉट कहता है कि बुढ़ापे में “हमारे शरीर के वे हिस्से धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ जाते हैं जो तनावों का सामना करने में हमारी मदद करते हैं।”

11 Los que viven juntos como marido y mujer deben asegurarse de que su matrimonio esté debidamente inscrito en el registro civil.

११ जो पति-पत्नी के रूप में एकसाथ रह रहे हैं उन्हें यह निश्चित करना चाहिए कि उनका विवाह कानूनी रूप से पंजीकृत है।

Por lo tanto, no sorprende que criar debidamente a un hijo requiera aun más tiempo y esfuerzo que producir una cosecha abundante.

इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक बच्चे का सफलतापूर्वक पालन-पोषण करना एक बड़ी फ़सल उगाने से अधिक समय और प्रयास ले सकता है।

Si todo esto se gastara debidamente en cultivar y distribuir con igualdad el alimento y eliminar las malas condiciones de alojamiento, ¡imagínese lo que pudiera hacerse!

यदि यह सभी पैदावार और समान रूप से भोजन के बँटवारे और खराब आवास को खत्म करने के लिये उचित रीति से व्यवहार किया जाय, सोचिए क्या कुछ किया जा सकता है!

El no dar atención adecuada a esto puede impedir que usted se comunique debidamente con su auditorio, o puede estorbar el que ellos retengan lo que oyen.

इस पर पर्याप्त ध्यान देने से चूक जाना आपको अपने श्रोतागण तक पहुँचने से रोक सकता है, या जो उन्होंने सुना है उसे याद रखने में बाधा बन सकता है।

10:31-33.) Algunos pasan por alto este consejo, y por ello sigue habiendo dificultades en reuniones sociales demasiado grandes para ser debidamente supervisadas.

१०:३१-३३) इस सलाह को कुछ लोग नहीं मानते, और ऐसे सामाजिक समूहनों के कारण समस्याएँ उठना जारी रहती हैं, जो इतने बड़े होते हैं कि उचित रूप से उनका निरीक्षण नहीं हो पाता।

Antes bien, cumplieron piadosamente con su obligación cristiana de honrar y respetar debidamente a las “autoridades superiores” gubernamentales.

इसके बदले, उन्होंने सरकारी “प्रधान अधिकारियों” के प्रति उचित सम्मान और आदर दिखाने की अपनी मसीही बाध्यता को प्रार्थनापूर्वक बनाए रखा।

● Al tener contacto con equipo médico y dental e instrumentos para hacer tatuajes o perforaciones corporales que no hayan sido debidamente esterilizados

● दाँतों के इलाज, शरीर में गुदायी-छिदायी या दूसरे किसी इलाज में इस्तेमाल होनेवाले औज़ारों से, जिन्हें खौलते पानी में डालकर कीटाणु रहित न किया गया हो

¿Qué se manda a los esposos que hagan, y cómo se cumple debidamente con estos mandatos?

पतियों को क्या करने का आदेश दिया गया है और यह आदेश कैसे उपयुक्त रूप से कार्यान्वित किये जाते हैं?

El primer “operario”, Adán, no valoró debidamente la vida que había recibido.

पहले ‘मशीन प्रचालक,’ आदम ने उस जीवन को मूल्यवान नहीं समझा जो उसे दिया गया था।

■ Supervisemos debidamente a nuestros hijos.

▪ अपने बच्चों के बर्ताव पर पूरा ध्यान दीजिए।

¿De qué maneras pudiera ponerse a prueba nuestro aguante en la congregación, y cómo nos ayudará el amor a responder debidamente?

कलीसिया के अंदर ही हमारे धीरज की परीक्षा कैसे हो सकती है, और प्रेम हमें ऐसे में क्या करने में मदद देगा?

Para asegurarte de que tus usuarios están debidamente informados sobre cualquier cargo móvil que se les pueda aplicar, sigue estas directrices:

यहां कुछ सबसे अच्छे तरीके दिए गए हैं, जिनका इस्तेमाल करके आप उपयोगकर्ताओं को उन शुल्क के बारे में पूरी जानकारी दे सकते हैं, जो साइट को मोबाइल पर इस्तेमाल करते समय उनसे लिए जा सकते हैं:

Admite que no había valorado debidamente el interés que demuestran los ancianos por aquellos que se extravían.

वह स्वीकार करती है कि उसने इस बात का पूर्णतः मूल्यांकन नहीं किया था कि प्राचीन भटकनेवालों के बारे में कितनी परवाह करते हैं।

Colóquese debidamente el cinturón de seguridad del auto.

सीट बेल्ट सही मुद्रा में बैठकर लगाइए।

El ojo que funciona debidamente es para el cuerpo como una lámpara encendida en un lugar oscuro.

जो आँख उचित रीति से काम करता है, वह शरीर के लिए अँधियारी जगह में एक जलते दीये के जैसे है।

Pero hombres de fe, como Noé, Abrahán, Isaac, Jacob y Job cumplieron debidamente con su responsabilidad de cabezas de familia.

परन्तु नूह, इब्राहीम, इसहाक, याकूब, और अय्यूब, जैसे विश्वासी व्यक्तियों ने उचित रीति से पारिवारिक सिर के तौर पर, अपना स्थान लिया।

Si usted ha recibido algún nombramiento en la congregación, quizás haya ocasiones en las que le cueste trabajo atender debidamente sus obligaciones familiares.

अगर मंडली में आपके पास सेवा की बहुत-सी ज़िम्मेदारियाँ हैं तो कभी-कभी आपके लिए परिवार की ज़िम्मेदारियाँ निभाना मुश्किल हो सकता है।

El ministro de tiempo completo mejora sus aptitudes en el ministerio y también tiene el tiempo para seguir cultivando debidamente el interés que las personas muestran en el mensaje.

पूर्ण-समय का सेवक सेवकाई में अपनी निपुणता को बढ़ाता है और उसके पास दिलचस्पी रखनेवाले लोगों से उचित रीति से फिर से भेंट करने का समय भी होता है।

Debidamente denunciamos a la religión falsa y decimos que es la ramera culpable de derramamiento de sangre, Babilonia la Grande.

उचित रीति से, हम झूठे धर्म की एक हत्यारिन वेश्या के तौर से निंदा करते हैं।

Al prepararse para la presentación, no piense que para estar debidamente preparado debe repasar el discurso palabra por palabra hasta que casi se lo sabe de memoria.

प्रस्तुति के लिए तैयारी करते वक़्त, यह न सोचिए कि सही रीति से तैयार होने के लिए आपको भाषण के हर शब्द पर इतना ध्यान देना है जब तक कि आप उसे मानो कंठस्थ न कर लो।

Cuando se controlan debidamente, añaden sabor a la vida.

अगर इन भावनाओं को काबू में रखा जाए, तो ये ज़िंदगी को मज़ेदार बना सकती हैं।

14. a) En la congregación, ¿cómo pueden los hermanos honrar debidamente a las hermanas?

१४. (अ) मण्डली के भाई बहनों को उचित सम्मान किस तरह दिखा सकते हैं?

Un anciano comenta con la congregación la importancia de cumplimentar debidamente la tarjeta Directriz/Exoneración médica por anticipado y llevarla siempre encima, y de que los niños siempre tengan consigo su Tarjeta de identificación.

प्राचीन कलीसिया के साथ प्रत्येक व्यक्ति द्वारा अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड को उचित रूप से भरने और हर समय अपने साथ रखने के महत्त्व पर और बच्चों द्वारा हमेशा अपने साथ पहचान-पत्र रखने की ज़रूरत पर चर्चा करता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में debidamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

debidamente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में datos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में de का क्या मतलब है?

स्पेनिश में debajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में debate का क्या मतलब है?