स्पेनिश
स्पेनिश में decena का क्या मतलब है?
स्पेनिश में decena शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में decena का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में decena शब्द का अर्थ दस, १०, दशक, सेबल, दस डलर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
decena शब्द का अर्थ
दस(X) |
१०(X) |
दशक(decade) |
सेबल
|
दस डलर(tenner) |
और उदाहरण देखें
(Rancagua) - El conflicto entre los insurgentes maoístas y las fuerzas del Gobierno está afectando la educación de decenas de miles de los niños más marginados de la India, señaló Human Rights Watch en un nuevo informe publicado hoy. (रांची) - ह्मूमैनराइट्स वॉच ने आज जारी एक रिपोर्ट में कहा है कि माओवादी विद्रोहियों और सरकारी बलों के बीच निरंतर जारी संघर्ष भारत में हाशिए पर रह रहे दसियों हज़ार बच्चों की शिक्षा पर प्रतिकूल प्रभाव डाल रहा है. |
En otras aldeas se quemaron decenas de casas y algunos Salones del Reino. दूसरे गाँवों में दर्जनों घरों और कुछ राज्यगृहों को आग में फूँक दिया गया। |
En 1938 y 1939 se aprobaron leyes que prohibían el proselitismo, y Michael y yo estuvimos decenas de veces ante los tribunales por esta cuestión. धर्म-परिवर्तन को वर्जित करते हुए १९३८ और १९३९ में नियम पारित किए गए, और माइकल और मैं इस विवाद के दर्जनों न्यायिक मामलों में शामिल थे। |
Cuando publiqué este secreto, decenas de personas me enviaron mensajes de sus teléfonos; que en algunos casos han conservado por años, mensajes de familiares o amigos que murieron. " जब मैंने यह रहस्य पोस्ट किया, दर्जनों लोगों ने अपने फोन से वॉयस मेल संदेश भेजे, कभी-कभी वे वर्षों तक रख रहे थे, परिवार या दोस्तों से संदेश जो मर गये थे। |
Nos hallamos en plena migración de los ñus, por lo que decenas de miles de estos estrafalarios antílopes pastan sosegadamente al sur de donde estamos. यह हिरनों के प्रवास करने का खास मौसम है और हज़ारों फूहड़ हिरन हमारे दक्षिण में शांति से घास चर रहे हैं। |
En un artículo del periódico Rheinischer Merkur/Christ und Welt, Jörg Schindler llamó la atención a las decenas de miles de refugiados políticos que han entrado en Alemania durante los últimos veinte años. यॉर्ग शिंडलर ने राइनइशर मरकूर/क्रिस्त उन्त वॆल्त में उन हज़ारों राजनैतिक शरणार्थियों की ओर ध्यान आकर्षित करवाया जो पिछले दो दशकों से जर्मनी में आये हैं। |
En pocos días decenas de miles de personas, egipcios enojados, quienes le estaban diciendo al Ministerio del Interior "Suficiente. कुछ ही दिनों में हजारो लाखो लोग वंहा थे -- नाराज इजिप्त वासी जो कि गृह मत्रालय से मांग कर रहे थे कि "बहोत हो गया |
Un factor que contribuía a esta situación era el alto número de sacerdotes y monjes —todos sujetos al obispo local—, que ascendía a decenas de miles. बिशपों की सफलता का एक राज़ यह था कि हज़ारों की तादाद में पादरी और मठवासी अपने-अपने प्रांत के बिशपों के अधीन रहते थे। |
Por esta razón, los testigos de Jehová han enseñado a decenas de miles de personas a leer y escribir; en tan solo un país del oeste africano había 23.000 estudiantes (a mediados de los años noventa). इसीलिए, यहोवा के साक्षियों ने हज़ारों-लाखों लोगों को पढ़ना-लिखना भी सिखाया है। इन हज़ारों-लाखों लोगों में सिर्फ पश्चिम अफ्रीका के २३,००० लोग (१९९० के दशक के दौरान लिया गया आँकड़ा) शामिल हैं। |
Ruth Mota, de Programas de Salud Internacionales, con sede en Santa Cruz (California, E.U.A.), ha ayudado a organizar programas de prevención contra el VIH y de cuidado de los afectados en decenas de países en desarrollo. सैंटा क्रूज़, कैलिफॉर्निया के इंटरनैशनल हॆल्थ प्रोग्राम्स की रूत मोटा ने कई विकासशील देशों में HIV की रोकथाम और देखभाल के लिए प्रोग्राम्स आयोजित किए हैं। |
Los obispos católicos se enfrentan a los hechos: decenas de miles de católicos de Ruanda y Burundi se han matado entre sí. लाखों लोग डाक टिकट जमा करते हैं, लेकिन अलग-अलग कारणों से। यह शौक़ लोगों के लिए आकर्षक क्यों है? |
En Turquía, la detención de decenas de miles de personas, incluidos periodistas y académicos, bajo el estado de emergencia continuado ha socavado allí el estado de derecho. तुर्की में, लगातार जारी आपातकाल के तहत पत्रकारों और शिक्षाविदों सहित दसियों हज़ार लोगों की कैद ने कानून के शासन को कमज़ोर किया है। |
El 7 de abril, apenas tres días después de la convocatoria de este Consejo, en el aniversario del ataque de Khan Shaykhun del 4 de abril de 2017, la ciudad siria de Douma sufrió un intenso ataque con armas químicas que mató a decenas de civiles inocentes e hirió a otros cientos. 7 अप्रैल को, परिषद की बुलाई गई बैठक के केवल तीन दिन बाद – 4 अप्रैल 2017 की सालगिरह पर, खान शैखुन हमला किया गया – सीरिया का शहर डौमा एक गहन रासायनिक हथियारों के हमले के तहत आया था जिसमें दर्जनों निर्दोष नागरिकों की मौत हो गई और सैकड़ों घायल हो गए। |
3 Un informe reciente llamó a la gripe española —que se desató en 1918 y mató a decenas de millones de personas— una de las peores epidemias de la historia. 3 हाल ही में लिए गए एक सर्वे से पता चला है कि इंसानी इतिहास की सबसे भयानक महामारी 1918 में फैली स्पैनिश फ्लू थी। इसने करोड़ों लोगों की जानें लीं। |
En realidad, Jonás debería haberse alegrado; decenas de miles de personas iban a salvarse de la destrucción (Jonás 4:11). योना को तो दरअसल खुश होना चाहिए था; हज़ारों लोगों की जानें बख्श दी गई थीं! |
Transportaba un cargamento de oro y otros tesoros estimados actualmente en decenas de millones de dólares. उसमें सोना और दूसरे खज़ाने भरे हुए थे जिनकी कीमत आज करोड़ों डॉलर होती। |
Nuestros oficiales de no proliferación e inteligencia han estado analizando decenas de miles de páginas y traduciéndolas del farsi. हमारे अप्रसार और खुफिया अधिकारी हजारों पृष्ठों का विश्लेषण कर रहे हैं और उनका फारसी से अनुवाद करवा रहे हैं। |
El 12 de diciembre de 1936, ante las propias narices de la Gestapo, 3.500 Testigos distribuyeron decenas de miles de ejemplares de una resolución que denunciaba el maltrato que padecían. दिसंबर 12, 1936 को करीब 3,500 साक्षियों ने हज़ारों हज़ार पर्चियाँ बाँटीं, जिसमें उनके साथ किए जा रहे बुरे सलूक की बातें छपी थीं। गैस्टापो इतने करीब थे कि वे बड़ी आसानी से इस काम का पता लगा सकते थे। मगर ताज्जुब की बात है कि उन्हें इसकी भनक तक नहीं पड़ी। |
¡Qué emoción tan sobrecogedora tienen que haber sentido los presentes al escuchar decenas de trompetas sonando en armonía con miles de cantantes! (2 Cró. जब उन सारी तुरहियों की धुन पर हज़ारों गायकों ने एक साथ सुर मिलाकर गाया होगा तब उस संगीत से माहौल कैसे गूँज उठा होगा और लोगों में कैसी सिहरन दौड़ गयी होगी!—2 इति. |
La segunda guerra mundial hizo lo inimaginable: empequeñecer a su predecesora, pues en ella murieron decenas de millones de personas. दूसरा विश्व युद्ध मानव कल्पना को भी पार कर गया—उसने असल में अपने पूर्ववर्ती को भी बौना दिखा दिया, और बीसियों करोड़ लोगों को मार डाला। |
Su propia Palabra lo promete decenas de veces. उसने अपने वचन में बार-बार इसका वादा किया है। |
Decenas de miembros de Falun Gong murieron estando detenidos. फालुन गोंग के दर्जनों सदस्य कैद में ही मर गये। |
Cuando consideramos el tiempo y esfuerzo que se requieren para traer a una persona al redil, ¿verdad que nos causa gran dolor saber que cada año decenas de miles de personas son ‘entregadas de vuelta a Satanás’? (1 Corintios 5:5.) उस समय और प्रयास को ध्यान में रखते हुए जो एक व्यक्ति को झुंड में लाने के लिये लगता है, क्या यह जानना हृदयविदारक नहीं है कि हर वर्ष कई हज़ारों को “शैतान को सौंपा” जाता है?—१ कुरिन्थियों ५:५. |
Igualmente, ha desarrollado una sólida trayectoria en la pequeña pantalla, como actriz de reparto en decenas de espacios dramáticos. उन्होंने फिल्मों में कॉमेडी भाग में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, खुद को कई तेलुगू फिल्मों में निर्देशक के चयन के रूप में स्थापित किया। |
Helen resumió nuestra actividad allí con estas palabras: “Tuvimos el privilegio de predicar en decenas de ciudades y pueblos. हमने यहाँ जो काम किया उसके बारे में हैलॆन ने संक्षिप्त में यह लिखा: “यहाँ के बहुत से गाँवों और शहरों में प्रचार करना हमारे लिए एक सम्मान की बात थी। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में decena के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
decena से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।