स्पेनिश में degenerado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में degenerado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में degenerado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में degenerado शब्द का अर्थ बुरा, भ्रष्ट, पागल, दैत्य, कोई अद्भुत डरावनी वस्तु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

degenerado शब्द का अर्थ

बुरा

भ्रष्ट

(degenerate)

पागल

दैत्य

(monster)

कोई अद्भुत डरावनी वस्तु

(monster)

और उदाहरण देखें

15 Después que mi posteridad y la posteridad de mis hermanos hayan degenerado en la incredulidad, y hayan sido heridos por los gentiles; sí, después que el Señor Dios haya acampado en contra de ellos por todos lados, y los haya sitiado con baluarte y levantado fuertes contra ellos; y después que hayan sido abatidos hasta el polvo, aun hasta dejar de existir, con todo esto, las palabras de los justos serán escritas, y las oraciones de los fieles serán oídas, y todos los que hayan degenerado en la incredulidad no serán olvidados;

15 जब मेरे वंश और मेरे भाइयों के वंश अविश्वास में दुर्बल हो जाएंगे, और अन्यजातियों द्वारा सताए जाएंगे; हां, प्रभु परमेश्वर उनको चारों ओर से घेर लेगा, और उनको पर्वत और किले की दिवारों से घेर लेगा; और उनको धूल में मिला देने के बाद, यहां तक कि वे मिट जाएंगे, फिर भी धार्मिक व्यक्ति के वचन लिखे जाएंगे, और विश्वासी की प्रार्थनाएं सुनी जाएंगी, और वे सब जो अविश्वास में दुर्बल हो गए उन्हें भुलाया नहीं जाएगा ।

El acatamiento de estas normas estrictas es muy importante para los cristianos que viven en el degenerado mundo actual, pues agrada a Dios y también ayuda a proteger a la familia de las enfermedades de transmisión sexual, como el sida, la sífilis, la gonorrea y la clamidia. (Proverbios 7:10-23.)

ऐसा करना परमेश्वर को प्रसन्न करता है और यह परिवार को एड्स, सिफ़िलिस, सूज़ाक, और क्लामिडीया जैसे लैंगिक रूप से फैलनेवाले रोगों से बचाने में भी मदद देता है।—नीतिवचन ७:१०-२३.

La pornografía refleja la mentalidad degenerada de los demonios que la promueven: rebeldes cuya lascivia se remonta a los tiempos antediluvianos.

पोर्नोग्राफी से इसका बढ़ावा देनेवाली दुष्टात्माओं की गिरी हुई सोच झलकती है। ये वही बागी स्वर्गदूत हैं जिनके अंदर गलत लैंगिक इच्छाएँ, नूह के दिनों में आए जलप्रलय से पहले पनपनी शुरू हो गयी थी।

Los estilos en la ropa y en el modo de arreglarse han degenerado en los últimos años.

हाल के सालों में कपड़े पहनने और बनने-सँवरने के स्टाइल गिरते जा रहे हैं।

14 En el transcurso de la íntima conversación que mantuvo con sus discípulos fieles la noche del 14 de Nisán, Jesús se comparó a “la vid verdadera”, en contraste con la ‘vid degenerada’, que era el Israel infiel.

14 निसान 14 की रात सिर्फ अपने वफादार चेलों के साथ बात करते वक्त यीशु ने अपनी तुलना “सच्ची दाखलता” से की, जबकि विश्वासघाती इस्राएलियों को उसने “जंगली दाखलता” कहा।

13 Al igual que en el siglo primero, hoy es común el entretenimiento degenerado.

१३ जैसा प्रथम शताब्दी में था, पतित मनोरंजन आज सामान्य है।

De forma parecida, los buenos padres se preocupan por proteger a sus hijos de los peligros de este mundo degenerado.

उसी तरह, प्यार करनेवाले माता-पिताओं को अपने बच्चों की फिक्र रहती है और वे इस बुरे संसार के खतरों से उनकी हिफाज़त करने की हर मुमकिन कोशिश करते हैं।

19 Y sucederá que los que hayan degenerado en la incredulidad serán aheridos por mano de los gentiles.

19 और ऐसा होगी कि जो अविश्वास में दुर्बल होंगे वे अन्यजातियों के हाथों सताए जाएंगे ।

Por consiguiente, debemos tener muchísimo cuidado para no caer como víctimas de la influencia de este ambiente, que, si bien es degenerado, puede atraernos sutilmente.

तो फिर, हमें अत्यंत सावधानी बरतनी चाहिए, कहीं हम इस पतित लेकिन धूर्त रीति से आकर्षक नैतिक वातावरण के प्रभाव में न गिर जाएँ।

Hasta donde se pudo comprobar, todas las fibras nerviosas se encontraban en perfecto estado, aparte de las que habían degenerado por haber sufrido daño.

चोट लगने के कारण बिगड़े हुए तंतुओं को छोड़, जहाँ तक देखा जा सकता था सभी तंतु ठीक-ठाक थे।

No es como los hombres y mujeres imperfectos de este mundo degenerado.

यहोवा इस भ्रष्ट संसार के असिद्ध इंसानों से एकदम अलग है।

3 Y ahora bien, después de esto, todos han degenerado en la incredulidad; y no queda nadie sino los lamanitas, y estos han desechado el evangelio de Cristo; por tanto, se me manda que las aoculte otra vez en la tierra.

3 और अब, इसके पश्चात, वे सारे अविश्वास में क्षीण हुए; और लमनाइयों के अलावा और कोई नहीं बचा था, और उन्होंने मसीह के सुसमाचार को अस्वीकार किया; इसलिए मुझे आज्ञा दी गई कि मैं उन्हें फिर से जमीन में छिपा दूं ।

Pero no lo obedecieron, y muchos terminaron igual que los cananeos: adorando dioses falsos y participando en prácticas inmorales y degeneradas (lea Salmo 106:34-39).

7:1-4) बहुत-से इसराएलियों ने कनानियों के तौर-तरीके अपना लिए थे, जो झूठे देवताओं को पूजते थे और अनैतिक ज़िंदगी जीते थे।—भजन 106:34-39 पढ़िए।

¿Qué muestra que la moralidad sexual se ha degenerado por todo el mundo?

इसका क्या प्रमाण है कि लैंगिक नैतिकता का संसार-भर में पतन हुआ है?

35 Y se escriben estas cosas para que limpiemos nuestros vestidos de la sangre de nuestros hermanos, que han degenerado en la aincredulidad.

35 और इन बातों को लिखा गया है ताकि हम अपने उन भाइयों के लहू में डूबे अपने वस्त्रों से छुटकारा पा सकें जो अविश्वास में क्षीण हैं ।

Independientemente de cómo se les haya tratado en este mundo degenerado, los que componen la gran muchedumbre pueden estar seguros de que mientras tengan fe en el sacrificio de rescate de Cristo, Jehová los considera limpios y puros.

(प्रकाशितवाक्य ७:९-१४) इस अशुद्ध दुनिया ने उनके साथ कैसा भी व्यवाहार क्यों न किया हो वे इस बात का भरोसा रख सकते हैं कि अगर वे मसीह के छुड़ौती बलिदान पर अपना विश्वास जताते हैं तो यहोवा उन्हें शुद्ध और पवित्र समझता है।

¿Cómo, pues, has sido cambiada para conmigo en los sarmientos degenerados de una vid extranjera?”

करके लगाया था, फिर तू क्यों मेरे लिये जंगली दाखलता बन गई?”

Las luchas, la opresión y la violencia están a la orden del día, y la observancia del sábado ha degenerado hasta convertirse en un rito sin sentido.

लड़ाई-झगड़ा, ज़ुल्म और खून-खराबा रोज़ की बात बन चुकी है और सब्त के नियम का मानना बस एक खोखली रस्म बनकर रह गया है।

5 Os digo, hijos míos, que si no fuera por estas cosas, las cuales se han guardado y apreservado por la mano de Dios para que nosotros pudiéramos bleer y entender acerca de sus cmisterios, y siempre tener sus mandamientos ante nuestros ojos, aun nuestros padres habrían degenerado en la incredulidad, y habríamos sido como nuestros hermanos, los lamanitas, que nada saben de estas cosas, y ni siquiera las creen cuando se las enseñan, a causa de las dtradiciones de sus padres, las cuales no son correctas.

5 मेरे बेटों, मैं तुम से कहता हूं कि यदि परमेश्वर द्वारा ये सब सुरक्षित नहीं रखे जाते, जिनको पढ़ कर हम उसके रहस्यों को समझ सकते हैं, और उसकी आज्ञाएं सदा हमारी आंखों के सामने रहती हैं, वरना हमारे पूर्वज भी अविश्वास में नष्ट हो जाते और हम अपने लमनाई भाइयों के समान होते जिन्हें इन बातों की कोई जानकारी नहीं है, और इन बातों की शिक्षा देने पर भी जो अपने पूर्वजों की अनुचित परंपरा के कारण विश्वास नहीं करते ।

Más bien, le pesaba el que, tras de haber hecho a los humanos, la conducta de ellos hubiera degenerado tanto que él se viera obligado a destruirlos. (Génesis 6:5-7.)

उलटा, उन्हें खेद हुआ कि मनुष्यों को बनाने के बाद, उनका आचरण इतना बुरा बन चुका था कि वह उन्हें नाश कर देने के लिए मजबूर हो गए थे।—उत्पत्ति ६:५-७.

Esto está en marcado contraste con las normas cada vez más degeneradas que vemos en el mundo en lo que toca al arreglo personal.

यह पहनावे व बनाव-श्रंगार के निरंतर पतित होते स्तरों की उल्लेखनीय विषमता में हैं, जिसे हम संसार में देखते हैं।

Los buenos padres protegen a sus hijos de los peligros de este mundo degenerado

अच्छे माँ-बाप अपने बच्चों की इस बुरे संसार के हर खतरे से हिफाज़त करते हैं

Adolf Hitler las empleó para representar a los judíos como personas “degeneradas” y “perversas” que suponían “una amenaza” para el Estado.

एडॉल्फ हिटलर ने ऐसे ही धूर्त तरीकों का इस्तेमाल किया था जब उसने यहूदियों और दूसरे छोटे-छोटे समूहों के बारे में ऐसी तसवीर पेश की कि वे “भ्रष्ट”, “दुष्ट” और राष्ट्र के लिए “खतरा” हैं।

Aunque los nefilim y sus degenerados padres angélicos tal vez fueron famosos a los ojos de sus contemporáneos, no lo fueron, desde luego, a la vista de Dios.

हालाँकि परमेश्वर द्वारा ठुकराए हुए स्वर्गदूतों ने और उन दानव-पुत्रों, यानी नफिलियों ने अपने ज़माने के लोगों की नज़रों में काफी नाम कमाया, मगर परमेश्वर की नज़रों से वे पूरी तरह गिर चुके थे।

¿Cómo nos influyen las degeneradas normas del mundo?

दुनिया के स्तरों में गिरावट का हम पर कैसा असर होता है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में degenerado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।