स्पेनिश में demonio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में demonio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में demonio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में demonio शब्द का अर्थ दानव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

demonio शब्द का अर्थ

दानव

noun

और उदाहरण देखें

(Revelación 1:10.) En ese tiempo se echó del cielo a la vecindad de la Tierra a Satanás y sus demonios, lo que representó una gran derrota para este opositor de nuestro Magnífico Creador.

(प्रकाशितवाक्य १:१०) उस समय शैतान और उसके पिशाचों को स्वर्ग से निकालकर पृथ्वी के प्रतिवेश में फेंक दिया गया था—हमारे महान् सृष्टिकर्ता के इस विरोधी के लिए एक बड़ा धक्का।

El apóstol Juan informa: “Vimos a cierto hombre que expulsaba demonios por el uso de tu nombre y tratamos de impedírselo, porque no nos acompañaba”.

प्रेरित यूहन्ना रिपोर्ट करता है: “हम ने एक मनुष्य को तेरे नाम से दुष्टात्माओं को निकालते देखा और हम उसे मना करने लगे, क्योंकि वह हमारे साथ नहीं था।”

Deshágase de todo lo relacionado con el espiritismo y que presente la magia, lo sobrenatural o a los demonios como algo bueno o atrayente.

जादू-टोने से जुड़ी हर चीज़ नष्ट कर दीजिए जिसमें दुष्ट स्वर्गदूतों, जादूगरी और अलौकिक शक्तियों को ऐसे पेश किया जाता है मानो उनसे कोई खतरा नहीं बल्कि वे बहुत आकर्षक हैं।

“No pueden estar participando de ‘la mesa de Jehová’ y de la mesa de demonios.” (1 Corintios 10:21.)

“तुम ऐसा नहीं कर सकते कि ‘यहोवा की मेज़’ से खाओ और दुष्ट स्वर्गदूतों की मेज़ से भी खाओ।”—1 कुरिंथियों 10:21.

Por esos días, los demonios comenzaron a acosarme.

उस समय दुष्टात्माएँ मुझे बहुत परेशान कर रही थीं।

Llegó a ser “el gobernante de los demonios”.

वह “दुष्ट आत्माओं का सरदार” बन गया।

¿Cómo ponen obstáculos los demonios ante la gente para que no se libre de su control?

दुष्टात्माएँ उनके नियंत्रण से मुक्त होनेवाले लोगों के रास्ते में बाधा डालने की कोशिश कैसे करते हैं?

16 Satanás y los demonios no pueden leernos los pensamientos.

16 शैतान और उसके दूत हमारे मन के विचार नहीं पढ़ सकते।

Muchos me dirán en aquel día [en que Dios traiga el juicio]: ‘Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios, y en tu nombre ejecutamos muchas obras poderosas?’”.

उस दिन बहुत-से लोग मुझसे कहेंगे, ‘हे प्रभु, हे प्रभु, क्या हमने तेरे नाम से भविष्यवाणी नहीं की और तेरे नाम से, लोगों में समाए दुष्ट स्वर्गदूतों को नहीं निकाला और तेरे नाम से बहुत-से शक्तिशाली काम नहीं किए?’

Un demonio de Internet que inicia los servicios de red a demandaComment

एक इंटरनेट डेमन जो मांग पर नेटवर्क सेवा प्रारंभ करता हैComment

□ ¿Cómo podían llegar a tener relación con los demonios aquellos que comieran cosas sacrificadas a ídolos?

▫ मूर्तियों को बलि की हुई चीज़ों के खानेवाले, कैसे पिशाचवाद में अन्तर्ग्रस्त हो सकते हैं?

Cuando alguien demuestra que quiere conocer a Jehová, Satanás y sus demonios se dan cuenta y tratan de impedirlo.

जैसे ही कोई यहोवा के बारे में सीखने लगता है, शैतान और उसके दुष्ट दूत उस पर नज़र रखने लगते हैं और उसे रोकने की कोशिश करते हैं।

No se puede encontrar el demonio PPP Asegúrese de que pppd está instalado

पीपीपी डेमन नहीं मिला! सुनिश्चित हों कि पीपीपीडी संस्थापित है

El término hebreo que se traduce “sacerdotes practicantes de magia” se refiere a un colectivo de hechiceros que pretendían estar dotados de más poderes sobrenaturales que los propios demonios.

‘जादूगर’ अनुवादित इब्रानी शब्द ओझाओं की एक टोली को सूचित करता है जिन्होंने अपने पास पिशाच की शक्तियों से बढ़कर अलौकिक शक्तियाँ होने का दावा किया।

¿Qué demonios estás haciendo?

तुम क्या कर रहे हो बेटा?

Para entrampar a la gente, los demonios suelen valerse del espiritismo en todas sus manifestaciones.

लोगों को फँसाने के लिए, पिशाच अकसर सभी रूप में प्रेतात्मावाद का प्रयोग करते हैं।

“¿No profetizamos en tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios, y en tu nombre ejecutamos muchas obras poderosas?”, preguntarían.

यह साबित करने के लिए कि वे उसी की सेवा करते रहे हैं, वे अपने अलग-अलग कामों का बखान यूँ करेंगे: “क्या हम ने तेरे नाम से भविष्यद्वाणी नहीं की, और तेरे नाम से दुष्टात्माओं को नहीं निकाला, और तेरे नाम से बहुत अचम्भे के काम नहीं किए?”

De acuerdo con el juicio de Jehová, ¿qué les espera a Satanás y sus demonios?

जब यहोवा, शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों का न्याय करेगा, तो उनका क्या अंजाम होगा?

Malditos demonios.

कमबख्त नरक.

En los últimos ochenta años se han sucedido varios de ellos: el nacimiento del Reino, la guerra en los cielos, con la subsecuente derrota de Satanás y sus demonios, seguida de su confinamiento a la vecindad de la Tierra, la caída de Babilonia la Grande y la aparición de la bestia salvaje de color escarlata, la octava potencia mundial.

पिछले ८० सालों के दौरान, इनमें से अनेक घटनाएँ घट चुकी हैं: राज्य का जन्म; स्वर्ग में लड़ाई और उसके पश्चात् शैतान और उसके पिशाचों की पराजय, जिसके बाद उन्हें पृथ्वी के परिवेश में सीमित रखा जाना; बड़ा बाबुल का पतन; और आठवीं विश्व शक्ति, किरमिजी रंग के जंगली पशु का प्रकटन।

Los chinos utilizan hogueras, antorchas y petardos para protegerse de los kuei, es decir, los demonios de la naturaleza.

चीनी उपासक ग्वे या प्रकृति पिशाचों से सुरक्षित रहने के लिए उत्सवाग्नियों, मशालों और पटाखों का प्रयोग, करते हैं।

Con razón dice la Biblia que la ‘prohibición de casarse’ es una ‘enseñanza de demonios’.

इसमें कोई संदेह नहीं कि बाइबल कहती है कि ‘ब्याह करने से रोकना दुष्टात्माओं की शिक्षा है।’

¿Qué demonios es esto?

क्या बकवास है?

¿Son reales los demonios?

क्या पिशाच अस्तित्त्व में हैं?

Pero no intentes luchar a solas contra Satanás y sus demonios.

(इफिसियों 6:12) लेकिन शैतान और उसके पिशाचों से अकेले लड़ने की कोशिश मत कीजिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में demonio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।