स्पेनिश में depositar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में depositar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में depositar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में depositar शब्द का अर्थ रखना, देना, छोड़ना, लगाना, त्याग देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

depositar शब्द का अर्थ

रखना

(to put)

देना

(place)

छोड़ना

(set)

लगाना

(place)

त्याग देना

(give)

और उदाहरण देखें

La próxima vez tendré más cuidado antes de depositar mi confianza en alguien.

किस पर भरोसा करना है, इस बारे में मैं इस बार ज़्यादा सावधान रहूँगी।

30 y depositará su alma, sí, su alma inmortal, a la adiestra de Dios en el reino de los cielos, para sentarse con Abraham, con Isaac, y con Jacob, y con todos nuestros santos padres, para no salir más.

30 और उनकी आत्माएं, हां उनकी अमर आत्माएं, इब्राहीम, और इसहाक, और याकूब, और अपने सभी पवित्र पूर्वजों के साथ, स्वर्ग के राज्य में परमेश्वर की दाहिनी ओर बैठेंगी, कभी भी फिर से बाहर न जाने के लिए ।

¿En qué debemos depositar nuestra confianza?

हमें किस पर भरोसा रखना चाहिए?

Por consiguiente, nos sobran razones para depositar nuestra esperanza, “no en las riquezas inseguras, sino en Dios, que nos proporciona todas las cosas ricamente para que disfrutemos de ellas”.

इसलिए यह बिलकुल सही होगा कि हम अपनी आशा “उस धन पर न रखें जो आज है और कल नहीं रहेगा, बल्कि उस परमेश्वर पर रखें जो सब चीज़ों का लुत्फ उठाने के लिए हमें सबकुछ भरपूर देता है।”

Andreas, quien ha sido anciano cristiano en varios países europeos, también sabe por experiencia propia que podemos depositar toda nuestra confianza en Jehová.

एक मसीही प्राचीन और यूरोप के कई देशों में सेवा कर चुके आनड्रेआस खुद अपने अनुभव से जानता है कि हम यहोवा पर भरोसा रख सकते हैं।

10 Las anteriores son solo unas cuantas de las razones por las que podemos y debemos depositar nuestra total confianza en Jehová.

10 ये सिर्फ कुछ वजह हैं कि क्यों हम यहोवा पर पूरा भरोसा रख सकते हैं और हमें रखना भी चाहिए।

Tuve que verme así de enfermo para entender lo que significa la humildad y para aprender a depositar toda mi confianza en Jehová.

मगर बीमारी की ऐसी हालत ने मुझे नम्रता सिखाई और यहोवा पर पूरा भरोसा रखना सिखाया।

El producto se debe depositar en las instalaciones adecuadas para que se pueda recuperar y reciclar.

इसे इसके लिए बनाई गई किसी जगह पर ही जमा करना चाहिए, ताकि इसमें से धातु और दूसरी काम की चीज़ें निकाली जा सकें.

En vista de lo cambiantes que son las normas y lo deterioradas que se hallan en muchas facetas de la vida, ¿en quién podemos depositar nuestra confianza?

जीवन के लगभग हर पहलू में बदलते और गिरते स्तरों को मद्दे-नज़र रखते हुए, आप किस पर अपना पूरा भरोसा रख सकते हैं?

Por supuesto, los cristianos que son padres solos deben depositar su absoluta confianza en Jehová y tener fe en que él los ayudará (Salmo 121:1-3).

उन्हें यह विश्वास रखना चाहिए कि वह उनकी मदद ज़रूर करेगा।—भजन 21:1-3.

Otra razón sólida para depositar nuestra confianza en Jehová es que él nos comprende mejor que nadie.

औरों से कहीं ज़्यादा यहोवा हमें अच्छी तरह समझता है। उस पर भरोसा रखने की यह दूसरी ठोस वजह है।

¿Qué impelió a Rahab a ayudar a los espías israelitas, y por qué no se equivocó al depositar su confianza en el Dios de ellos?

राहाब ने उन दो इस्राएली जासूसों की मदद क्यों की और इस्राएलियों के परमेश्वर यहोवा पर उसका भरोसा रखना क्यों सही था?

Se pueden depositar en cajas de contribuciones que se encuentran discretamente ubicadas en todos los Salones del Reino.

यहोवा के साक्षियों के राज-घरों में दान-पेटियाँ होती हैं।

Para evitarlo, las hembras vuelan río arriba antes de depositar sus huevos.

कुछ जातियों की मादाएँ नीची उड़ान उड़ती, अपने अंडे अनियमित रीति से गिराती चली जाती हैं।

(Gálatas 5:22, 23; Efesios 4:23, 24.) La aplicación de este consejo durante la soltería es como depositar dinero en el banco: producirá dividendos en el futuro, después de casados.

(गलतियों ५:२२, २३; इफिसियों ४:२३, २४) आपका अविवाहित अवस्था से ही इस सलाह पर अमल करना बैंक में पैसे जमा करने के समान होगा—ऐसी चीज़ जो भविष्य में बहुत मूल्यवान साबित होगी, जब आप विवाह करते हैं।

El producto se debe depositar en las instalaciones adecuadas para que se pueda recuperar y reciclar.

पुनर्प्राप्ति और पुनर्चक्रण के लिए उसे किसी उपयुक्त स्थान पर जमा किया जाना चाहिए.

De modo que Rahab no se equivocó al depositar su confianza en el Dios de los israelitas (Josué 2:1, 9-13; 6:15-17, 25).

इस तरह राहाब ने इस्राएलियों के परमेश्वर, यहोवा पर भरोसा रखकर बिलकुल सही काम किया था।—यहोशू 2:1,9-13; 6:15-17,25.

El producto se debe depositar en las instalaciones adecuadas para que se pueda recuperar y reciclar.

इसे इसके लिए बनाई गई किसी जगह पर ही जमा करना चाहिए ताकि इसमें से धातु और दूसरी काम की चीज़ें निकाली जा सकें.

Sin embargo, su amor a Dios los motivó y, a su vez, los ayudó a enseñarnos a depositar total confianza en Jehová.

लेकिन परमेश्वर के लिए प्यार ने उन्हें बहुत हिम्मत दी, जिससे वे हमें भी यहोवा पर पूरी तरह से भरोसा करना सिखा सके।

Debemos depositar nuestra confianza en Jehová y en su Reino.

इसलिए हमारा भरोसा हमेशा यहोवा और उसके राज्य के इंतज़ामों पर होना चाहिए।

¿Anima usted a sus pequeños a depositar dinero en la caja de contribuciones?

क्या आप अपने छोटे बच्चों को बक्स में कभी-कभी अंशदान डालने देते हैं?

Además, animan a las personas a depositar su confianza en un gobierno que es real y que proveerá paz permanente a quienes aman a Dios.

मगर इससे बढ़कर, वे लोगों को एक ऐसी असली सरकार पर भरोसा रखने के लिए कहते हैं, जो परमेश्वर से प्रेम करनेवालों को हमेशा-हमेशा की शांति दिलाएगी।

¿Qué razones tiene usted para depositar su esperanza en Jehová?

आपने क्यों परमेश्वर पर अपनी आशा बनाए रखने का चुनाव किया?

Tenemos más que sobradas razones para depositar nuestra total confianza en Jehová ahora y para siempre (Salmo 37:3; 125:1).

अभी और हमेशा-हमेशा के लिए यहोवा पर भरोसा रखने की हमारे पास हर वजह मौजूद है।—भजन 37:3; 125:1.

Esta vez tuvimos la mayor cosecha de la historia, lo que de seguro contribuyó a que mis padres se convencieran de que depositar toda la confianza en Jehová siempre se ve recompensado.

इस बात से पापा-मम्मी को पक्का यकीन हो गया कि यहोवा पर पूरा भरोसा करने से वह एक दिन उसका फल ज़रूर देता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में depositar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

depositar से संबंधित शब्द