स्पेनिश में deportista का क्या मतलब है?

स्पेनिश में deportista शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में deportista का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में deportista शब्द का अर्थ खिलाड़ी, खेलनेवाला, खेल-कूद, वर्ज़िश, खेल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deportista शब्द का अर्थ

खिलाड़ी

(sportsman)

खेलनेवाला

खेल-कूद

(sports)

वर्ज़िश

(sport)

खेल

(sport)

और उदाहरण देखें

Mi padre, que no es creyente, fue un gran deportista cuando estuvo en la secundaria.

मेरे अविश्वासी पिता अपने उच्च विद्यालय के दिनों में बहुत बड़े खिलाड़ी थे।

La revista Science News informó que los deportistas universitarios tienen, por lo general, “calificaciones un poco más bajas” que otros estudiantes que participan en actividades extraescolares.

साइन्स न्यूज़ (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया कि पाठ्येतर गतिविधियों में अन्तर्ग्रस्त होनेवाले अन्य विद्यार्थियों की तुलना में कॉलेज के खिलाड़ी “थोड़े-से कम अंक” लाने के लिए प्रवृत होते हैं।

Las prendas de vestir, sobre todo las camisetas, se han convertido en soportes publicitarios que anuncian en silencio deportes y deportistas, mensajes de humor, desencanto, agresividad, moralidad —o falta de ella— y productos comerciales.

कपड़ों और खासकर टी-शर्ट से अच्छा विज्ञापन हो जाता है। ये चुपचाप पसंदीदा खेल और खिलाड़ियों और बाज़ार में आये उत्पादनों का विज्ञापन करते हैं। इन पर हँसी, उदासी, क्रोध, नैतिकता—या अनैतिकता—की बातें छपी होती हैं।

Parece que soy el único que anotó esta vez deportista tonto.

आप गूंगा जॉक, मैं इस समय रन बनाए जो एक हूँ की तरह लग रहा है!

La mayor parte de los ingresos de algunos deportistas procede de empresas anunciantes.

कुछ खिलाड़ी अपना ज़्यादातर पैसा विज्ञापनदाताओं से कमाते हैं।

Además, en los últimos años se ha revelado que, a fin de ganar, algunos deportistas han estado dispuestos a ingerir sustancias para mejorar el rendimiento que ponen en peligro su salud y su vida.

इसके अलावा, पिछले कुछ सालों से जैसे खबरों में सुनने को आया है कि कुछ खिलाड़ी जीतने के लिए ऐसे ड्रग्स लेते हैं जिससे वे ज़्यादा अच्छी तरह खेल सकें, मगर इनसे उनकी सेहत यहाँ तक कि उनकी जान भी खतरे में पड़ जाती है।

Al menos eso creen muchos deportistas, entrenadores y aficionados”.

या अनेक खिलाड़ी, खेल-शिक्षक और खेल के शौक़ीन ऐसा ही विश्वास करते हैं।”

Existe la posibilidad de que a uno le guste algún deportista, o hasta lo admire, sin que se viole ningún mandato bíblico.

मैं इस विचार से बिलकुल सहमत नहीं हूँ क्योंकि ज़रूरी नहीं कि किसी खिलाड़ी को पसंद करना या फिर उसकी तारीफ करने का यही मतलब है कि हम बाइबल की कोई आज्ञा तोड़ रहे हैं।

Fueron asesinados dos deportistas del equipo olímpico israelí y tomaron a otros nueve como rehenes.

उन्होंने दो इजरायलियों को मार दिया और 9 अन्य बंधकों के रूप में आयोजित किया।

Participaron un total de 2.180 deportistas (1.845 hombres y 335 mujeres) representantes de 16 países mediterráneos.

2009 पैस्कारा खेलों में 23 राष्ट्रो के 3,368 प्रतियोगीयो (2,183 पुरुष और 1,185 महिला) ने भाग लिया था।

Las aguas de Foula eran un peligroso ‘campo de minas’, lo que la convertía en una isla inhóspita para los deportistas náuticos, los excursionistas e incluso la brigada de obras públicas de Su Majestad [la reina de Inglaterra], pero no, según me enteré unos días después, para los testigos de Jehová”.

फूला के चारों ओर का समुद्र बहुत ही डरावना सुरंग क्षेत्र था, जिसके कारण वह द्वीप नौका विहारियों, दिन के पर्यटकों और यहाँ तक की इंग्लैंड की महारानी के जनहित कार्य दल के लिए भी अप्रीतिकर था, लेकिन—मुझे कुछ ही दिनों में पता चला—इन बाधाओं ने यहोवा के गवाहों को नहीं रोका।”

Presumen de ellos tanto estrellas de cine como famosos roqueros, deportistas y modelos.

रॉक स्टार, खिलाड़ी, मॉडल, फिल्मी सितारे, सब-के-सब अपने गुदे हुए शरीर पर बहुत इतराते हैं।

La afirmación de que “las camisetas que dan publicidad a una estrella de cine [o a] un deportista [...] pudieran empujarle sutilmente a idolatrar a esa persona” no tiene justificación.

मिसाल के लिए, आपने लिखा कि “अपने मनपसंद फिल्म स्टार या खिलाड़ी . . . का विज्ञापन करती टी-शर्ट आपको हीरो उपासना—मूर्तिपूजा—की ओर ले जा सकती है।”

Es significativo que se proyectaran grabaciones en vídeo con escenas de corridas de toros, peleas de boxeo, espantosos accidentes ocurridos en carreras de automóviles y motocicletas, feroces peleas entre deportistas y enfrentamientos violentos entre espectadores.

यह बात गौर करने लायक थी कि उसमें साँडों की लड़ाई, मुक्केबाज़ी, गाड़ियों और मोटर साइकिलों की रेस में होनेवाली भयानक दुर्घटनाएँ, खेलों के दौरान वहशियाने तरीके से खिलाड़ियों की मुठभेड़ और दर्शकों के बीच दंगे-फसाद के कई वीडियो के अंश दिखाए गए।

Sin embargo, muchos tienen una especial propensión a seguir como su modelo de conducta a estrellas de cine, músicos y deportistas.

लेकिन अनेक युवा खासकर फिल्मी सितारों, संगीतकारों और खिलाड़ियों की ओर खिंचते हैं और उन्हें अपना आदर्श मानते हैं।

Proyectar una imagen de autoridad o ir demasiado arreglado puede inflar su ego; la ropa desaliñada pudiera reafirmar la imagen negativa que usted tenga de sí mismo, y las camisetas que dan publicidad a una estrella de cine, un deportista o a algún otro héroe pudieran empujarle sutilmente a idolatrar a esa persona.

रोबीला और भड़कीला पहनावा आपके अहं को बढ़ा सकता है। ऊट-पटांग पहनावा आपके नकारात्मक विचारों को और पक्का कर सकता है। अपने मनपसंद फिल्म स्टार या खिलाड़ी या किसी दूसरे हीरो का विज्ञापन करती टी-शर्ट आपको हीरो उपासना—मूर्तिपूजा—की ओर ले जा सकती है।

Este gozo es muy diferente de la euforia momentánea que siente el deportista que triunfa en un encuentro deportivo.

यह आनन्द उस व्यायामी के क्षणिक उल्लास से काफ़ी भिन्न है जो किसी प्रतियोगात्मक खेल में जीत जाता है।

Es cierto que no hay nada malo en admirar la habilidad de un deportista, un actor o un músico.

किसी खिलाड़ी, अभिनेता या संगीतकार के कौशल को सराहने में कोई बुराई नहीं।

Los deportistas profesionales deben cuidar su cuerpo si quieren que su carrera deportiva sea larga.

अगर एक खिलाड़ी चाहता है कि उसका लंबा करियर हो, तो उसे नियमित तौर पर पौष्टिक आहार लेना चाहिए।

El 7 de noviembre de 1991, el famoso deportista estadounidense Earvin Magic Johnson informó a la prensa que había contraído el virus del sida.

नवम्बर ७, १९९१ को, लोकप्रिय अमरीकी खिलाड़ी अरवन “मैजिक” जॉनसन ने प्रेस को सूचना दी कि उसे एडस् की बीमारी लग गई है।

Aunque se calcula que estas vejiguillas cutáneas le salen de vez en cuando a aproximadamente el 10% de la población alemana, entre los grandes deportistas la incidencia es de casi el 50%.

परन्तु, समाचारों में जनता को ज़्यादा बेहतर बोध होता है कि हिंसा कितनी भयंकर हो सकती है, और यह उन उद्देश्यों के लिए प्रयोग की जाती है जो फ़िल्मों में नहीं होते।”

La competición se celebra entre deportistas de los países del continente americano, cada cuatro años en el año anterior a los Juegos Olímpicos de Verano.

प्रतियोगिता हर चार वर्ष पश्चात ग्रीष्मकालीन ओलिंपिक खेलों से एक वर्ष पूर्व महाअमेरिका के देशों के एथलीटों के बीच आयोजित कि जाती है।

Por ejemplo, puede que los deportistas hablen de su comportamiento antes del juego como de un ritual.

मिसाल के तौर पर, कई खिलाड़ी खेलने से पहले के अपने व्यवहार को आदत कहते हैं।

¿CÓMO consiguen los deportistas realizar su mejor actuación?

खेल में खिलाड़ी अपना बेहतरीन प्रदर्शन कैसे दिखा पाते हैं?

O si tiene talento para algún deporte, es posible que traten de convencerlo para que se haga deportista profesional.

या जो जवान खेल-कूद में अच्छे हैं, उन्हें दूसरे लोग शायद खेल-कूद की दुनिया में अपना करियर बनाने का बढ़ावा दें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में deportista के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।