स्पेनिश में desconocimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desconocimiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desconocimiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desconocimiento शब्द का अर्थ अज्ञान, अनभिज्ञता, अविद्या, अस्वीकरण, ध्यान न देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desconocimiento शब्द का अर्थ

अज्ञान

(ignorance)

अनभिज्ञता

(ignorantness)

अविद्या

(ignorance)

अस्वीकरण

(repudiation)

ध्यान न देना

(disregard)

और उदाहरण देखें

Aparte del desconocimiento general de los graves peligros que encierra el tabaco, el mal ejemplo que dan muchos personajes famosos también induce a los japoneses a fumar, arrullados por una falsa sensación de seguridad.

अकसर लोगों को तंबाकू के गंभीर खतरों की जानकारी नहीं होती, साथ ही कई जाने-माने लोगों का बुरा उदाहरण भी जापानियों को धूम्रपान करने के लिए उकसाता है, उनमें सुरक्षा का झूठा भाव उत्पन्न करता है।

Para muchos, este desconocimiento es motivo de frustración, confusión o desesperación.

लेकिन सही-सही भविष्य बताना इंसान की बस की बात बिलकुल भी नहीं है, जिस वज़ह से कई लोग उलझन में पड़े हुए हैं और अपनी जिंदगी का मकसद ढूँढ़ने लगे हैं।

3 El desconocimiento del día y la hora en que comenzará la gran tribulación exige que todo el que afirma ser cristiano viva a diario como un cristiano verdadero.

३ हमारा उस दिन और घड़ी को न जानना जब बड़ा क्लेश शुरू होगा यह माँग करता है कि यदि हम मसीही होने का दावा करते हैं तो हमें हर दिन सच्चे मसीहियों के समान जीना चाहिए।

Jehová perdona con liberalidad nuestros pecados, hasta si, por desconocimiento, no tenemos constancia de ellos.

यहोवा हमारे पापों को स्वच्छंद रूप से क्षमा करता है, ऐसे पापों को भी जिन्हें हम अपनी अज्ञानता में करने के बारे में शायद अवगत भी न हों।

Debemos contar una y otra vez sus historias, para que los líderes dentro y fuera de este Consejo no puedan alegar desconocimiento.

हमें उनकी कहानियों को बताना और उन्हें पुनः बनाता होगा ताकि इस परिषद में और इसके बाहर के लीडर अज्ञानता की दलील न दे सकें।

Por otra parte, los empleados domésticos con frecuencia se encuentran aislados de todo tipo de interacción con la comunidad más allá de la familia diplomática, debido al desconocimiento del idioma, de las instituciones y de la cultura del país en el cual prestan servicio.

इसके अलावा, ये कामगार अक्सर राजनयिक के परिवार से परे, जिस देश में वे नियोजित हैं वहां की भाषा, संस्थानों और संस्कृति से परिचय की कमी के कारण समुदाय से अलग भी रहते हैं।

b) ¿Cómo se evidencia el desconocimiento científico sobre “los estatutos de los cielos”?

(ख) यह कैसे साफ ज़ाहिर हो जाता है कि वैज्ञानिक “आकाशमण्डल की विधियां” नहीं जानते?

Pero su desconocimiento de los detalles no les impidió terminar el arca.

लेकिन इस बात की जानकारी ना होने की वजह से वे जहाज़ बनाने के काम में धीमे नहीं पड़ गए।

Sin embargo, es posible que los medios de comunicación presenten a veces información que refleje un desconocimiento de los Testigos o que distorsione o malinterprete algunos hechos.

लेकिन कभी-कभी मीडिया ऐसी जानकारी प्रस्तुत कर सकती है जो साक्षियों के बारे में ज्ञान की कमी को सूचित करती है या जो कुछेक तथ्यों को विकृत करती है और उनको ग़लत अर्थ देती है।

Ciertos comerciantes sin escrúpulos estafaron a sus clientes aprovechando su desconocimiento del nuevo sistema.

कई लोग उस नये नाप के बारे में ठीक से नहीं जानते थे, इसलिए बेईमान दुकानदार इस बात का नाजायज़ फायदा उठाते हुए ग्राहकों को लूटते थे।

1) En la lectura pública, el desconocimiento de las palabras, lo cual causa vacilaciones.

(1) दूसरों को पढ़कर सुनाते वक्त, अगर कुछ शब्द आपके लिए नए हैं, तो आपको हिचकिचाहट हो सकती है।

Efectúan esta labor a pesar del prejuicio mundial de que son objeto, por lo general como consecuencia del desconocimiento de sus enseñanzas y motivos.

यह काम विश्वव्यापी पूर्वधारणा के बावजूद किया जा रहा है, जो कि अकसर गवाहों की शिक्षाओं और उद्देश्यों की अज्ञानता पर आधारित होती है।

Pensándolo bien, vemos que nuestro desconocimiento de otras lenguas nos ha ayudado a tratar a todo el mundo por igual.

विचार करने पर, हम देखते हैं कि दूसरी भाषा का ज्ञान होने की कमी ने हमें सभी लोगों से बिलकुल एक-जैसा बर्ताव करने में मदद की।

7) El desconocimiento de las normas gramaticales.

(7) व्याकरण के नियमों से अच्छी तरह वाकिफ न होना भी इसकी एक वजह है।

El desconocimiento y la necesidad del hombre lo empujaban a cosechar frutos silvestres para su consumo.

करीना कपूर से प्रेरणा लेकर विवेक ने शाकाहारी भोजन सदा के लिए अपनाया।

6 Mediante la obra de predicar el Reino, hoy se insta a la gente a dejar de andar como normalmente anda, en desconocimiento de los propósitos de Dios, en oscuridad mental, movida por un corazón insensible que va tras metas que no son provechosas.

६ राज्य प्रचार कार्य के ज़रिए, लोगों को आज उनके चलने की सामान्य रीति, जो कि परमेश्वर के उद्देश्यों के विषय अज्ञात, बुद्धि के अंधेरे में, अलाभकर लक्ष्यों की खोज में कठोर मन से प्रवृत्त है, उससे चलना बंद करने को प्रेरित किया जा रहा है।

Así pues, no extraña que se haya generalizado el desconocimiento de la Biblia entre este sector de la población.

इसलिए इसमें ताज्जुब नहीं कि आम तौर पर नयी पीढ़ी के लोगों को बाइबल के बारे में कुछ खास जानकारी नहीं है!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desconocimiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

desconocimiento से संबंधित शब्द