स्पेनिश में deshidratación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में deshidratación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में deshidratación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में deshidratación शब्द का अर्थ निर्जलीकरण, शुष्कीकरण, अनाज शुष्कीकरण, शरीर का निर्जलीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deshidratación शब्द का अर्थ

निर्जलीकरण

noun

शुष्कीकरण

noun

अनाज शुष्कीकरण

noun

शरीर का निर्जलीकरण

और उदाहरण देखें

Para reducir la deshidratación conviene tomar muchas bebidas sin alcohol.

साथ ही बड़ी मात्रा में अमादक पेय लीजिए ताकि शरीर में पानी की कमी न हो।

Aunque la fiebre produce incomodidad y deshidratación, no es necesariamente perjudicial.

हालाँकि बुखार होने पर, बेचैनी महसूस होती है और शरीर में पानी की कमी (डीहाइड्रेशन) हो जाती है, मगर बुखार अपने आप में खतरनाक नहीं है।

Al cabo de 24 horas, la deshidratación era tan pronunciada que Beverly, aterrada, lo trasladó a urgencias.

अगले चौबीस घंटों में ही वह इतना कमज़ोर हो गया कि बेवरली घबराकर उसे अस्पताल ले गई।

Los vuelos largos también plantean riesgos para la salud, como la deshidratación.

लंबी हवाई यात्राएँ अपनी ही स्वास्थ्य परेशानियाँ खड़ी करती हैं, जैसे शरीर में पानी की कमी।

Si el pliegue tarda más de dos segundos en desvanecerse, es señal de deshidratación severa.

यदि चमड़ी सामान्य रूप लेने में दो सेकण्ड से अधिक समय लेती है, तो बच्चा शायद गंभीर रूप से जलविहीन है।

La deshidratación, que es frecuente entre las personas mayores —sobre todo si viven solas o en residencias de ancianos—, hace a las personas más propensas a sufrir caídas, aturdimiento, estreñimiento, pérdida de la elasticidad de la piel e infecciones, y hasta puede provocar la muerte.

बुज़ुर्गों के शरीर में पानी की कमी हो जाना बहुत आम है, खासकर उन लोगों में जो अकेले, नर्सिंग होम या वृद्धाश्रम में रहते हैं। अगर शरीर में पानी की कमी हो जाए, तो ठोकर खाकर गिरने, भूलने या उलझन में रहने, कब्ज़, त्वचा में ज़्यादा झुर्रियाँ होने, संक्रमण और यहाँ तक कि मौत की संभावना बढ़ जाती है।

▪ no quiere líquidos y presenta síntomas de deshidratación

▪ वह तरल पदार्थ लेने से इनकार करता है और उसके शरीर में पानी की कमी के लक्षण नज़र आते हैं

La revista aconseja: “No se deje engañar por el hecho de que el café, el té, las gaseosas con cafeína y las bebidas alcohólicas sean líquidos, pues en realidad contribuyen a la deshidratación”.

यह पत्रिका सिफारिश करती है: “कॉफी और चाय, कैफीनयुक्त ठंडे पेय, और शराब के तरल स्वभाव से धोखा मत खाइए; ये असल में शरीर में पानी की कमी पैदा करते हैं।”

La deshidratación es una causa de fatiga que muchas veces no se tiene en cuenta.”

“थकान का एक कारण है शरीर में पानी की कमी, जिसे आम तौर पर नज़रअंदाज़ किया जाता है।”

El café, las gaseosas o el alcohol a veces aumentan la necesidad de ingerir agua pura porque pueden contribuir a la deshidratación.

कॉफी, कोल्ड ड्रिंक या शराब पीने से आपको और भी ज़्यादा पानी पीने की ज़रूरत पड़ेगी क्योंकि ये द्रव्य असल में शरीर में पानी की कमी पैदा कर देते हैं।

A pesar de esto, no se ha ideado en Japón un sistema efectivo para higienizar el plasma, especialmente después de su deshidratación” (Journal of Food Science, tomo 56, número 1, 1991).

फिर भी, प्लाविका को, विशेषकर निर्जलीकरण के बाद, स्वच्छ बनाने का कोई सार्थक तरीक़ा जापान में स्थापित नहीं किया गया है।”—खाद्य विज्ञान की प्रत्रिका, खंड ५६, नं. १, १९९१.

¿No padecería deshidratación y otras graves consecuencias?

क्या वह जल्दी ही पानी की कमी और अन्य गम्भीर परिणामों का सामना नहीं करेगा?

La deshidratación diarreica por sí sola se cobra la vida de un niño cada ocho segundos.

हर दिन लगभग ४०,००० बच्चे संक्रमण या कुपोषण के कारण मरते हैं; मात्र अतिसार के रोगों से ही प्रति आठ सेकण्ड एक बच्चा मरता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में deshidratación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।