स्पेनिश
स्पेनिश में digno de alabanza का क्या मतलब है?
स्पेनिश में digno de alabanza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में digno de alabanza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में digno de alabanza शब्द का अर्थ प्रशंसनीय, सराहनीय, प्रशंसायोग्य, मान्य, श्रेयस्कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
digno de alabanza शब्द का अर्थ
प्रशंसनीय(commendable) |
सराहनीय(praiseworthy) |
प्रशंसायोग्य(creditable) |
मान्य(creditable) |
श्रेयस्कर(creditable) |
और उदाहरण देखें
Querer hacer bien las cosas es digno de alabanza. खुद के लिए कुछ ऊँचे स्तर ठहराना अच्छी बात है। |
Digna de alabanza significa “loable, encomiable”. प्रशंसा की बातों का मतलब है “तारीफ के काबिल।” |
Llenemos la mente de cuanto sea digno de alabanza मन को प्रशंसा की बातों से भरना |
El apóstol Pablo exhortó a sus lectores a ‘continuar considerando’ la virtud y otras cosas dignas de alabanza. प्रेरित पौलुस ने फिलिप्पियों को यह प्रोत्साहन दिया कि वे सद्गुण और प्रशंसा की बातों पर ‘ध्यान लगाया करें।’ |
b) ¿Cómo podemos incluir cosas dignas de alabanza en nuestras conversaciones? (ख) अपनी बातचीत में कैसे प्रशंसा की बातें शामिल की जा सकती हैं? |
13 Jehová puede ayudarnos a concentrarnos en lo que es justo, casto, virtuoso y digno de alabanza. 13 यहोवा हमें उचित, पवित्र, सद्गुण और प्रशंसा की बातों पर मन लगाने में ज़रूर मदद कर सकता है। |
Si hay algo virtuoso, o bello, o de buena reputación, o digno de alabanza, a esto aspiramos. अगर कोई बात जो सदाचारी, प्रिय, या उत्तम लेख या प्रशंसनीय हो तो हम उसे पाने का प्रयत्न करते हैं । |
A su juicio había realizado una acción digna de alabanza. उसकी राय में, उसने एक क़ाबिल-ए-तारीफ़ काम किया था। |
20 min. “Apariencia casta y digna de alabanza.” 15 मि: कलीसिया के भाई-बहनों के अनुभव। |
... “cualquier cosa que haya digna de alabanza” “जो जो बातें मनभावनी हैं” |
Nutren su mente con cuanto es verdadero, justo, casto, amable, virtuoso y digno de alabanza, y ‘continúan considerando estas cosas’. वे अपने मन को जो बातें सत्य, उचित, पवित्र, सुहावनी, सद्गुण-सम्पन्न और प्रशंसनीय हैं उनसे पोषित करते हैं; और वे ‘इन्हीं पर ध्यान लगाया करते’ हैं। |
En un acto digno de alabanza, muchas de las propias víctimas de la tormenta hicieron cuanto pudieron por auxiliar a otros. सराहनीय रूप से, अनेक व्यक्तियों ने जो स्वयं तूफ़ान के शिकार थे दूसरों की मदद करने के लिए वे जो कर सकते थे किया। |
5 En suma, nuestra meta es ayudar a la gente a concentrarse en las cosas que son ‘justas, castas, amables y dignas de alabanza’. ५ सो हमारा लक्ष्य है लोगों को उनके सोच-विचार को ‘उचित, पवित्र, सुहावनी, और प्रशंसा की’ बातों पर एकाग्र करने में मदद देना। |
¿Por qué es digna de alabanza la actitud de los bereanos, y por qué necesitamos seguir cultivando esa misma actitud después de abrazar la verdad? बिरीया के लोगों का जज़्बा क्यों काबिले-तारीफ है? चाहे हम बरसों से सच्चाई में हों, फिर भी हमें क्यों बिरीया के लोगों की मिसाल पर चलते रहना चाहिए? |
Fue un magnífico ejemplo de la esposa digna de alabanza, capaz e industriosa que describe la Biblia (Proverbios 31:10-31; Rut 2:7, 15-17). बाइबल में मेहनती, तारीफ के काबिल और गुणवंती पत्नी का जो ब्योरा दिया गया है, वह रूत पर बिलकुल सही बैठता है।—नीतिवचन 31:10-31; रूत 2:7, 15-17. |
Por eso, la Biblia nos anima a meditar en cosas que sean verdaderas, justas, puras, amables, de buena reputación, llenas de virtud y dignas de alabanza (Filipenses 4:8, 9; nota). इसीलिए बाइबल हमें बढ़ावा देती है कि हम उन बातों पर मनन करें, ‘जो बातें सच्ची हैं, जो बातें नेकी की हैं, जो बातें पवित्र और साफ-सुथरी हैं, जो बातें चाहने लायक हैं, जो बातें अच्छी मानी जाती हैं, जो सद्गुण हैं और जो बातें तारीफ के लायक हैं।’ |
El memorizar los cánticos del Reino también nos ayudará a pensar en lo que es verdadero, de seria consideración, justo, casto, amable, de buena reputación, virtuoso y digno de alabanza. (Filipenses 4:8.) राज्य गीतों को याद करना भी हमें सच्ची, आदरणीय, उचित, पवित्र, सुहावनी, मनभावनी, सद्गुण और प्रशंसा की बातों के विषय में सोचते रहने में मदद करता है।—फिलिप्पियों ४:८. |
Como nos exhortó uno de sus discípulos tiempo después, debemos ‘continuar considerando’ las cosas que son ‘verdaderas, de seria consideración, justas, castas, amables, de buena reputación, virtuosas y dignas de alabanza’ (Filipenses 4:8). इस तरह उसने लोगों को अपने मन और हृदय की जाँच करना, शुद्ध करना और प्रशिक्षित करना सिखाया। (मत्ती 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) जैसा कि यीशु के एक शिष्य ने बाद में सलाह दी, हमें ऐसी बातों पर हमेशा ‘ध्यान लगाना’ चाहिए जो ‘सत्य, आदरनीय, उचित, पवित्र, सुहावनी, मनभावनी, सद्गुण और प्रशंसा की हैं।’—फिलिप्पियों 4:8. |
□ “Digna de alabanza” se aplica con justicia tan solo a aquello que recibe la alabanza de Dios o de una autoridad que cuenta con su debido reconocimiento. (1 Corintios 4:5; 1 Pedro 2:14.) ▫ “प्रशंसा की बातें” सचमुच प्रशंसनीय हैं यदि प्रशंसा परमेश्वर की ओर से या उसके द्वारा स्वीकृत अधिकार की ओर से आती है।—१ कुरिन्थियों ४:५; १ पतरस २:१४. |
El Creador es, sin lugar a dudas, digno de toda alabanza y adoración. (Salmo 104:24; Revelación 4:11.) (भजन संहिता ३६:९) यह सृष्टिकर्त्ता वास्तव में सारी स्तुति और भक्ति के योग्य है।—भजन संहिता १०४:२४; प्रकाशितवाक्य ४:११. |
Efectivamente, sigamos considerando “cuantas cosas sean verdaderas, cuantas sean de seria consideración, cuantas sean justas, cuantas sean castas, cuantas sean amables, cuantas sean de buena reputación, cualquier virtud que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza”. जी हाँ, आइए “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर [हम] ध्यान” लगाए रहें। |
El Creador es, sin lugar a dudas, digno de toda alabanza y adoración. (Salmo 104:24; Revelación 4:11.)”. (भजन संहिता ३६:९) यह सृष्टिकर्ता वास्तव में सारी स्तुति और भक्ति के योग्य है।—भजन संहिता १०४:२४; प्रकाशितवाक्य ४:११.” |
10 “Finalmente, hermanos, cuantas cosas sean verdaderas, cuantas sean de seria consideración, cuantas sean justas, cuantas sean castas, cuantas sean amables, cuantas sean de buena reputación, cualquier virtud que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza, continúen considerando estas cosas.” १० “निदान, हे भाइयो, जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बाते उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।” |
La Biblia nos insta: “Cuantas cosas sean verdaderas, cuantas sean de seria consideración, cuantas sean justas, cuantas sean castas, cuantas sean amables, cuantas sean de buena reputación, cualquier virtud que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza, continúen considerando estas cosas” (Filipenses 4:8). बाइबल आग्रह करती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों 4:8. |
El apóstol Pablo escribió: “Cuantas cosas sean verdaderas, cuantas sean de seria consideración, cuantas sean justas, cuantas sean castas, cuantas sean amables, cuantas sean de buena reputación, cualquier virtud que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza, continúen considerando estas cosas” (Filipenses 4:8). प्रेरित पौलुस ने लिखा: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में digno de alabanza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
digno de alabanza से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।